What is the translation of " 无法填补 " in English?

• can't fill
• is unable to fill
• not be able to fill
• cannot fill
• cannot cover

Examples of using 无法填补 in Chinese and their translations into English

材料商品无法填补我们内部的真空。
Material goods can't fill the vacuum inside us.

他们可以填补私营企业本身无法填补的空白。
Then government can fill the gaps that the private sector cannot fill.

外籍劳工应该主要从事国人无法填补的职位空缺。
Foreign workers should primarily be employed in positions Singaporeans are unable to fill.

有一处永远无法填补的漏洞。
There are gaps that may never be filled.

但却无法填补我内心的空虚。
It couldn't fill the emptiness inside of me.

只有理科学生无法填补这一空白。
Only brain science can fill those gaps.

但却无法填补我内心的空虚。
However, nothing could fill the emptiness inside of me.

她的去世所留下的空白永远无法填补。
The void left by her loss has never been filled.

最终，这个空白将太大而无法填补。
Eventually, the void will be too great to fill.

外籍劳工应该主要从事国人无法填补的职位空缺。
Admission of foreign workers mainly for vacancies that cannot be filled by domestic workers.

其他任何人都无法填补。
That no one else could fill.

它占据了其他教堂无法填补的位置。
It occupies a position that no other Church can fill.

的记录有他们无法填补的职位空缺，政府报告的工作岗位比寻找岗位的人多。
A record 37 percent have job openings they can't fill, and the government reports more jobs available than people looking for one.

直到2020年，需求增长可能要加快，否则美国生产商无法填补供应缺口。
It may take until 2020 for demand growth to accelerate enough, or for a supply gap to emerge that U.S. producers can't fill.

洪都拉斯有充足的加利亚甜瓜的供应，但无法填补密瓜的供应缺口。
Honduras has sufficient supply of Galia, but is unable to fill the gap with Cantaloupe melons.

还有一种危险，即公司可能无法填补这些辞职所造成的真空(拥有同样能干的人才)。
There is also a danger that firms may not be able to fill the vacuum created by those resignations(with equally able talent).

哈罗德西蒙斯建造了一个西德克萨斯州的垃圾填埋场，放射性废物超过了1000个足球场，他无法填补它.
Harold Simmons built a West Texas dump for radioactive waste that is bigger than 1,000 football fields and he can't fill it.

如果每天消失（减产）300万桶，我们无法填补这个量。
If 3 million barrels per day disappear, we cannot cover this volume.

大多数分析师认为需求强劲和零部件短缺意味着苹果将无法填补所有订单，直到今年春天。
Most analysts thought intense demand and a shortage of components meant Apple wouldn't be able to fill all orders until this spring.

建筑业就业人数激增，57％的建筑公司报告他们无法填补的职位空缺。
Construction employment has also surged, and 57 percent of construction firms report job openings they can't fill.

我知道自今年初以来，我无法填补这一空白，并从酒精和药物中获得清洁。
I have learned i cannot fill that void and been clean from alcohol and drugs since the beginning of this year.

他们承担了当地劳动力无法填补的就业岗位，提高了经济活力。
They take jobs that local workforces cannot fill, boosting economic activity.

未来几年F-35将开始取代上述旧式战斗机，但42架无法填补这一空白，而且F-35不是空中优势战斗机。
While the F-35 will begin taking over in the coming years, 42 planes cannot fill the gap… and the F-35 is no air-superiority fighter.

人权观察社认为总统卫队的撤离为北部地区留下了一个正规部队无法填补的安全漏洞。
The withdrawal of Presidential Guard forces from the north has left a security vacuum that the regular armed forces have not been able to fill, according to HRW.

在刚果民主共和国活动中，难民署无法填补250个职位中的65个。
In the operation in the Democratic Republic of the Congo, UNHCR had been unable to fill 65 of the 250 positions.

根据全美独立企业联盟(NFIB)的调查，35%的小企业主表示，1月他们无法填补的职位空缺。
According to the survey from the National Federation of Independent Business, 35 percent of small business owners reported job openings they could not fill in January.

非法市场让埃及文化遗产出现无法填补的破洞，拼凑不出许多过去的故事。
The illegal market leaves the Egyptian cultural heritage with holes that cannot be filled, and many stories that cannot be told about the past.”.

这些限制使得建筑商无法填补市场上房屋严重短缺的问题，从而抑制了房屋销售的增长。
These constraints have left builders unable to plug an acute shortage of houses on the market, restraining home sales growth.

空缺职位无法填补，差旅将仅限于基本旅行，会议可能不得不取消或推迟”。
Vacant posts cannot be filled, travel will be limited to essential travel only, meetings may have to be canceled or deferred”.