What is the translation of " CANNOT BE EXPLAINED " in Indonesian?

• tidak dapat dijelaskan
• tidak bisa dijelaskan
• tidak dapat diterangkan
• tidak bisa diterangkan
• tidak bisa menjelaskan
• tidak dapat menjelaskan
• tidak mampu dijelaskan
• tidak mungkin dijelaskan
• tidak dapat diungkapkan

Examples of using Cannot be explained in English and their translations into Indonesian

Love cannot be explained.
Cinta tak mungkin bisa didefinisikan.

Mysterious events that cannot be explained.
Misteri yang tidak dapat diungkapkan.

Magic cannot be explained!
Bahkan sihir pun tidak bisa menjelaskan itu!

The feeling of freedom cannot be explained.
Perasaan kebebasan ini tidak mungkin dijelaskan.

It cannot be explained in one line.
Saya tidak dapat menjelaskannya dalam satu baris.

A peace that cannot be explained.
Damai yang tidak bisa diungkapkan.

Cannot be explained either physically or chemically.
Tak bisa dijelaskan secara kimiawi maupun fisika.

A comfort that cannot be explained.
Sebuah kenyamanan yang tak bisa dijelaskan.

Does your family tell stories about odd occurrences that cannot be explained?
Apakah anjing Anda melakukan hal-hal aneh yang tidak dapat Anda jelaskan?

Silence cannot be explained.
Keheningan aja tidak bisa diterangkan.

Easy bruising or bleeding that cannot be explained.
Mudah memar atau pendarahan yang tak dapat dijelaskan.

This phenomenon cannot be explained by the BCS theory.
Efek ini dapat dijelaskan oleh Teori BCS.

I have learned that human nature cannot be explained.
Aku sadar bahwa rahasia alam tidak dapat diungkapkan.

These phenomena cannot be explained from the perspective of modern medicine.
Fenomena ini belum dapat dijelaskan oleh ilmu kedokteran modern.

To those who don't feel it, it cannot be explained.
Untuk mereka yang tidak merasakannya, itu tdk bisa Dijelaskan.

Indeed, material philosophy cannot be explained as a philosophical system of various things.
Faktanya, filsafat Materialis tidak dapat menjelaskan berbagai hal sebagai suatu disiplin filosofis.

Then how do you explain what cannot be explained?
Maka bagaimana kau menjelaskan yang tak dapat di jelaskan?

These attitudes cannot be explained on the basis of traditional Islam in general nor Shi'i tradition in particular.".
Sikap-sikap itu tidak bisa dijelaskan pada aras Islam tradisional secara umum atau tradisi Shiah secara khusus.".

UFO sightings which cannot be explained.
Ada pula peristiwa penampakan UFO yang belum bisa dijelaskan.

A lot of her actions cannot be explained, but I am certain she has no intent to hurt us," Tangning replied.
Banyak tindakannya tidak bisa dijelaskan, tapi saya yakin dia tidak punya niat untuk menyakiti kami," jawab Tangning.

Feeling throbbing in the abdomen and intense pain that cannot be explained to the stomach or back?
Terasa ada denyutan di perut dan nyeri hebat yg tidak bisa diterangkan pada perut atau punggung?

All of this cannot be explained by coincidence and can only be a sure sign of how flawlessly God created the bat.
Semua ini tidak dapat diterangkan dengan kebetulan dan hanya bisa menjadi suatu pertanda pasti tentang betapa sempurnanya Allah menciptakan kelelawar.

It's just that they just cannot be explained scientifically.
Hanya mungkin mereka tidak bisa menjelaskan secara ilmiah.

The history of religion is full of men who have died rather than compromise their faith, and the history of man cannot be explained only in political and economic terms.
Sejarah agama sering berisi tentang manusia-manusia yang lebih memilih mati daripada mengganti keyakinan mereka, dan sejarah manusia tidak dapat diterangkan hanya dengan acuan politik belaka.

And I also know it cannot be explained scientifically.
Dan, ilmu pengetahuan tidak bisa menjelaskan itu.

Most of the time it involved photos or videos showing something that cannot be explained in the flat Earth model.
Pada umumnya melibatkan foto dan video yang isinya fenomena yang tidak mungkin dijelaskan pada konsep Bumi datar.

However, such a huge shift in the market cannot be explained simply by the arrival of a well-designed application.
Bagaimanapun juga, pergeseran sedemikian besar tidak bisa dijelaskan melalui sekadar kedatangan aplikasi yang didesain baik.

Small values of the KMO statistic indicate that the correlations between pairs of variables cannot be explained by other variables and that factor analysis may not be appropriate.
Nilai KMO yang kecil menunjukkan bahwa korelasi antar pasangan variabel tidak bisa diterangkan oleh variabel lainnya dan analisis faktor mungkin tidak tepat.

He intercedes for us with groaning which cannot be explained, He goes deep into the root of a matter to pray about it.
Dia bersyafaat bagi kita dengan erangan yang tidak bisa dijelaskan, Dia masuk jauh ke dalam akar masalah untuk berdoa mengenainya.