What is the translation of " WHICH CANNOT BE EXPLAINED " in Indonesian?

• yang tidak dapat dijelaskan
• yang tidak bisa dijelaskan

Examples of using Which cannot be explained in English and their translations into Indonesian

It is a thing which cannot be explained to you.
Ini adalah sesuatu yang tidak dapat dijelaskan kepada mereka.

Bright Side collected 10 photographs, many of which cannot be explained.
Situs Bright Side mengumpulkan 10 foto, dari foto itu banyak yang tidak bisa dijelaskan.

He intercedes for us with groaning which cannot be explained, He goes deep into the root of a matter to pray about it.
Dia bersyafaat bagi kita dengan erangan yang tidak bisa dijelaskan, Dia masuk jauh ke dalam akar masalah untuk berdoa mengenainya.

Instead, the aim of experiments is to find data which cannot be explained.
Sebaliknya, tujuan percobaan adalah untuk menemukan data yang tidak dapat dijelaskan.

Our research shows that food sharing among this group of pumas is a social activity, which cannot be explained by ecological and biological factors alone,” said study co-author Mark Lubell, director of the UC Davis Center for Environmental Policy and Behavior.
Penelitian kami menunjukkan pembagian makanan di antara kelompok singa gunung ini sebagai kegiatan sosial yang tidak dapat dijelaskan hanya dari faktor ekologis dan biologis," kata Mark Lubell, direktur UC Davis Center for Environmental Policy and Behavior.

Within a brief interval, various transformations will occur which cannot be explained.
Dalam selang waktu yang singkat, berbagai perubahan akan terjadi yang tidak dapat dijelaskan.

The fact that wing with very similar structures developed four times- which cannot be explained by the mechanisms of natural selection/mutation- is yet another headache for evolutionary biologists.
Fakta bahwa sayap dengan struktur yang sangat mirip berkembang empat kali- yang tak bisa dijelaskan dengan mekanisme seleksi alam/ mutasi- adalah kepeningan lain bagi para ahli biologi evolusi.

Another symptom that should alarm patients is an increase in body temperature, which cannot be explained.
Gejala lain yang seharusnya membuat pasien was-was adalah peningkatan suhu tubuh, yang tidak bisa dijelaskan.

A scientific revolution occurs, according to Kuhn, when scientists encounter anomalies which cannot be explained by the universally accepted paradigm and the scientific discipline is thrown into a state of crisis.
Sebuah revolusi ilmiah terjadi, menurut Kuhn, ketika para ilmuwan menemukan anomali yang tidak dapat dijelaskan oleh paradigma universal diterima dalam mana kemajuan ilmiah tambahan telah dibuat.

A scientist from Finland states he has found ANOMALIES at the Bosnian pyramids in Visoko which cannot be explained as.
Seorang ilmuwan dari Finlandia menyatakan bahwa ia telah menemukan anomali di piramida Bosnia, di daerah Visoko, yang tidak dapat dijelaskan sebagai fenomena alam.

A scientific revolution occurs, according to kuhn, when scientists encounter anomalies which cannot be explained by the universally accepted paradigm within which scientific progress up to this point has been made.
Sebuah revolusi ilmiah terjadi, menurut Kuhn, ketika para ilmuwan menemukan anomali yang tidak dapat dijelaskan oleh paradigma universal diterima dalam mana kemajuan ilmiah tambahan telah dibuat.

A scientist from Finland states he has found ANOMALIES at the Bosnian pyramids in Visoko which cannot be explained as a natural phenomenon.
Seorang ilmuwan dari Finlandia menyatakan bahwa ia telah menemukan anomali di piramida Bosnia, di daerah Visoko, yang tidak dapat dijelaskan sebagai fenomena alam.

There is, however, a subtle feeling which every soul has, a feeling which cannot be explained in words; a feeling which makes a man more comfortable in his armchair at home than when perhaps ten thousand people stand before him paying him homage.
Ada suatu perasaan halus yang dimiliki oleh setiap jiwa, sebuah perasaan yang tidak dapat dijelaskan dengan kata-kata, sebuah perasaan yang membuat orang lebih nyaman berada di atas kursi goyangnya di rumah ketimbang berdiri di hadapan ribuan orang untuk memberikan penghormatan kepadanya.

