What is the translation of " CANNOT EXPLAIN " in Vietnamese?

• không thể giải thích
• chưa thể giải thích
• không thể nói rõ

Examples of using Cannot explain in English and their translations into Vietnamese

The mother cannot explain.
Mẹ tôi không giải thích.

I cannot explain God!
Ta không giải thích Thiên Chúa!

Weight loss cannot explain.
Giảm cân nặng không giải thích được.

I cannot explain this with my current knowledge.
Em không giải thích được với các kiến thức hiện có.

An internal peace that I cannot explain.
Sự bình an mà chúng ta không giải thích được.

Words cannot explain this place.
Chữ nghĩa không giải thích được chỗ này.

This is what other theories cannot explain.
Đây là điều mà các lý thuyết khác không giải thích được.

Science cannot explain the super natural.
Khoa học không thể nói gì về siêu nhiên.

It feeds my soul in ways I cannot explain.
Họ nuôi sống tâm hồn tôi theo những cách mà tôi không thể nói rõ.

I cannot explain, I will not justify.
Tôi không thể giải thích nó, tôi sẽ không biện minh.

Has anything ever happened to you that could not, and cannot explain?
Có bất cứ điều gì từng xảy ra với bạn mà bạn không thể, và không thể, giải thích?

I cannot explain what drew me closer to this purchase.
Tôi chẳng thể hiểu, điều gì đã đem tôi lại gần với tác phẩm này.

It is very easy for a practitioner to levitate, which scientists nowadays cannot explain.
Người luyện công muốn bay lên rất đơn giản, các nhà khoa học hiện nay không giải thích được.

A great image that makes us guess, but it cannot explain how much in itself is illogical.
Một hình ảnh lớn làm cho chúng ta phải đoán, chứ không giải thích được, bởi vì chính nó đã phi lý.

Scientists still cannot explain how certain supermassive black holes bloomed so shortly after the big bang.
Các nhà khoa học vẫn chưa thể giải thích một số hố đen siêu lớn nở ra như thế nào ngay sau Vụ nổ lớn.

You will find products that look great on the outside, but cannot explain what is in the box.
Bạn cũng sẽ tìm thấy những sản phẩm trông tuyệt vời ở bên ngoài nhưng vẫn không thể hiểu được cái gì bên trong cái hộp đó.

Then too, in a way I still cannot explain, the circumstances of my life do not close in on me and leave me paralyzed.
Sau đó, theo một cách mà tôi vẫn không thể nào giải thích được, những hoàn cảnh của cuộc đời tôi vẫn không dồn tôi lại và làm tôi tê liệt.

A mysterious object in the outer reaches of the solar system is revolving around the sun in an abnormal way, and scientists currently cannot explain why.
Một vật thể bí ẩn nằm ở vòng ngoài hệ Mặt trời xoay quanh Mặt trời theo một cách" lạ thường" mà gần đây các nhà khoa học chưa thể giải thích được rõ lý do tại sao.

I cannot explain why it happens, but I think it is very linked, in general, and without it being a fixed rule, to the right wing.
Tôi không thể nào giải thích được tại sao nó lại xẩy ra như vậy, thế nhưng, nói chung, tôi nghĩ nó là một hiện tượng rất liên kết, và không có một qui luật nhất định nào đối với thành phần cánh hữu.

It actually is the discovery of phenomena that the existing theory cannot explain that enables researchers to build better theory that is built upon a better classification scheme.
Thực ra, chính phát hiện về hiện tượng mà giả thuyết hiện tại không giải thích được sẽ giúp các nhà nghiên cứu xây dựng giả thuyết tốt hơn dựa trên một kế hoạch phân loại tốt hơn.

Although the study was observational and cannot explain the mechanisms behind the findings, the researchers suspect that the flavanols and organosulfur compounds abundant in onions and garlic may be responsible for the anticancer effects.
Mặc dù nghiên cứu là quan sát và không thể giải thích các cơ chế đằng sau nhưng các nhà nghiên cứu nghi ngờ rằng các hợp chất flavonol và organosulfur có nhiều trong hành tây và tỏi có thể là nguyên nhân tạo ra tác dụng chống ung thư.

