What is the translation of " YOU CAN'T EXPLAIN " in Polish?

• nie możesz wyjaśnić
• nie umiesz wyjaśnić
• nie możesz wytłumaczyć
• nie potrafisz wytłumaczyć
• nie potrafisz wyjaśnić
• nie można wyjaśnić
• nie da się wyjaśnić
• nie umiesz wytłumaczyć
• nie da się wytłumaczyć
• nie zdołasz wyjaśnić

Examples of using You can't explain in English and their translations into Polish

You can't explain.
Nie możesz wyjaśnić.

Some things you can't explain.
To coś czego nie możesz wyjaśnić.

You can't explain that.
Tego nie można wyjaśnić. Ale to.

Something you can't explain.
Coś, czego nie potrafisz wytłumaczyć.

You can't explain bad luck.
Nie da się wytłumaczyć pecha.

Things that you can't explain?
Takie, których nie umiesz wytłumaczyć?

You can't explain stuff like that.
Takich rzeczy nie da się wyjaśnić.

There's one thing you can't explain.
Jest jedna rzecz, której nie możesz wyjaśnić.

You can't explain stealing evidence!
Nie da się wytłumaczyć kradzieży dowodów!

You know the thing you can't explain.
Znasz to coś, czego nie można wyjaśnić.

But you can't explain it exactly.
Ale nie potrafisz wytłumaczyć jej zachowania.

But something happened here that you can't explain.
Ale wydarzyło się coś, czego nie możesz wyjaśnić.

Things you can't explain.
Rzeczy, których nie można wyjaśnić.

Do you ever have any emotions you can't explain?
Miewasz odczucia, których nie możesz wyjaśnić?

Things you can't explain.
Rzeczy, których nie da się wyjaśnić.

Do you ever have emotions that you can't explain?
Miewasz czasem odczucia, których nie potrafisz wyjaśnić?

You can't explain your presence here.
Nie zdołasz wyjaśnić swojej obecności w bazie.

You ever see something you can't explain?
Widziałeś cokolwiek, czego nie możesz wytłumaczyć?

You can't explain Your presence on The base.
Swojej obecności w bazie. Nie zdołasz wyjaśnić.

Better than believing bullshit that you can't explain!
Lepiej wierzyć w jakieś pierdoły, których nie da się wyjaśnić?

But you can't explain it exactly.
Ale nie potrafisz wytłumaczyć jej zachowania ani ozdrowienia rannych.

I know it's hard to believe in something you can't explain.
Wiem, że ciężko jest uwierzyć w coś czego nie można wyjaśnić.

If you can't explain it, you don't eat.
Jeśli nie potrafisz wyjaśnić to nie jesz.

It just… Another one of those things you can't explain.
Znowu jedna z tych rzeczy, której nie możesz wyjaśnić. Po prostu.

You can't explain nothing! I can explain!.
Nic nie możesz wytłumaczyć!- Mogę wytłumaczyć!.

Another one of those things you can't explain. It just.
Znowu jedna z tych rzeczy, której nie możesz wyjaśnić. Po prostu.

You can't explain stuff like that. I don't understand.
Takich rzeczy nie da się wyjaśnić. Nie rozumiem.

You have said yourself, there are things you can't explain.
Sama mówiłaś, że pewnych rzeczy nie umiesz wyjaśnić.

And some things you can't explain, so I just stopped trying.
To coś czego nie umiesz wyjaśnić, więc przestałem próbować.

There are spiritual explanations, that you can't explain.
Szukacie duchowego wyjaśnienia na coś, czego nie da się wyjaśnić.