At first, theory of planned behavior can cover people's volitional behavior which cannot be explained by Theory of Reasoned Action.
Pada awalnya, teori perilaku yang direncanakan dapat mencakup non-kehendak perilaku masyarakat yang tidak dapat dijelaskan oleh teori tindakan beralasan.

The predominant complaint is of persistent, severe and distressing pain, which cannot be explained fully by a physiological process or a physical disorder.
Keluhan utama adalah nyeri berat, menyiksa dan menetap, yang tidak dapat dijelaskan sepenuhnya atas dasar proses fisiologik maupun adanya gangguan fisik.

Strengths At first, theory of planned behaviour can cover peoples volitional behaviour which cannot be explained by Theory of Reasoned Action.
Pada awalnya, teori perilaku yang direncanakan dapat mencakup non-kehendak perilaku masyarakat yang tidak dapat dijelaskan oleh teori tindakan beralasan.

Only the insides of my ankles were swollen, which cannot be explained by empirical science.
Hanya bagian pergelangan kakiku yang bengkak, yang tidak dapat dijelaskan oleh ilmu pengetahuan empiris.

An individual must have one or more symptom they cannot control that affects their movement or their senses, and which cannot be explained by some other neurological or medical condition.
Anda harus memiliki satu atau lebih gejala yang tidak dapat dikontrol yang mempengaruhi gerakan tubuh atau indera Anda, yang tidak dapat dijelaskan oleh kondisi medis neurologis atau lainnya.

In the nibbana, His knowledge is beyond that of human and gods, under the condition which cannot be explained, and beyond the ability of mind, but it is not a nothingness.
Di nirwana, Dia telah melampaui segala pengetahuan Dewa dan manusia, ke dalam keadaan yang tidak dapat diterangkan, dan di luar batas daya akal, tetapi bukan suatu kondisi yang nihil ketidakadaan.

Sometimes an entire community will encounter anomalies which cannot be explained by any existing worldview.
Kadang-kadang seluruh anggota komunitas akan menghadapi anomali yang tidak dapat dijelaskan oleh pandangan dunia yang ada.

Scientists usually base scientific hypotheses on previous observations which cannot be explained by the existing scientific theories.
Para ilmuwan umumnya mendasarkan hipotesis ilmiah pada pengamatan sebelumnya yang tidak dapat dijelaskan dengan teori-teori ilmiah yang ada.

Some of us, however, encounter situations or have experiences which cannot be explained by our inherited worldview.
Beberapa dari kita, bagaimanapun juga, menghadapi situasi atau memiliki pengalaman yang tidak dapat dijelaskan dengan pandangan dunia yang kita warisi tersebut.

Thomas Kuhn explained that a scientific revolution occurs when scientists encounter anomalies which cannot be explained by the universally accepted paradigm within which scientific progress had been made hitherto.
Sebuah revolusi ilmiah terjadi, menurut Kuhn, ketika para ilmuwan menemukan anomali yang tidak dapat dijelaskan oleh paradigma universal diterima dalam mana kemajuan ilmiah tambahan telah dibuat.

Kuhn's work is based on the assumption that scientific revolutions occur, when scientists encounter anomalies which cannot be explained by the universally accepted paradigm within which scientific progress has theretofore been made.
Sebuah revolusi ilmiah terjadi, menurut Kuhn, ketika para ilmuwan menemukan anomali yang tidak dapat dijelaskan oleh paradigma universal diterima dalam mana kemajuan ilmiah tambahan telah dibuat.

Looks like he went through experiences which can't be explained in one sentence.
Sepertinya ia melalui pengalaman yang tidak dapat dijelaskan dalam satu kalimat.

Looks like he went through experiences which can't be explained in one sentence.
Sepertinya dia mempunyai pengalaman yang tidak bisa dijelaskan dalam satu kalimat.

There is complete harmony, which can not be explained by coincidence or collusion.
Terdapat keseragaman yang sangat sempurna yang mana tidak dapat dijelaskan sebagai kebetulan atau persekongkolan.

A UFO is a mysterious object in the sky which can't be explained by current scientific theories.
UFO adalah objek misterius yang terbang di langit yang tidak dapat dijelaskan dengan teori-teori ilmiah saat ini.

All things which can't be explained stay an interesting topic of conversation for many people around the world.
Hal-hal yang tidak bisa dijelaskan seperti ini selalu menjadi hal yang menarik untuk dibicarakan bagi banyak orang di berbagai belahan dunia ini.