What is the translation of " YOU CAN'T EXPLAIN " in Dutch?

• je niet kunt verklaren
• kun je niet uitleggen
• je niet kan verklaren
• je niet kan uitleggen
• je niet kunt uitleggen
• kan je niet uitleggen

Examples of using You can't explain in English and their translations into Dutch

You can't explain that.
Dat kan je niet uitleggen.

Something you can't explain.
Iets dat je niet kan uitleggen.

You can't explain that away.
Dat kun je niet uitleggen.

Something you can't explain.
Iets dat je niet kunt verklaren.

You can't explain things like that.
Die dingen kun je niet uitleggen.

Like things you can't explain?
Dingen die je niet kan verklaren?

You can't explain obsession, Tom.
Obsessie kan je niet uitleggen, Tom.

Things that you can't explain?
Dingen die je niet kan verklaren.

You can't explain a painting, you have to feel it.
Een schilderij kun je niet uitleggen, daar moet je naar kijken.

Things. Things you can't explain.
Dingen die je niet kunt verklaren.

That you can't explain to someone else.
Die je niet kan uitleggen aan iemand anders.

Let me guess- you can't explain.
Laat me raden: Dat kun je niet uitleggen.

There's no upside in screwing with things that you can't explain.
Dat je niet moet knoeien met dingen die je niet kunt verklaren.

That you can't explain.
Die je niet kunt verklaren.

Has anything else happened that you can't explain?
Is er iets anders gebeurd dat je niet kan uitleggen?

Things you can't explain. Things.
Dingen. Dingen die je niet kunt verklaren.

There seems to be a lot lately that you can't explain.
Er zijn veel meer dingen die je niet kunt uitleggen.

Things you can't explain. Things.
Dingen die je niet kunt verklaren.- Dingen.

Better than believing bullshit that you can't explain!
Beter dan onzin te geloven die je niet kan uitleggen!

You make jumps you can't explain, Will. No.
Jij maakt sprongen die je niet kan verklaren.

I'm just wondering if there's anything you can't explain.
Ik vraag me af of er iets is dat je niet kan verklaren.

Those things you can't explain I don't care about them.
Die dingen die je niet kunt uitleggen… kunnen me niets schelen.

I can't explain what you can't explain.
Ik kan niet uitleggen wat je niet kan verklaren.

You make jumps you can't explain. Previously on"Hannibal".
Wat voorafging… Jij maakt sprongen die je niet kan verklaren.

Do you ever have any emotions you can't explain?
Heb je ooit emoties gehad die je niet kunt verklaren?

People doing things you can't explain, things that seem impossible.
Mensen doen dingen die je niet kunt verklaren, dingen die onmogelijk lijken.

You must have seen a few things you can't explain.
Je moet een paar dingen hebben gezien die je niet kan verklaren.

You see something you can't explain, you keep your mouth shut.
Je ziet iets wat je niet kan verklaren, hou jouw mond dicht.

there are things you can't explain.
er dingen zijn die je niet kan verklaren.

You're scared because you can't explain what you have seen.
Je bent bang omdat je niet kan verklaren wat je zag.