What is the translation of " CANNOT BE FILLED " in Dutch?

• kan niet worden gevuld
• niet kan worden vervuld
• niet kan worden ingevuld
• niet kan worden opgevuld
• niet kunnen worden vervuld

Examples of using Cannot be filled in English and their translations into Dutch

Note: the tank cannot be filled.
Aanwijzing: de tank kan niet worden gevuld.

He cannot be filled with pride and self-importance.
Hij kan niet vervuld zijn van trots en eigendunk.

Notice: The container cannot be filled.
Opmerking: de container kan niet worden gevuld.

The packagings cannot be filled with other goods
Ze mogen niet worden gevuld met andere producten

Even if you think your request is something that cannot be filled, try us.
Zelfs als u denkt dat uw verzoek is iets dat niet kan worden vervuld, proberen ons.

The Truma electric boiler cannot be filled if the drain valve is open.
De Truma Boiler Elektro kan niet worden gevuld als het aftapkraantje open staat.

Little capillary cracks will remain visible and cannot be filled.
Het kan voorkomen dat er kleine haarscheurtjes zichtbaar zullen blijven die niet opgestopt kunnen worden.

Basic Authentication dialogs cannot be filled or saved from RoboForm toolbar.
Basis Authenticatie dialogen kunnen niet worden ingevuld of bewaard via de RoboForm werkbalk.

because of separation from the Source there is a lack in your life that cannot be filled.
vanwege de afscheiding van de Bron is er een leegte in je leven die niet gevuld kan worden.

Because the maintenance-free battery cannot be filled, the battery should be replaced immediately.
Omdat de onderhoudsvrije batterij niet kan worden gevuld, moet de batterij onmiddellijk worden vervangen.

which means that these newly created posts cannot be filled.
waardoor deze nieuwe posten niet kunnen worden bezet.

Here, the employer need not prove that the position cannot be filled by a South African citizen
Hier heeft de werkgever hoeft niet te bewijzen dat de situatie niet kan worden vervuld door een Zuid-Afrikaanse burger

The youth unemployment rate is close to 23% across the European Union- yet at the same time there are more than 2 million vacancies that cannot be filled.
De jeugdwerkloosheid bedraagt bijna 23% in heel de Europese Unie; toch zijn er tegelijkertijd meer dan 2 miljoen vacatures die niet ingevuld kunnen worden.

Approval is only given if the job cannot be filled by a German, EU citizen
Goedkeuring wordt alleen gegeven als de taak niet kan worden ingevuld door een Duits, EU-burger

so it cannot be filled with compressed gas.
dus het kan niet worden gevuld met gecomprimeerd gas.

the minimum percentage of sheet or line cannot be filled.
het minimumpercentage vellen of lijnen niet kan worden opgevuld.

other materials which cannot be filled of for which it is impracticable to estimate the relationship between the surface area of such materials
andere materialen die niet kunnen worden gevuld of waarvoor een schatting van de verhouding tussen het oppervlak van dergelijke materialen en de hoeveelheid levensmiddelen

Snapshot observations are used to fill in gaps in the telescope schedule that cannot be filled by regular GO programs.
Snapshot observations" worden gebruikt om de gaten in het schema van de telescoop te dichten, als ze niet kunnen gevuld worden met algemene waarnemingen.

other material or articles which cannot be filled or for which it is impracticable to estimate the relationship between the surface area of such material
andere materialen of voorwerpen die niet kunnen worden gevuld of waarvoor een schatting van de verhouding tussen het oppervlak van dergelijke materialen

The chief criterion for admitting third-country nationals to activities as an employed person should be a test demonstrating that a post cannot be filled from within the domestic labour market.
Het belangrijkste criterium voor de toelating van onderdanen van derde landen tot werkzaamheden als werknemer dient een toets te zijn waaruit blijkt dat een arbeidsplaats niet kan worden vervuld binnen de eigen arbeidsmarkt.

