What is the translation of " YOU CAN'T EXPLAIN " in Italian?

• non puoi spiegare
• non riesci a spiegare
• non sa spiegare
• non riesce a spiegare
• non spieghi cos'hai

Examples of using You can't explain in English and their translations into Italian

You can't explain.
Non puoi spiegare.

Things that you can't explain?
Cose che non riesci a spiegare?

But you can't explain a love like ours.
Ma non puoi spiegare un amore come il nostro.

It's passion that you can't explain.
È una passione che non puoi spiegare.

You can't explain how it got in the sugar.
Non sa spiegare come è finito nello zucchero.

Something you can't explain.
Qualcosa che non riesci a spiegare.

I mean, you have said yourself, there are things you can't explain.
Ci sono cose che non riesci a spiegare.

You can't explain how the poison got in the bottle of bath salts.
Non sa spiegare come il veleno è finito nei sali da bagno.

You make jumps you can't explain.
Fa salti logici che non sa spiegare.

You can't explain how the poison got in the bottle of bath salts.
Non sa spiegare come iI veIeno è finito nei saIi da bagno.

Another one of those things you can't explain.
Un'altra di quelle cose che non puoi spiegare.

Is there anything you can't explain with a car racing analogy?
C'e' qualcosa che non puoi spiegare con un'analogia alle gare di auto?

Do you ever have emotions that you can't explain?
Ha mai provato emozioni che non riesce a spiegare?

It's passion that you can't explain when love calls your name Yeah.
È una passione che non puoi spiegare quando l'amore chiama il tuo nome.

Do you ever have any emotions you can't explain?
Hai mai avuto alcune emozioni che non riesci a spiegare?

And that's why you can't explain, because that… that is unexplainable.
Ed è per questo che non puoi spiegare, perché questo… questo è inspiegabile.

I can't explain what you can't explain.
Non posso spiegare quello che non puoi spiegare.

You can't explain a transudative pleural effusion with Giant Cell Arteritis.
Non puoi spiegare un'effusione pleurale transudativa con un'arterite a cellule giganti.

Your skin is acting up and you can't explain why?
La tua pelle si sta comportando e non riesci a spiegare perché?

With giant cell arteritis. You can't explain a transudative pleural effusion.
Non puoi spiegare un'effusione pleurale transudativa con un'arterite a cellule giganti.

Do you have undefined fears, that you can't explain?
Hai delle paure indefinite, che non riesci a spiegare?

But you still feel a connection you can't explain, don't you?.
Eppure avverte uno strano legame che non riesce a spiegare, non è cosi?

With a car racing analogy? Is there anything that you can't explain.
C'e' qualcosa che non puoi spiegare con un'analogia alle gare di auto?

You can't defend what you can't explain.
Non puoi difendere qualcosa che non puoi spiegare.

sometimes… sometimes you will just do things that you can't explain.
Sa, a volte… a volte fai delle cose che non riesci a spiegare.

You must have seen a few things you can't explain.
Devi pur aver visto delle cose che non riesci a spiegare.

I'm just wondering if there's anything you can't explain.
Mi domandavo solo se c'e' qualcosa che non riesci a spiegare.

So-- So you never do things that you can't explain?
Tu non fai mai cose che non riesci a spiegare?

You will do all the crazy things That you can't explain.
Farai tutte quelle strane cose che non puoi spiegare.

There's no upside in screwing with things that you can't explain.
Non c'e' lato positivo nel mettersi contro qualcosa che non puoi spiegare.