What is the translation of " YOU CAN'T EXPLAIN " in Romanian?

• nu poţi explica
• nu poți explica
• nu poti explica
• nu poţi să explici
• nu le poţi explica
• nu-ti poti explica
• nu puteţi explica
• nu puteti explica

Examples of using You can't explain in English and their translations into Romanian

You can't explain.
Nu poţi explica.

Just because you can't explain!
Nici nu poţi să explici!

You can't explain.
Nu poți explica.

There's many things you can't explain.
Multe lucruri nu puteţi explica.

You can't explain dreams.
Nu poti explica visele.

Have faith in what you can't explain.
Ai încredere în ceea ce nu poţi explica.

You can't explain everything.
Nu poți explica totul.

What you know, you can't explain.
Nu-ți pot explica ce știi.

You can't explain bad luck.
Nu poti explica ghinionul.

Has anything else happened that you can't explain?
S-a întâmplat ceva ce nu poţi explica?

You can't explain happiness.
Nu poţi explica fericirea.

When that happens, and you can't explain why.
Când se întâmplă asta, nu poti explica de ce.

And you can't explain everything.
Și nu poți explica totul.

Do you ever have any emotions you can't explain?
Ai vreodată emoţii pe care nu le poţi explica?

You can't explain it to someone.
Nu poţi explica asta cuiva.

Seems to be a lot you can't explain, MacLeod.
Se pare că e mult ce nu poţi explica, MacLeod.

You can't explain obsession, Tom.
Nu poţi explica o obsesie, Tom.

Do you ever have emotions that you can't explain?
Ai vreodată emoţii pe care nu le poţi explica?"?

You can't explain things like this.
Nu poţi explica lucruri ca ăsta.

I know you saw something out there you can't explain.
Stiu ca ai vazut ceva acolo ce nu-ti poti explica.

You can't explain stealing evidence!
Nu poti explica furtul de dovezi!

You kill her, and she disappears, you can't explain that.
Dacă o omori şi dispare, asta nu poţi explica.

You can't explain your presence here.
Nu poţi explica prezenţa ta aici.

But what if another moment happens that you can't explain away?
Dar dacă un alt moment se întâmplă că nu poate explica acum?

You can't explain this to anybody, ok?
Nu poti explica asta nimănui, OK?

You don't need to be afraid of what you can't explain.
Nu trebuie să-ţi fie frică de ceea ce nu poţi explica.

You can't explain those two old crones.
Nu puteţi explica băbătâile astea două.

You see something you can't explain, you keep your mouth shut.
Dacă vezi ceva ce nu poţi explica, îţi ţii gura.

You can't explain quasars at redshift four.
Nu poţi explica formarea quasarilor cu asta.

No, it's not that you can't explain, you don't want to.
Nu, nu este că nu poţi să explici, nu vrei.