What is the translation of " THAT CANNOT BE EXPLAINED " in Slovak?

• ktoré nemožno vysvetliť
• ktoré sa nedajú vysvetliť
• ktoré nie je možné vysvetliť
• ktoré nemôžu byť vysvetlené

Examples of using That cannot be explained in English and their translations into Slovak

The Tao that cannot be explained.
Tao, ktoré nie je možné pomenovať.

There is a special attraction that cannot be explained.
Je zvláštne kúzlo, ktoré nemožno vysvetliť.

An amount that cannot be explained through normal financial channels.
Suma, ktorá nemôže byť vysvetlená cez obyčajné finančné kanály.

Especially the eight that cannot be explained.
Ktoré nemožno vysvetliť.

Hardware- Do the system event logs show any warnings or errors that cannot be explained?
Hardvér- to denníky udalostí systému Ukázať akékoľvek upozornenia alebo chyby, ktoré nemožno vysvetliť?

Things on Earth that cannot be explained by Earth logic.
Veci na svete, ktoré nemôžu byť vysvetlené pozemskou logikou.

We take a look at 5 mysterious photos that cannot be explained.
Poďme sa teraz pozrieť na top 5 záhadných fotografií, ktoré sa nedajú vysvetliť!

They claim that since we accept phenomena that cannot be explained by natural or internal mechanisms, we are therefore outside the realm of science, and thus, religious.
Tvrdia, že keďže prijímame javy, ktoré nemožno vysvetliť prirodzenými alebo vnútornými mechanizmami, sme mimo oblasti vedy a teda sme“veriaci”.

There's nothing in the Universe that cannot be explained.
V tomto vesmíre neexistuje jediná vec, ktorá by nemohla byť vysvetlená.

Compassion is a feeling that cannot be explained on a purely rational level.
Pocit, ktorý sa nedá vysvetliť len na racionálnej úrovni.

Its elements are like those irrational traits of the human spirit that cannot be explained by logic'.
Jeho prvky sú ako tie iracionálne prvky ľudského ducha, ktoré nie je možné vysvetliť logickou terminológiou.

It causes extreme fatigue that cannot be explained by any other medical condition.
Prejavuje sa extrémnou únavou, ktorú nemožno vysvetliť žiadnou inou zdravotnou príčinou.

Job Martin has been fascinating his students as he lectures on these remarkable animals that cannot be explained by traditional evolution.
Jobe Martin fascinoval svojich študentov novými poznatkami zo sveta zvierat, ktoré nie je možné vysvetliť tradičnou evolúciou.

Sudden weight loss that cannot be explained.
Rýchla strata hmotnosti, ktorú nemožno vysvetliť.

It is a mental condition where a person has blindness, paralysis, or other nervous system issues that cannot be explained by medical evaluation.
Porucha konverzie je duševný stav, v ktorom osoba má slepotu, paralýzu alebo iné neurologické príznaky, ktoré nemožno vysvetliť lekárskym hodnotením.

There are plenty of things in life that cannot be explained, dreams are a good example.
V živote je veľa vecí, ktoré sa nedajú vysvetliť, sny sú dobrým príkladom.

This is a mental condition in which a person has blindness, paralysis, or other nervous system(neurologic) symptoms that cannot be explained by medical evaluation.
Porucha konverzie je duševný stav, v ktorom osoba má slepotu, paralýzu alebo iné neurologické príznaky, ktoré nemožno vysvetliť lekárskym hodnotením.

Significant weight loss that cannot be explained.
Existujú výkyvy v hmotnosti, ktoré nemožno vysvetliť;

The stock- flow adjustment groups all changes in public debt that cannot be explained by the deficit.
Zosúladenie dlhu a deficitu zoskupuje všetky zmeny vo verejnom dlhu, ktoré nemožno vysvetliť deficitom.

There are some effects in the universe that cannot be explained by these forces alone.
Vo vesmíre existujú niektoré efekty, ktoré sa nedajú vysvetliť len štyrmi známymi silami.

Its component parts are like those irrational traits of the human spirit that cannot be explained with logical terminology.”.
Jeho prvky sú ako tie iracionálne prvky ľudského ducha, ktoré nie je možné vysvetliť logickou terminológiou.

There are moments in life that cannot be explained.
Sú chvíle v živote, ktoré nemožno vysvetliť.

This is 10 mysterious photos that cannot be explained.
Tajomných fotografií, ktoré si nikto nedokáže vysvetliť!

Signs of abuse may come from situations that cannot be explained medically.
Hovoria o situáciách, ktoré sa lekársky nedajú vysvetliť.

It is a term that is used to specify certain price movements that cannot be explained by fundamental nor technical factors.
Je to termín, ktorý sa používa na špecifikáciu určitých pohybov cien, ktoré nemožno vysvetliť základnými ani technickými faktormi.