What is the translation of " I CANNOT EXPLAIN " in Hebrew?

• אני לא יכול להסביר
• איני יכול להסביר
• אי אפשר להסביר
• לא אוכל להסביר
• אני לא יכולה להסביר
• אינני יכול להסביר
• לא ניתן להסביר
• אינני יודע איך להסביר
• אני לא מסוגל להסביר

Examples of using I cannot explain in English and their translations into Hebrew

Why, I cannot explain.
לא אוכל להסביר מדוע.

I felt something that i cannot explain.
הרגשתי משהו שאי אפשר להסביר.

I cannot explain faith.
אי אפשר לתאר אמונה.

It is a love I cannot explain.
זו אהבה שאי אפשר להסביר.

I cannot explain further.
איני יכול להסביר יותר.

With a passion I cannot explain.
עם תשוקה שאי אפשר להסביר.

I cannot explain my aunt.
אני לא יכולה להסביר את דודתי.

Otherwise I cannot explain this….
אחרת אני לא יכול להסביר את זה….

I cannot explain the reason.
אינני יכול להסביר את הסיבה.

It's a magic I cannot explain.
אבל יש בה קסם שאני לא יכולה להסביר.

I cannot explain the phenomenon.
אני לא יכולה להסביר את התופעה.

It is a God given love that I cannot explain.
מעין הרגשה אלוקית שאני לא מסוגל להסביר.

That I cannot explain.
את זה לא אוכל להסביר.

There's nothing at the consultation that I cannot explain.
אין שום דבר שלא אוכל להסביר לוועדת החקירה.

I cannot explain how perfect it is!
אי אפשר להסביר כמה שזה מושלם!

If you don't know, I cannot explain it to you.
אם את לא יודעת, אני לא יכולה להסביר זאת אלייך.

I cannot explain it to you now.
אני לא יכול להסביר לך את זה עכשיו.

I imagine so, but I cannot explain it.
אני מתארת לעצמי, אבל אני לא יכול להסביר את זה.

I cannot explain this behavior.
אני לא יכול להסביר את ההתנהגות הזו.

Otherwise, I cannot explain this phenomena.
כי אחרת אי אפשר להסביר את התופעה.

I cannot explain this in two words.
איני יכול להסביר זאת בשתי מילים.

I cannot explain this strange magic.
לא ניתן להסביר להם את הזוגיות המוזרה הזאת.

I cannot explain his strange behavior.
אינני יודע איך להסביר את התנהגותו המוזרה.

I cannot explain it, it is pure emotion.
אני לא יכול להסביר את זה, זה עניין רגשי.

I cannot explain this action in rational terms.
אני לא יכול להסביר את זה במונחים רציונליים.

I cannot explain but it is clear that I was wrong.
אינני יכול להסביר, אך ברור שטעיתי.

I cannot explain my joy when I free a child.
אני לא יכול להסביר את שמחתי כשאני משחרר ילד לחופשי.

I cannot explain it to you in an objective or rational way.
לא אוכל להסביר לך את זה בשום מושג הגיוני או רציונלי.

I cannot explain why one morning…♪♪ she has left me♪.
אני לא יכולה להסביר איך בוקר אחד היא עזבה אותי.

I cannot explain my relief when I found out this is an actual thing.
אני לא יכולה להסביר את עוגמת הנפש כשגיליתי שכל זה חוקי.