Examples of using I cannot express in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I cannot express(in words).
אין לתאר במילים(!).So much shame, I cannot express.
כל כך הרבה בושה, אני לא יכול לתאר.I cannot express an opinion.
אני לא יכול להביע דעה.I cannot express another opinion.
El Presidente, General, I cannot express how glad I am to meet you.
El Presidente, כללי, אני לא יכול להביע כמה I cannot express my opinio….
אני לא יכול שלא להביע את דעתי….I cannot express my happiness right now.
אי אפשר לתאר את השמחה שלי כרגע".No one will change my opinion about Abu Mazen,even if they say I cannot express it because I'm the president.”.
אף אחד I cannot express the grief I feel.
לא אוכל לבטא את הצער שאני חש".I cannot express our thanks to you in coming to our aide.
לא אוכל להביע תודה, שבאתם לעזרתנו.And, Mr. Bonaventure, I cannot express with words the horror of these developments.
ומר בונוונצ'ר, אני לא יכולה לבטא במילים את האימה של ההתפתחויות האלו.I cannot express how horrible I feel.
אני לא יכולה להסביר עד כמה התחושה שלי איומה.I cannot express our gratitude and excitement enough.
אין לנו איך להביע את תודתנו והתרגשותנו אליכם.I cannot express how very happy I am for you!".
אני לא יכול להביע כמה I cannot express the joy you have brought back into my life.
I cannot express in words the emotions the stirred in my heart.
לא ניתן לתאר במילים באף שפה את ההתרגשות שאחזה בלבנו.I cannot express how excited I am about this new journey.
אני לא יכול לתאר עד כמה I cannot express to you enough the deep remorse and repentance I feel for letting you down.".
אני לא יכולה לבטא את העצב העמוק את החרטה שאני חשה".Ariadne, I cannot express how saddened I am that you stand before me in these circumstances.
אריאדני, לא אוכל להביע מספיק את צערי שהנך עומדת מולי בנסיבות אלו.I cannot express the emotions I feel for the innocent families touched by this.”.
אני לא יכולה להביע את הרגשות שאני מרגישה עבור המשפחות החפות מפשע שנקלעו לאלימות הזאת".I cannot express enough how deeply sorry I am it was Mr. Johns, and not my father who lost their life yesterday[Wednesday].
איני יכול להביע עד כמה אני מצטער שג'ונס, ולא אבי, איבד את חייו.I cannot express the emotions I feel for the innocent families touched by this senseless violence,” she said.
אני לא יכולה להביע את הרגשות שאני מרגישה עבור המשפחות החפות מפשע שנקלעו לאלימות הזאת", אמרה.I cannot express the emotions I feel for the innocent families touched by this senseless violence,” Connie Jones said.
אני לא יכולה להביע את הרגשות שאני מרגישה עבור המשפחות החפות מפשע שנקלעו לאלימות הזאת", אמרה.I cannot express how disturbed, uncomfortable and in plain shock we were both in after reading the menu,” said the customer, named only as‘Lisa,' as cited by the.
איני יכולה לתאר עד כמה חשנו שנינו זעזוע, אי-נוחות והלם לאחר שקראנו את התפריט", סיפרה הלקוחה, שזוהתה רק כ"ליסה ממלבורן".I cannot express how disturbed, uncomfortable and in plain shock we were both in after reading the menu,” said the customer, whom the The Daily Mail identified only as Lisa of Melbourne.
איני יכולה לתאר עד כמה חשנו שנינו זעזוע, אי-נוחות והלם לאחר שקראנו את התפריט", סיפרה הלקוחה, שזוהתה רק כ"ליסה ממלבורן".I cannot express my surprise at beholding such a small, stoop-shouldered man, with reddish hair, freckled face, soft blue eyes, and nothing to indicate extraordinary courage or daring.
אני לא מסוגל לבטא את הפתעתי למראה איש קטן, שמוט-כתפיים, ששיערו אדמוני, פניו מנומשים, בעל עיניים כחולות רכות, ושום דבר המצביע על אומץ יוצא דופן או נועז.
