What is the translation of " I CANNOT EXPLAIN " in Serbian?

• ne mogu da objasnim
• ne umem da objasnim
• ne mogu objasniti
• ne mogu da opišem
• не могу да објасним

Examples of using I cannot explain in English and their translations into Serbian

That I cannot explain.
To ne mogu da objasnim.

What are you doing? I cannot explain.
Не могу да објасним.

I cannot explain how.
Ne mogu da objasnim kako.

Nothing I cannot explain.
Ništa što ne mogu objasniti.

I cannot explain myself.
Ne mogu da objasnim sebi.

My strength I cannot explain.
Tu silu ne mogu da objasnim.

I cannot explain the reason.
Не могу да објасним разлог.

This phenomenon I cannot explain.
Taj fenomen ne mogu da objasnim.

I cannot explain that scenario.
Ne mogu da vam objasnim tu scenu.

And a sadness I cannot explain.
Tuga koju ne bih mogao da objasnim.

I cannot explain why I did that.
Ne mogu da objasnim zašto sam to uradio.

A sadness that i cannot explain.
Tuga koju ne bih mogao da objasnim.

I cannot explain how badly I felt.
Ne mogu da objasnim kako sam se lose osecala.

Why this is so I cannot explain.
Zašto je to tako ne mogu da objasnim.

I cannot explain the practical things of life.
Не могу да објасним практичне ствари у животу.

And for that reason, I cannot explain.
I zbog toga, ne mogu da objasnim.

In a way I cannot explain, you matter to me.
Na način koji ne mogu da objasnim, značiš mi.

Why things are thus I cannot explain.
Zašto je to tako ne mogu da objasnim.

I cannot explain the practical things of life.
Ne mogu da objasnim praktične stvari u životu.

It was something… I cannot explain.
Bilo je nešto… što ne mogu da objasnim.

I cannot explain how scared I am.
Ne mogu da vam objasnim kako sam uplašen.

It is an experience I cannot explain.
То је искуство које не могу да објасним.

I cannot explain, you would not understand.
Ne umem da objasnim, ne biste razumeli.

What happened exactly, I cannot explain.
Šta se desilo stvarno ne umem da objasnim.

I cannot explain to you how much I suffered.
Ne mogu da ti opišem koliko sam patila….

Something happened but I cannot explain what.
Nešto je bilo, ali ne umem da objasnim šta.

I cannot explain who is responsible for the rebirth.
Ne mogu da vam objasnim ko je odgovoran za poplave.

He surrounded me with love which I cannot explain.
Дао си ми дубоку љубав коју не могу објаснити.

To this day I cannot explain what happened next.
Ni dan danas ne umem da objasnim ono što se potom dešavalo.

And then something happened that I cannot explain.
E, tada se desilo nešto što ne mogu da objasnim.