What is the translation of " I CANNOT EXPLAIN " in Turkish?

• açıklayamam
• açıklayamıyorum
• açıklayamadığım
• açıklayamayacağım
• anlatamam

Examples of using I cannot explain in English and their translations into Turkish

I cannot explain.
Bunu açıklayamam.

Nothing I cannot explain.
Açıklayamayacağım hiçbir şey.

I cannot explain.
Açıklama yapamam.

It was something… I cannot explain.
Olanlar açıklayamayacağım bir şey.

I cannot explain it.
Onu açıklayamam ama.

It is just a few steps. I cannot explain in words.
Sadece bir kaç adım. Kelimelerle anlatamam.

I cannot explain it.
Ama bunu açıklayamıyorum.

It is just a few steps. I cannot explain in words.
Bir iki adım daha. Kelimelerle açıklayamam.

I cannot explain in words.
Kelimelerle ifade edemiyorum.

It is just a few steps. I cannot explain in words.
Kelimelerle açıklayamam. Sadece bir kaç adım.

I cannot explain what has been happening.
Ne olduğunu ben açıklayamam.

It is just a few steps. I cannot explain in words.
Sadece bir kaç adım. Kelimelerle açıklayamam.

I cannot explain why. But I haven't.
Ama bildirmedim. Nedenini açıklayamıyorum.

The relationship is confidential and I cannot explain it to you yet.
Bu bağlantı özel ve ne yazık ki henüz size açıklayamam.

I cannot explain in words. It is just a few steps.
Kelimelerle anlatamam. Sadece bir kaç adım.

This is one my favorite of his memories and I cannot explain why.
Bu onun hatıralarından en sevdiğim ve nedenini açıklayamıyorum.

Mr. Ching, I cannot explain that much.
Bay Ching, açıklayamadığım şeyler var.

I cannot explain in words. It is just a few steps.
Kelimelerle açıklayamam. Bir iki adım daha.

For a reason I cannot explain, I had the need to destroy it.
Nedenini açıklayamıyorum, Onu yok etmek istedim.

I cannot explain in words. It is just a few steps.
Bir iki adım daha. Kelimelerle açıklayamam.

And for a reason I cannot explain I had the need to destroy it.
Nedenini açıklayamıyorum, Onu yok etmek istedim.

I cannot explain in words. It is just a few steps.
Kelimelerle açıklayamam. Sadece bir kaç adım.

For a reason I cannot explain, I had the need to destroy it. Yes, sir.
Evet, Efendim. Nedenini açıklayamıyorum, Onu yok etmek istedim.

I cannot explain in words. It is just a few steps.
Sadece bir kaç adım. Kelimelerle açıklayamam.

I cannot explain how an intruder entered this room.
Yabancı birinin bu odaya nasıl girdiğini açıklayamıyorum.

I cannot explain that now, but Dortmun was right- they have a bomb.
Şu an açıklayamam ama Dortmun haklıymış, bir bombaları var.

I cannot explain. But you and the kids need to get out of there now.
Açıklayamam, ama siz ve çocuklar oradan hemen ayrılmak zorundasınız.

I cannot explain it, but had you seen Dembe's face when he saw her name.
Bunu açıklayamam ama Dembenin yüzünü, adını gördüğünde görmeliydin.

What? I cannot explain now, but I promise you all will be well.
Şimdi açıklayamam, Ne? ama her şeyin yoluna gireceğine söz veriyorum.

Yeah, I cannot explain it, but had you seen Dembe's face when he saw her name.
Evet, bunu açıklayamam ama adını görünce Dembenin yüzünü görmüş olsaydın.