What is the translation of " CANNOT BE EXPLAINED " in Kazakh?

• түсіндіру мүмкін емес
• түсіндіре алмайды
• түсіндіруге болмайтын

Examples of using Cannot be explained in English and their translations into Kazakh

Cannot be explained.
Түсіндіре алмаған соң.

A concept cannot be explained.
Пайымдау, түсіндіру мүмкін емес.

And there were many things that have happened that cannot be explained.
Осы аймақта жауабы жоқ, түсіндіру мүмкін емес көптеген оқиға болды.

Love cannot be explained by science.
Махаббатты ғылым түсіндіре алмайды.

Sudden illnesses that cannot be explained.
Түсіндіре алмағандықтан науқастар өзінде.

It cannot be explained through language.
Оны тілмен айтып түсіндіру мүмкін емес.

Something happened that cannot be explained.
Яғни түсіндіруге болмайтын жағдай орнады.

That cannot be explained scientifically.
Мұны ғылыми тұрғыдан түсіндіру мүмкін емес.

So it is a situation that cannot be explained.
Яғни түсіндіруге болмайтын жағдай орнады.

Facts that cannot be explained by science.
Ғылым түсіндіре алмайтын таңғажайып жерлер мен құбылыстар.

I try to understand things that cannot be explained.
Түсінбеген жерлер болса түсіндіруге тырысамын.

This cannot be explained by simple Ohm's law.
Бұларды Г. Мендель заңдары арқылы түсіндіру мүмкін емес.

It represents a moment that cannot be explained in words.
Бұл- сөзбен сипаттап жеткізе алмайтын сәт.

And it cannot be explained by modern science.
Бірақ оны бүгінгі дәстүрлі ғылыммен түсіндіру мүмкін емес.

It is a kind of magic that cannot be explained.
Бұл ақынның біз түсіндіре алмайтын сиқыры.

It cannot be explained you can only feel it.
Ол түсіну мүмкін емес, сіз ғана сезінуге болады.

The existence of the soul cannot be explained in material terms.
Жанның қасиетін материалдық тұрғыдан түсіндіру мүмкін емес.

What cannot be explained is where the money went.
Сондықтан ақшаның қайда кеткенін айта алмаймыз.

To explain aspects of the world that cannot be explained by science.
Бүкіл әлем ғалымдары болып түсіндіріп бере алмай отырған жайттар.

They cannot be explained by a known organic cause.
Олардың бірі де Ұлы Тоқыраудың ненің себебінен болғанын түсіндіре алмайды.

Low-intensity classical EM fields cannot be explained by the physics literature.
Классикалық физика жылулық сәуле шығаруды жоғары жиіліктер аймағында түсіндіре алмайды.

This cannot be explained entirely by the different age structures of the older male and female populations.
Бұл факторлар ер адамдар мен әйелдер арасындағы орташа жас айырмашылығын толық түсіндіре алмайды.

There are things that cannot be explained by the laws of nature.
Табиғат заңдылықтарын түсіндіретін ешқандай ішкі жағдайлар жоқ.

Some of the evidence they present is questionable, however, there is also some that cannot be explained.
Олардың кейбірінің нақты ғылыми дәлелдері бар болғанымен, кейбірін түсіндіріп бере алмаймыз.

Because these cannot be explained by physical laws.
Бұл оқиғаларды материалық заңдылықтармен түсіндіру мүмкін емес.

The variation of behavioral traits among populations cannot be explained solely by genetics.
Изоферменттердің айырмашылықтарын тек ғана генетикалық себептермен түсіндіру мүмкін емес.

This question cannot be explained materialistically from the theory of evolution.
Бұл реакция протондық теория негізінде түсіндіріле алмайды.

It is a power which cannot be explained by contemporary human science.
Бұл әзірге бүгінгі ғылым түсінік бере алмайтын тылсым күш.

So, the special differences cannot be explained only by the differences of the genes.
Изоферменттердің айырмашылықтарын тек ғана генетикалық себептермен түсіндіру мүмкін емес.

Words can't be explained.
Пайымдау, түсіндіру мүмкін емес.