Astronomer and mathematician Bernard Carr theorizes that many of the phenomena we experience but cannot explain within the physical laws of this dimension actually occur in other dimensions.
Nhà thiên văn học và toán học Bernard Carr đưa ra giả thuyết cho rằng rất nhiều những hiện tượng chúng ta trải nghiệm nhưng chưa thể giải thích bằng các định luật vật lý của chiều không gian này, là do chúng thực ra….

Although the study was observational and cannot explain the mechanisms behind the findings, the researchers suspect that the flavanols and organosulfur compounds abundant in onions and garlic may be responsible for the anticancer effects.
Mặc dù đây là nghiên cứu quan sát và không thể giải thích các cơ chế đằng sau những các phát hiện này, song các nhà nghiên cứu cho rằng các hợp chất flavonol và organosulfur có nhiều trong hành và tỏi có thể là nguyên nhân mang đến tác dụng chống ung thư.

This suggests that simply the gradual accumulation of more and more‘bad luck' DNA errors over time cannot explain the difference we see in cancer incidence- at least for some cancers.
Điều này đơn giản cho thấy rằng là sự tích lũy dần dần của các lỗi ADN do“ xui xẻo” ngày càng nhiều hơn theo thời gian không thể giải thích sự khác biệt mà chúng ta thấy trong tỷ lệ mắc bệnh ung thư- Ít nhất là đối với một số bệnh ung thư".

Oxfam argues that exchange rate fluctuations cannot explain the stability of the share of the bottom 50 per cent of the world, who have not had more than 1.5 per cent of the world's wealth since 2000.
Oxfam lập luận rằng biến động tỷ giá hối đoái không thể giải thích sự ổn định của tỷ lệ 50% dưới cùng của thế giới, người không có nhiều hơn 1.5% tài sản của thế giới kể từ 2000.

By ignoring the psychosocial aspects of chronic pain, the disease-only model cannot explain the problem without the contorted proposition that a symptom represents a disease even though there is no antecedent, causative abnormality.
Bằng cách bỏ qua các khía cạnh tâm lý xã hội của đau mãn tính, mô hình bệnh chỉ không thể giải thích vấn đề mà không có mệnh đề mâu thuẫn rằng triệu chứng biểu hiện bệnh mặc dù không có tiền đề, bất thường gây bệnh.

If the geography hypothesis cannot explain differences between the north and south of Nogales, or North and South Korea, or those between East and West Germany before the fall of the Berlin Wall, could it still be a useful theory for explaining differences between North and South America?
Nếu giả thuyết địa lý không thể giải thích nổi những khác biệt giữa Bắc và Nam Nogales, hay Bắc và Nam Hàn, hay Ðông và Tây Ðức trước khi bức Tường Berlin sụp đổ, liệu nó vẫn có thể là một lý thuyết hữu ích cho việc giải thích những khác biệt giữa Bắc và Nam Mỹ?

But rather than deny one aspect or the other(simply because we cannot explain how both can be true), we should accept both in an attempt to be faithful to the teaching of all of ScriptureSystematic Theology.
Nhưng thay vì từ chối một hay khác( chỉ đơn giản là vì chúng ta không thể giải thích như thế nào cả hai có thể là sự thật), chúng ta phải chấp nhận hai trong một nỗ lực để trung thành với giáo huấn của toàn bộ Kinh Thánh.

The general theory of relativity, on its own, cannot explain these features or answer these questions because of its prediction that the universe started off with infinite density at the big bang singularity.
Thuyết tương đối tổng quát, một mình nóù, không thể giải thích những đặc điểm này hoặc trả lời những câu hỏi này bởi vì nó tiên đoán rằng vũ trụ đã khởi đầu với mật độ vô hạn ở điểm kỳ dị nổ lớn.

When we show them that the laws of natural science cannot explain the existence of chirality, evolutionists say that the process happened a long time ago by some unknown method that they cannot explain.
Khi nhận thấy rằng các quy luật của khoa học tự nhiên không thể giải thích cho sự tồn tại của cái gọi là chirality, thì các nhà tiến hóa lại nói rằng quá trình này đã xảy ra cách đây rất lâu bằng một CƠ CHẾ nào đó không rõ, mà họ chưa thể giải thích.