What is the translation of " CANNOT BE EXPLAINED " in Portuguese?

• não pode ser explicada
• não se explica
• não possa ser justificado
• não é possível explicar
• não explicável
• não pode ser explicado
• não podem ser explicadas
• não podem ser explicados
• não se explicam
• não tem explicação

Examples of using Cannot be explained in English and their translations into Portuguese

Something that cannot be explained?
Uma coisa que não tem explicação?

They cannot be explained without referring to energy.
Eles não podem ser explicados sem se referir à energia.

All in a human life cannot be explained.
Nem tudo na vida humana pode ser explicado.

Truth cannot be explained or described.
A verdade não pode ser explicada nem descrita.

Surfing in Madeira cannot be explained.
Surfar no Arquipélago da Madeira não se explica.

The Real cannot be explained, because if we do so, it stops being Real.
O Real não se explica, pois se o explicarmos, ele deixa de ser Real.

Everything in Sahaja Yoga cannot be explained.
Nem tudo na Sahaja Yoga pode ser explicado.

And that cannot be explained nor taught.
É aquilo que não se explica nem se pode ensinar.

Then how you do explain what cannot be explained?
Então qual o nome para o que não tem explicação?

These differences cannot be explained with the data collected.
Essas diferenças não podem ser explicadas com os dados coletados.

There is a special attraction that cannot be explained.
Há uma atração especial que não possa ser explicada.

His death cannot be explained.
Não se conseguiu explicar a sua morte.

There are some questions and situations which cannot be explained.
Perguntas e situações que não podemos explicar.

Everything in life cannot be explained by a slide rule.
Não podes explicar tudo com uma regra de cálculo.

As no data were obtained regarding myeloablation, the latter association cannot be explained.
Como não obtivemos os dados referentes à mieloablação, não podemos afirmar esta última associação.

This difference cannot be explained easily except.
Essa diferença não pode ser explicada facilmente, exceto.

Suggestion- Monitor respiratory mechanics Monitoring of IAP should be considered in cases of increased PaCO2 levels and/or increased airway pressures that cannot be explained by pulmonary causes.
A monitorização da PIA deve ser avaliada em casos de aumento dos níveis de PaCO2 e/ou aumento das pressões nas vias aéreas, que não possa ser justificado por causas pulmonares.

These differences cannot be explained by cost differences.
Estas diferenças não podem ser explicadas pelas diferenças de custos.

Perhaps they misnamed Fall, Spring! This cannot be explained away.
Talvez misnamed a queda, mola! Isto não pode ser explicado afastado.

An amount that cannot be explained through normal financial channels.
Valor que não pode ser explicado por canais financeiros normais.

Love is a mystery… that cannot be explained.
O amor é um mistério…""que não pode ser explicado.

Child's play cannot be explained; it has to be enjoyed.
O jogo da criança não pode ser explicado; tem que ser apreciado.

There are things in this world that cannot be explained logically.
Há coisas que não se conseguem explicar pela lógica.

This phenomenon cannot be explained by metaphysical thought or formal logic.
Este fenÃ́meno não pode ser explicado pelo pensamento metafísico ou pela lÃ3gica formal.

But I discovered that such afflictions cannot be explained physically.
Mas descobri que estas aflições não podem ser explicadas fisicamente.

The capital cannot be explained by the particular commodity, but the totality of goods.
O capital não se explica pela mercadoria particular, mas pelo conjunto de mercadorias.

And many more sensations that cannot be explained with words.
E muitos mais sensações que não podem ser explicadas com palavras.

The miracle cannot be explained; the Spiritist phenomena, on the contrary, are explained in the most rational way.
O milagre não se explica; os fenômenos espíritas, ao contrário, se explicam da maneira mais racional.

It is"an unpleasant moment which cannot be explained", the Pope continued.
É"um momento mau que não se explica", acrescentou o Papa.

This difference cannot be explained by the age factor, since it was very similar to that of other studies.
Esta diferença não pode ser explicada pela idade, pois, nesta amostra a mesma se apresentou bastante similar àquela encontrada em outros estudos.