What is the translation of " YOU CAN'T EXPLAIN " in Turkish?

• açıklayamazsın
• açıklamanız mümkün değil
• açıklayamadığın
• açıklayamıyorsun

Examples of using You can't explain in English and their translations into Turkish

But you can't explain this?
Ama bunu açıklayamazsın?

You know the thing you can't explain.
Açıklayamadığın şeyi bilirsin işte.

You can't explain everything.
Her şeyi açıklayamazsın.

Something you can't explain.
Açıklayamadığın bir şey.

You can't explain happiness.
Mutluluğu tarif edemezsin.

Some things you can't explain.
Senin, açıklayamadığın bazı şeyler.

You can't explain obsession, Tom.
Takıntıları açıklayamazsın, Tom.

Let me guess- you can't explain, right?
Dur tahmin edeyim, açıklayamazsın, değil mi?

You can't explain anything here.
Burada bir şey açıklamanız mümkün değil.

To see them get attacked by something that you can't explain is crazy.
Neyin var?… bir insana bir şeyin saldırması ve bunu açıklayamamak çok delice.

So you can't explain it?
Yani bunu açıklayamıyor musunuz?

You have considerable sums of money in your bank account you can't explain.
Banka hesabında açıklayamadığın oldukça fazla miktarda para var.

And you can't explain everything.
Ve her şeyi açıklayamazsın.

You bring these people in here and you can't explain what this is?
Bu insanları buraya getirdin ama yine de bunun ne olduğunu açıklayamıyor musun?

Man, you can't explain everything.
Dostum, her şeyi sana açıklayamayız.

You have got this ability to read an ancient language which nobody's seen before, but you can't explain how.
Kimsenin daha önce görmediği, eski bir dili okuyabiliyorsun, ama nasıl olduğunu açıklayamıyorsun.

You can't explain anything here. Reverend?
Burada bir şey açıklamanız mümkün değil. Muhterem?

So I have to keep doing what I'm already doing, except now it's different in some way that you can't explain to me?
Yani her zaman yaptığım şeyi yapmam gerekiyor, farklı olması dışında. Ama bunu bana açıklayamıyorsun.

Reverend? You can't explain anything here.
Muhterem? Burada bir şey açıklamanız mümkün değil.

You can't explain anything here. Reverend?
Muhterem? Burada bir şey açıklamanız mümkün değil.

Because you can't explain your situation.
Ama gidemiyorsun. Çünkü anlatamıyorsun halini kimseye.

You can't explain your whereabouts at the time of the death.
Ölüm sırasında nerede olduğunu açıklayamıyorsun.

It's a feeling you can't explain and your child dies.
Bu açıklayamayacağın bir his ve çocuğun ölür.

You can't explain it. It's not what you think.
Kimsenin düşündüğü gibi olmuyor. Açıklamak imkansız.

Those things you can't explain I don't care about them.
Şu açıklayamadığın şeyler var ya umrumda bile değiller.

You can't explain anything to Peppermint Patty because you never get to say anything.
Nane Şekeri Pattyye bir şey açıklayamazsın çünkü asla bir şey söylemene izin vermez.

And that's why you can't explain, because that… that is unexplainable.
İşte bu yüzden açıklayamazsın, çünkü bu açıklanamaz.

You can't explain something absolutely simple and innocent to your best man, and you are with me, Ben!
Sağdıcına bu kadar basit ve masum bir şeyi açıklayamıyorsun. Ve benimle birliktesin, Ben!

And that to me is a miracle, you can't explain it, but there is faith in receiving, there's faith in believing.
Ve bana göre de bu açıklayamayacağınız bir mucize ama bunun algılanması ve buna inanmak ancak imanla olur.

Things you can't explain. I bet you I can..
Eminim ben açıklayabilirim. Açıklanamaz şeyler.