What is the translation of " YOU CAN'T EXPLAIN " in Danish?

• du ikke kan forklare

Examples of using You can't explain in English and their translations into Danish

That you can't explain.
Som du ikke kan forklare.

There are too many things you can't explain.
Der er for meget, du ikke kan forklare.

You can't explain it all.
Du kan ikke forklare det.

Something you can't explain.
Noget du ikke kan forklare.

You can't explain it.
Du kan ikke forklare eller forudse det.

Let me guess- you can't explain, right?
Lad mig gætte- du kan ikke forklare, vel?

You can't explain obsession.
Man kan ikke forklare besættelse.

All kinds of shit you can't explain happens.
Alt muligt du ikke kan forklare sker.

You can't explain and it's complicated.
Du kan ikke forklare det.

And start questioning those experiences… that you can't explain.
Som du ikke kan forklare.

So you can't explain it?
Så du kan ikke forklare det?

You make jumps you can't explain.
Du laver hop du ikke kan forklare.

But you can't explain it?
Men du kan ikke forklare det?

You make jumps you can't explain.
Du konkluderer på måder, du ikke kan forklare.

But you can't explain this.
Men du kan ikke forklare det her.

Do you ever have emotions that you can't explain?
Har du nogensinde haft følelser som du ikke kan forklare?

And you can't explain everything.
Og man kan ikke forklare alt.

Do you ever have any emotions you can't explain?
Har du nogensinde haft nogen følelser du ikke kunne forklare?

You can't explain anything to me.
Du kan ikke forklare noget som helst.

You're scared because you can't explain what you have seen.
Fordi du ikke kan forklare det.

You can't explain quasars at redshift four.
Du kan ikke forklare kvasarer ved rødforskydning.

Another one of those things you can't explain. It's a broken record.
Det er endnu en ting, du ikke kan forklare.

You can't explain it because you didn't do anything.
Du kan ikke forklare det, fordi du ikke gjorde noget.

You have said yourself, there are things you can't explain.
Du sagde selv der var ting du ikke kunne forklare.

Those things you can't explain, I don't care about'em.
De ting, du kan ikke forklare, jeg er ligeglad'em.

Your whole life, things have occurred around you that you can't explain. A warlock?
Troldmand? Hele dit liv er der sket ting, du ikke kan forklare.

It's a feeling you can't explain and your child dies.
Det er en følelse som ikke kan forklares og dit barn dør.

Things have occurred around Your whole life, A warlock? you that you can't explain.
Troldmand? Hele dit liv er der sket ting, du ikke kan forklare.

Things have occurred around you that you can't explain. Your whole life, A warlock?
Troldmand? Hele dit liv er der sket ting, du ikke kan forklare.

You can't explain how you feel when something like that happens to you..
Du kan ikke forklare, hvordan du føler, når sådan noget sker til dig..