What is the translation of " CANNOT BE EXPORTED " in Slovak?

• sa nemôžu vyvážať
• nie je možné exportovať
• sa nemôže vyvážať
• nemožno exportovať
• nemôžu byť exportované
• sa nedajú exportovať

Examples of using Cannot be exported in English and their translations into Slovak

Data cannot be exported.
Nemôžete však exportovať údaje.

The calendar function cannot be exported.
Title Updater nie je možné exportovať.

Democracy cannot be exported to some other place.
Demokracia nemôže byť exportovaná na nejaké miesto.

I would also like to say that democracy cannot be exported.
Tiež by som chcela podotknúť, že demokracia sa vyvážať nedá.

Democracy cannot be exported with a gun.
Demokraciu nemožno vyvážať do celého sveta zbraňami.

Projects with a size of 15 MB or more cannot be exported.
Projekty s veľkosťou 15 MB alebo viac sa už nedajú exportovať.

Trading history cannot be exported to Excel.
Históriu transakcií možno exportovať do formátu Excel.

Chemicals and articles listed in Annex V, the use of which is completely prohibited in the Community, cannot be exported.
Chemikálie a výrobky uvedené v prílohe V, ktorých používanie je v Spoločenstve úplne zakázané, sa nemôžu vyvážať.

Task data cannot be exported to other phone.
Dáta z cvičenia nemožno exportovať do iných služieb.

PIC chemicals and chemicals that are banned or severely restricted in the Community in a Convention use category cannot be exported without the explicit consent of importing countries;
PIC chemikálie a chemikálie, ktoré sú v Spoločenstve zakázané alebo prísne obmedzené v kategórii použitia podľa dohovoru, sa nemôžu vyvážať bez výslovného súhlasu dovážajúcich krajín.

An XML mapping cannot be exported if the mapped element's relationship with other elements cannot be preserved.
Mapu XML nie je možné exportovať, ak nemožno zachovať vzťah priradeného prvku k ostatným prvkom.

PIC chemicals and chemicals that are banned or severely restricted in the Union in a Convention use category cannot be exported without the explicit consent of importing countries;
Chemikálie podliehajúce PIC a chemikálie, ktoré sú v Únii zakázané alebo prísne obmedzené v kategórii použitia podľa dohovoru, sa nemôžu vyvážať bez výslovného súhlasu dovážajúcich krajín.

NOTE: Dynamic Groups cannot be exported because Dynamic Groups are only links to computers according to the criteria defined in Dynamic Group Templates.
Poznámka: Dynamické skupiny nemôžu byť exportované, pretože dynamická skupina len odkazuje na počítače, ktoré spĺňajú kritériá definované v jej šablóne.

When you use this method of associating a policy with a content type, it is harder to reuse the policy in other site collections, because policies created by using this method cannot be exported.
Ak vytvoríte politiku správy informácií priamo pre typ obsahu lokality, bude ťažšie znovu použiť túto politiku správy informácií v iných kolekciách lokalít, pretože politiky vytvorené týmto spôsobom nemožno exportovať.

Note: Forms and reports cannot be exported without their formatting.
Poznámka: Formuláre sa nedajú exportovať bez formátovania.

However, if you create an information management policy directly for a site content type, it is more difficult to reuse this information management policy in other site collections, because policies that are created this way cannot be exported.
Ak však vytvoríte politiku správy informácií priamo pre typ obsahu lokality, bude ťažšie znovu použiť túto politiku správy informácií v iných kolekciách lokalít, pretože politiky vytvorené týmto spôsobom nemožno exportovať.

Good governance in tax matters cannot be exported or imposed from the outside.
Dobrá správa v daňových záležitostiach sa nedá doviezť alebo nanútiť zvonka.

Or(b) that cannot be exported without prior written government authorization, including, but not limited to, certain types of encryption software and source code, without first obtaining that authorization.
Alebo(b) nemôžu sa vyvážať bez predchádzajúceho písomného povolenia vlády, predovšetkým sa jedná o určité druhy šifrovacieho softvéru a zdrojového kódu.

You further agree not to upload to your account any data or software that cannot be exported without prior written government authorization, including, but not limited to, certain types of encryption software.
Ďalej sa zaväzujete, že nebudete do svojho účtu nahrávať žiadne dáta ani softvér, ktorý sa nemôže vyvážať bez predchádzajúceho písomného povolenia vlády vrátane, nie však výlučne, určitých druhov šifrovacieho softvéru bez získania takéhoto povolenia.

(c) the results of the action shall remain within the beneficiary and shall not be subject to control or restrictions by non-associated third countries or other non-associated third country entities and cannot be exported or given access outside the Union without the approval of the Member State in which the undertaking is established in, during and after its completion;
Výsledky akcie zostanú vo vlastníctve príjemcu a nepodliehajú kontrole alebo obmedzeniam zo strany nepridružených tretích krajín alebo iných subjektov z nepridružených tretích krajín a nemôžu byť exportované ani sprístupnené mimo Únie bez súhlasu členského štátu, v ktorom je podnik usadený, počas jej trvania a po jej dokončení.

Additionally, the contents of an XML mapping cannot be exported if the contents contain one of the following XML schema constructs.
Okrem toho mapu XML nie je možné exportovať vtedy, ak obsahuje jednu z nasledujúcich konštrukcií schémy XML.

Where, in exceptional circumstances, the defective goods cannot be exported within the period referred to in paragraph 2, the customs authorities may, at the request of the person concerned, extend that period.
Ak za mimoriadnych okolností chybný tovar nie je možné vyviezť počas obdobia uvedeného v odseku 2, na žiadosť dotknutej osoby môžu colné orgány toto obdobie predĺžiť.

But it goes much further than even this, because if British and Irish processed foods from fluoridated areas cannot be exported to the EC, this prohibition must also apply to the importing of such products into EC member states from any other country that practices.
Ale to ide oveľa ďalej, ako aj tento, pretože ak britskej a írskej spracované potraviny od fluoridované oblasti nemôžu byť vyvezené do ES, tento zákaz musí platiť aj pre dovoz takýchto výrobkov do členských štátoch ES zo žiadnej inej krajiny, ktoré praktizuje vody fluoridácia.

The XML Maps in your workbook can't be exported.
Mapy XML v zošite nie je možné exportovať.

Can not be exported from Egypt.
Nemožno exportovať z Egypta.

Liberal values can't be exported like cars.
Liberálne hodnoty nemožno vyvážať ako autá.

The Export button doesn't appear if the report can't be exported.
Tlačidlo Exportovať sa nezobrazí, ak správu nemožno exportovať.