What is the translation of " CAN'T EXPLAIN " in Spanish?

• no puede explicar
• can't explain
• no puedo explicar
• no pueden explicar
• no puedes explicar

Examples of using Can't explain in English and their translations into Spanish

The doctors can't explain it.
Los doctores no pueden explicarlo.

Can't explain the spell I'm under.
No puedo explicar el hechizo en el que estoy.

The year Pete wrote I Can't Explain.
El año en que Pete escribió i Can't Explain.

Man can't explain it but you got a hunch.
No puedes explicar esto hombre, pero tienes una corazonada.

A lot of qigong masters can't explain it.
Muchos maestros de qigong no pueden explicarlo claramente.

Can't explain all the feelings that you're making me feel.
No puedo explicar todo lo que me haces sentir.

I really thought Can't Explain was quite childish.
Pensaba que I Can't Explain era infantil.

Let her talk about the things you can't explain.
Déjela hablar de las cosas que tu no puedes explicar.

She can't explain to me how she got the 15,000 Pesos.
Ella no puede explicarme cómo consiguió 15,000 Pesos.

When others judge and I can't explain, Lord you know.
Cuando otros juzgan y yo no puedo explicar, Señor tú sabes.

Can't explain all the feelings that you're making me feel.
No puedo explicar todos los sentimientos que me haces sentir.

And I don't want to learn of things you can't explain.
Y yo no quiero saber de cosas que usted no puede explicar.

Words simply can't explain their magical allure.
Las palabras simplemente no pueden explicar su encanto mágico.

There's magic in some words some things you can't explain.
Hay magia en algunas palabras algunas cosas que usted no puede explicar.

Patent gaming can't explain such price increases.
Los juegos de patentes no pueden explicar tales aumentos de precios.

You know, sometimes your heart knows things your mind can't explain.
¿Sabes? A veces tu corazón sabe cosas que tu mente no puede explicar.

So clear to me now, can't explain what you're doing to me.
Tan claro para mí ahora, no puedo explicar lo que estas haciendo.

Can't explain sick pleasure I'm so glad I'm not you.
No puedo explicar el placer enfermo, me alegro de que yo no soy tú.

Well, all right, if she can't explain it, Then maybe Carter.
Bueno, vale, si ella no puede explicarlo, entonces tal vez Carter.

Because here we go with our kickoff tune tonight called"I Can't Explain.
Porque aqui nosotros vamos a sintonizar esta noche algo llamado"I Can't Explain.

Science can't explain why Morlar's mind is still alive.
La ciencia no puede explicar por qué la mente de Morlar aún está viva.

For example, sometimes we feel something, but can't explain what it is.
Por ejemplo, a veces nos sentimos algo, pero no puede explicar lo que es.

So clear to me now, can't explain what you're doing to me.
Tan claro para mí ahora, no puede explicar lo que estás haciendo a mí.

Can't explain that, for obviously such extreme music didn't exist back then.
No puedo explicar eso porque, obviamente, tal música extrema entonces no existía.

Scientists and historians still can't explain what these flat platforms were used for.
Científicos e historiados aún no pueden explicar para que se usaban estas plataformas planas.

Words can't explain the hollow feeling I have right now.
Las palabras no pueden explicar la sensación de vacío que tengo en este momento.

But genes alone can't explain the current obesity crisis.
De todos modos, los genes no pueden explicar la actual epidemia de obesidad.

The scientists can't explain how the contraption, patented in 1922, works.
Los científicos no pueden explicar cómo el artilugio, patentado en 1922, funciona.