What is the translation of " I CANNOT EXPLAIN " in Vietnamese?

• tôi không thể giải thích
• tôi không thể nói rõ

Examples of using I cannot explain in English and their translations into Vietnamese

I cannot explain God!
Ta không giải thích Thiên Chúa!

An internal peace that I cannot explain.
Sự bình an mà chúng ta không giải thích được.

I cannot explain this lunacy.
Chúng ta không thể giải thích mầu nhịêm này.

It feeds my soul in ways I cannot explain.
Họ nuôi sống tâm hồn tôi theo những cách mà tôi không thể nói rõ.

I cannot explain this with my current knowledge.
Em không giải thích được với các kiến thức hiện có.

They touch my life in ways I cannot explain.
Họ nuôi sống tâm hồn tôi theo những cách mà tôi không thể nói rõ.

I cannot explain why I did this.
Em không thể giải thích tại sao em đã làm vậy.

You became a part of my day to day life in a very short period of time and I cannot explain in words how much I love you.
Anh đã trở thành một phần trong cuộc sống hàng ngày của em trong một khoảng thời gian rất ngắn và em không thể giải thích bằng lời rằng em yêu anh nhiều như thế nào.

I cannot explain what drew me closer to this purchase.
Tôi chẳng thể hiểu, điều gì đã đem tôi lại gần với tác phẩm này.

When a player says that and feels that, I think they should then all go to the press conference and explain why, because I cannot explain that.".
Khi một cầu thủ nói như thế và cảm như thấy thế, tôi nghĩ cậu ta nên đến phòng họp báo và giải thích vì tôi không thể giải thích được".

I cannot explain now but you will see over the season.
Tôi không thể giải thích hết bây giờ, bạn sẽ thấy trong mùa giải..

I was informed that the drug was last injected into me on July 18 and how the traces were still there in August is something I cannot explain.
Tôi đã được thông báo rằng loại thuốc cuối cùng tiêm vào cơ thể tôi là vào ngày 18 tháng 7, tôi không thể giải thích làm thế nào các dấu vết vẫn còn vào tháng Tám.

I cannot explain, I will not justify.
Tôi không thể giải thích nó, tôi sẽ không biện minh.

I see with my own eyes that we made the right choice in selecting you- you have an astute mind, but I cannot explain everything to you now, for two reasons.'.
Tôi thấy tận mắt là chúng tôi đã chọn đúng người- đầu óc bạn khá lanh lẹn, nhưng tôi không thể giải thích tất cả cho bạn ngay bây giờ được, bởi vì hai lý do.”.

I cannot explain the awareness I got during those hours.
Tôi không thể giải thích nhận thức của tôi trong những giờ đó.

Modern science relies on the perception that consciousness lies within the human brain, but what my brother experienced during his clinical death, I cannot explain.
Khoa học hiện đại dựa trên nhận thức cho rằng ý thức nằm trong bộ não của con người, nhưng những gì ông anh tôi trải nghiệm trong quá trình chết lâm sàng tôi không thể giải thích được.

I cannot explain all this but my spirit understands all this.
Tôi không thể giải thích được nhưng linh hồn tôi hiểu thấu tất cả điều này.

I performed constantly throughout the whole season, so you can put it this way: under ordinary circumstances I cannot explain those mistakes.”.
Tôi đã thi đấu liên tục trong suốt cả mùa giải, vì vậy bạn có thể giải thích rằng trong những hoàn cảnh dưới mức bình thường, tôi không thể giải thích được những sai lầm đó“.

I cannot explain clearly what happened, but as we left the tower room, the order of the rooms became more confused.
Tôi không thể giải thích rõ chuyện gì đã xảy ra, vì khi chúng tôi rời phòng trong tháp thì trật tự của các phòng trở nên hỗn loạn.

When a player says that, or a player feels that, I think they should all go to the press conference and explain why- because I cannot explain that.”.
Khi một cầu thủ nói như vậy, khi một cầu thủ cảm thấy như vậy, tôi nghĩ rằng tất cả họ nên đi đến cuộc họp báo và giải thích tại sao như thế, vì tôi không thể giải thích điều đó”.

For some reason, that I cannot explain, strange and downright crazy things seem to follow me wherever I go.
Hoặc một số lý do, mà tôi không thể giải thích, những điều điên rồ kỳ lạ và hết sức dường như theo tôi bất cứ nơi nào tôi đi.

Its constituents, starting with Vitalik Buterin, as well as an enormous research work, bounce like pinball beads off every corner of the planet to promote Ethereum, but for reasons that I cannot explain to you today, the foundation has not provided for any award(grant) in the field of legal research.
Các thành phần cấu thành của nó, bắt đầu với Vitalik Buterin, cũng như một công trình nghiên cứu khổng lồ, nổi lên từ mọi ngóc ngách của hành tinh để thúc đẩy Ethereum, nhưng vì vài lý do nên tôi không thể giải thích cho bạn hôm nay, nền tảng đã không chuẩn bị cho bất kỳ giải thưởng nào( cấp) trong lĩnh vực nghiên cứu pháp lý.

I cannot explain the motivation behind such callous acts, but they were in no way part of authorised Isaf military activity.".
Tôi không thể giải thích động lực nào ở sau hành vi nhẫn tâm này, nhưng hoạt động quân sự của ISAF không cho họ quyền làm như vậy.”.

At the current circumstance, I cannot explain the FC's downgrade, but I think that the club's managers would know how to bring the team back to the V-League soon.”.
Ở hoàn cảnh hiện tại, tôi không thể giải thích về sự kiện Đồng Tâm Long An xuống hạng, nhưng tôi nghĩ ban lãnh đạo đội bóng sẽ biết cách làm để giúp đội bóng sớm trở lại V- League”.

I cannot explain what has happened to me, but I can ask others to come and see what a great change has occurred in me.
Tôi không thể giải thích điều gì đã xảy ra cho mình, nhưng tôi có thể mời người khác đến và xem sự thay đổi lớn lao đã xảy ra trong tôi..

I cannot explain the Bible, but I just don't think it's useful to take the deadly sins as absolute and apply that to our lives.".
Tớ không thể giải thích trên tôn giáo được, chỉ là tớ nghĩ mình không nên xem những tội này là tuyệt đối và áp dụng vào cuộc sống thôi.”.

I cannot explain why it happens, but I think it is a very united phenomenon, in general, and without a fixed rule, to the right.
Tôi không thể giải thích tại sao nó xảy ra, nhưng tôi nghĩ nó có sự kết nối, nói chung, và không có nó thì sẽ là một luật lệ cố định, về phía cánh hữu.

I cannot explain how grateful I feel when someone tells me,“Oh, Patrice, I lost my dad, but watching one of your videos made me smile.”.
Tôi không thể giải thích nổi cái cảm giác khoan khoái khi ai đó nói với mình:" Ồ Patrice, bố tôi vừa mất, nhưng khi xem video của anh, tôi lại mỉm cười".

I cannot explain why it happens, but I think it is very linked, in general, and without it being a fixed rule, to the right wing.
Tôi không thể nào giải thích được tại sao nó lại xẩy ra như vậy, thế nhưng, nói chung, tôi nghĩ nó là một hiện tượng rất liên kết, và không có một qui luật nhất định nào đối với thành phần cánh hữu.