What is the translation of " CANNOT EXPLAIN " in Slovenian?

• ne more pojasniti
• ne more razložiti
• ne zna pojasniti
• ni mogoče pojasniti
• ne znajo razložiti
• ne morejo pojasniti
• ne znajo pojasniti

Examples of using Cannot explain in English and their translations into Slovenian

Cannot explain love.
Ljubezni ne moreš razložiti.

Nothing I cannot explain.
Ničesar, kar ne bi mogel razložiti.

We cannot explain this to our public.
Tega ne moremo pojasniti naši javnosti.

Weight loss which you cannot explain.
Hujšanje, ki ga ne znate pojasniti.

Doctors cannot explain this.
Zdravniki tega ne znajo razložiti.

The natural evil that we cannot explain.
Absolutno zlo, ki ga ne moremo razložiti.

Attrition cannot explain such losses.
Divjina ne more razložiti teh izgub.

That is a paradox I cannot explain.
To je paradoks, ki si ga(še) ne znam razložiti.

We cannot explain that to our citizens.
Tega ne moremo pojasniti svojim državljanom.

I am so sorry. I cannot explain.
Tako mi je žal, da vam ne morem pojasniti.

Science cannot explain the origin of life.
Znanost še vedno ne zna pojasniti nastanka življenja.

A passion I that sometimes cannot explain.
Hrepenenja, ki ga včasih tudi sam ne znam pojasniti.

Evolution still cannot explain the origin of life.
Znanost še vedno ne zna pojasniti nastanka življenja.

This is a miracle that medicine cannot explain.
To je čudež, ki ga zdravniki ne znajo pojasniti.

I cannot explain, but it is clear that I was wrong.
Tega ne znam pojasniti, vendar je očitno, da sem se motil.

Darwin theory cannot explain this.
Darwinistična evolucije tega seveda ne more pojasniti.

I cannot explain it, you cannot explain it.
Jaz tega ne morem pojasniti, vi pa tudi ne..

Our words, our language… cannot explain all that there is.
Naše besede in jezik… ne morejo pojasniti vsega.

I know you have seen things in this war that you cannot explain.
Vem, da ste videli stvari, ki jih ne znate pojasniti.

They also cannot explain how the money disappeared.
Poleg tega sploh ne znajo razložiti kam je ta denar izginil.

And you are aware too that the latter cannot explain what they.
Tudi to veš, da ti ljudje ne morejo pojasniti, kakšno.

Kulagin cannot explain the logic of his next action.
Kulagin ne zna pojasniti, po kakšni logiki je storil naslednje dejanje.

Now, the amazing thing is that modern science cannot explain why.
Osupljivo pa je to, da sodobna znanost tega pojava ne zna pojasniti.

Unmotivated A person cannot explain the reason for a bad mood.
Nemotiviran Oseba ne more razložiti razloga za slabo voljo.

Eh bien, mademoiselle. Poirot does not like things he cannot explain.
Poirot ne mara stvari, ki jih ne more pojasniti.

Words cannot explain how appreciative I am of this awesome gift.
Besede ne morejo opisati, kako zelo sem hvaležen za ta čudežni šampon.

Toddlers who have not yet learned how to talk cannot explain their condition.
Otroci, ki se še niso naučili govoriti, ne morejo pojasniti svojega stanja.

I really cannot explain why this recipe was overlooked for so long.
Lahko pojasnimo, zakaj zdravila tako dolgo niso podrobneje proučili.

However, this incident alone cannot explain the extreme events which followed.
Vendar pa zgolj ta incident ne more pojasniti skrajnih dogodkov, ki so sledili.

Science cannot explain it as of yet, but it can demonstrate its effectiveness.
Uradna znanost tega še ne zna pojasniti, vendar v resnici učinkuje.