What is the translation of " CAN'T EXPLAIN " in Dutch?

• niet kan verklaren
• niet kan uitleggen
• niet uit kan leggen
• can't explain
• kan niet zeggen
• onverklaarbare
• niet kunnen verklaren
• niet kunt verklaren
• niet kunnen uitleggen
• niet kunt uitleggen
• niet kon verklaren
• kunnen niet uitleggen

Examples of using Can't explain in English and their translations into Dutch

That I can't explain.
Die ik niet kan uitleggen.

I have seen things that I can't explain.
Ik zag dingen die ik niet kan uitleggen.

And I can't explain why.
En ik kan niet zeggen waarom.

Something that I can't explain.
Iets dat ik niet kan uitleggen.

I can't explain how I feel. How these man turned out♪.
Ik kan niet zeggen hoe ik me voel.

That you can't explain.
Die je niet kunt verklaren.

I saw something last night that I can't explain.
Ik heb ook iets gezien wat ik niet kan verklaren.

Things you can't explain. Things.
Dingen die je niet kunt verklaren.- Dingen.

There's nothing that we really can't explain.
Er is niets dat we niet kunnen verklaren.

People who can't explain what they saw.
Mensen die niet kunnen verklaren wat ze zagen.

You make jumps you can't explain.
Je maakt onverklaarbare sprongen.

I can't explain the things that I'm feeling Don't… let… go.
I can't explain the things that I'm feeling.

Something I can't explain.
Iets wat ik niet kan verklaren.

That we can't explain. Sometimes math finds something.
Soms vindt wiskunde iets wat we niet kunnen uitleggen.

Everything I can't explain.
Alles wat ik niet kan verklaren.

We can't explain how many smiling faces there are around here!
We kunnen niet uitleggen hoeveel lachende gezichten er hier te zien zijn!

Something we can't explain.
Iets wat we niet kunnen verklaren.

We can't explain why you're having trouble with the weather gadget.
We kunnen niet uitleggen waarom je problemen hebt met het weer gadget.

Stuff that we can't explain.
Dingen die we niet kunnen verklaren.

If we can't explain this, The governor is going to overturn the conviction.
Als we dit niet kunnen uitleggen zal de gouverneur de veroordeling verwerpen.

Things. Things you can't explain.
Dingen die je niet kunt verklaren.

We can't, and we can't explain what Valentina's told us, how this woman appears and disappears in all these different places.
En hoe deze vrouw verschijnt op al die verschillende plaatsen. Niet en we kunnen niet uitleggen wat Valentina ons verteld heeft.

It's something I can't explain.
Het is iets wat ik niet kan uitleggen.

With the band's first hit single("I Can't Explain") and record deal in early 1965, Townshend began writing original material
Toen The Who in 1965 haar eerste platencontract in de wacht sleepte met haar single"I Can't Explain", begon Townshend andere muziek te schrijven

I saw something I can't explain.
Ik zag iets wat ik niet kan verklaren.

missing evidence he can't explain, and now he's isolating,
onverklaarbare arrestaties… onverklaarbaar vermiste bewijsstukken.

These are things I can't explain.
Dat zijn de dingen die ik niet uit kan leggen… Wacht.

Because you can't explain yourself, can you?
Omdat u uzelf niet uit kan leggen, kunt u?

(Whoa) for some reason I can't explain.
(Whoa) voor een reden die ik niet kan verklaren.

Problem is I can't explain why they're wrong.
Probleem is dat ik niet kan uitleggen waarom ze verkeerd zijn.