It allows the entry of workers from a third country in the event that the post cannot be filled by a national worker or a worker from another Member State of the Union
Op grond hiervan mogen werknemers uit derde landen worden aangesteld voor vacante posten die niet kunnen worden opgevuld door werknemers uit het land zelf

on the background and rejects Logins from which forms on the page cannot be filled.
Passcards niet accepteert waaruit formulieren op de pagina niet kunnen worden ingevuld.

The“Community preference” principle is defined as“Member States will consider requests for admission to their territories for the purpose of employment only where vacancies in a Member State cannot be filled by national and Community manpower or by non-Community manpower
Het beginsel van de"communautaire preferentie" wordt als volgt omschreven:"De lidstaten nemen verzoeken om toelating tot hun grondgebied met het oog op tewerkstelling alleen in aanmerking wanneer de vacatures niet kunnen worden vervuld door nationale of communautaire arbeidskrachten dan wel door niet-communautaire arbeidskrachten die permanent

legally resident in another Member State when job vacancies cannot be filled by EU nationals
landen die permanent en legaal in een andere Lid-Staat verblijven, wanneer vacatures niet kunnen worden vervuld door burgers van de Europese Unie

when job vacancies cannot be filled by EU nationals or nationals of third
legaal in een andere Lid-Staat verblijven, wanneer vacatures niet kunnen worden vervuld door burgers van de Europese Unie

counteract a situation in which a growing number of jobs in highly specialised industries cannot be filled, while an equivalent number of low-skilled people of working age are relying on benefits.
een situatie tegen te gaan waarin een groeiend aantal vacatures in zeer gespecialiseerde industrieën niet kan worden opgevuld, terwijl een vergelijkbare hoeveelheid laagopgeleide mensen in de werkende leeftijd afhankelijk is van een uitkering.

A hole that can't be filled.
Een gat dat niet gevuld kan worden.

Answer: This ball can not be filled.
Antwoord: Deze bal kan niet gevuld worden.

Of course on a small space of the room, which can not be filled without thinking.
Uiteraard op een kleine ruimte van de kamer, die niet gevuld kan worden zonder na te denken.

I think our son left us both with an emptiness that can't be filled.
Ik denk dat onze zoon ons achter heeft gelaten met een leegte die je niet kunt vullen.

How to use "cannot be filled" in an English sentence

Emotional cravings and hunger cannot be filled with food.

Provide evidence that the position cannot be filled locally.

Orders cannot be filled until we receive this information.

That void, unfortunately, cannot be filled by another person.

Yesterday slipped away It cannot be filled with more meaning.

Footprints that cannot be filled but only followed and examined.

The form cannot be filled out online at this time.

These gaps cannot be filled easily but need an action.

The roll off cannot be filled higher than the sides.

If the order cannot be filled immediately or fully (i.e.

How to use "niet kan worden vervuld" in a Dutch sentence

De verwachting is dat 6% van de vacatures voor leraren niet kan worden vervuld in 2022.

Hij heeft een kauwbehoefte en als die niet kan worden vervuld met ruwvoer zoekt hij iets anders.

Ze was een geweldige moeder voor andrew, michael, Hayley, Rhianna en ik en ze een leegte in ons leven die gewoon niet kan worden vervuld verlaat.

Indien een reeds bevestigde bestelling niet kan worden vervuld ten gevolge van voorraadtekorten dan zullen wij z.s.m contact met u opnemen.

Dat wil zeggen dat een werkgever moet aantonen dat de vacature niet kan worden vervuld door iemand uit de EU-15.

Als uw aanvraag niet kan worden vervuld door de ene bibliotheek, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar de volgende bibliotheek die u heeft aangegeven.

Als de bestelling niet kan worden vervuld met de voorraad op een enkele locatie, worden de items weergegeven in één gedeelte Niet voldaan.

Ook McKinsey geeft aan dat meer dan de helft van de Amerikaanse big data-vacatures niet kan worden vervuld in 2018.

Als de laatste uitdaging niet kan worden vervuld dan hoeft men ook niet te kijken of men de drie moeilijkere uitdagingen waar kan maken.

Uitzonderingen zijn nodig als een functie zonder die uitzondering niet kan worden vervuld door een geschikte kandidaat.