What is the translation of " CAN'T EXPLAIN " in Vietnamese?

• không thể giải thích
• có thể giải thích
• chưa thể giải thích
• chẳng thể giải thích
• không thể nói ra
• ko thể giải thích

Examples of using Can't explain in English and their translations into Vietnamese

You can't explain, of course.
Cậu có thể giải thích, tất nhiên.

I have desires I can't explain.
Tôi có những khát khao không thể nói ra.

I can't explain this phenomenon.
Tôi không giải thích được hiện tượng này.

And I need you here, I can't explain.
Và em cần anh ở đây, em chẳng thể giải thích nổi.

I can't explain how this boy lived.
Tôi không thể hiểu làm thế nào cậu trai này đã có.

Evolutionary theory can't explain this.
Thuyết tiến hóa không giải thích được điều nầy.

I can't explain it, it was just a thought.
Tôi không giải thích được, tất cả đều chỉ là suy nghĩ.

But there are phenomena you can't explain.
Và có những hiện tượng mà chị không thể nào giải thích.

But I can't explain why I wrote it, either.
Tôi cũng không giải thích được vì sao tôi viết như thế.

I still love them, though I can't explain exactly why.
Tôi vẫn yêu cô ấy, dù chẳng thể giải thích được lý do.

I can't explain that inconsistency in my thought.
Anh không giải thích nổi sự mâu thuẫn trong suy nghĩ của mình.

I'm really sorry, I can't explain all of it to you.".
Thứ lỗi, em không thể nào giải thích hết cho chị được.”.

The tourists capture something that they can't explain.
Các du khách đã quay được một thứ họ chưa thể giải thích.

I can't explain… that I knew when I opened that door.
Tôi không giải thích được… nhưng khi tôi mở cửa và nhìn thấy cô.

I'm not suggesting that you can't explain.
Tôi không nói rằng bạn đã không được giải thích.

You can't explain it,” Washington manager Dave Martinez said.
Bạn có thể giải thích điều đó, quản lý của Dave Washington, Dave Martinez nói.

But that night something happened that I can't explain.
Nhưng ngày hôm đó, một điều xảy ra mà Mẹ không sao giải thích nổi.

That… little something I can't explain is in her eyes again.
Một nỗi niềm gì đấy mà tôi không giải thích được vẫn u uẩn trong ánh mắt em.

People can't explain how they work, for most of the things they do.
Mọi người có thể giải thích cách họ làm việc, trong hầu hết những việc họ làm.

I'm unwell, but the doctors can't explain why.".
Tôi không khỏe nhưng các bác sĩ không giải thích được tại sao.".

Amazon can't explain why Alexa recorded and shared a private conversation.
Amazon không giải thích tại sao Alexa ghi lại các cuộc trò chuyện riêng tư.

There are things happening that I can't explain, John.
Có những chuyện đang diễn ra mà em không thể nào giải thích nổi, John.

Modern science still can't explain why some pregnant women have cravings.
Khoa học hiện đại vẫn chưa thể giải thích được tại sao phụ nữ mang thai lại thèm ăn.

Another one of those places science can't explain till today.
Một trong số khả năng đó, khoa học ngày nay ko thể giải thích được.

I can't explain exactly why that had such an impact on me, but it did.
Tôi không giải thích được tại sao điều đó lại có ấn tượng mạnh như vậy với tôi, nhưng nó đã như vậy.

But for some reason that you can't explain, you leave without buying.
Vì một số lý do mà bạn không biết, họ rời đi mà không mua hàng.

Planet Nine and six other baffling space mysteries scientists can't explain.
Hành tinh Chín và sáu không gian bối rối khác mà các nhà khoa học KHÔNG THỂ giải thích.

That's what you will never have a good answer for, that's what you can't explain even after a year.”.
Đấy là thứ anh sẽ không bao giờ trả lời được, đấy là thứ anh vẫn chưa thể giải thích kể cả sau một năm trời.

Cullen Barker stayed with me for 90 minutes in the pouring rain for a reason I can't explain.
Cullen Barker đã ở lại với tôi trong 90 phút trong cơn mưa như trút nước vì một lý do mà tôi có thể giải thích.

Or spend far too long admiring that one painting that attracts you in a way you can't explain?
Hoặc dành quá nhiều thời gian để chiêm ngưỡng rằng một bức tranh thu hút bạn theo cách mà bạn có thể giải thích?