What is the translation of " YOU CAN'T EXPLAIN " in Hebrew?

• אתה לא יכול להסביר
• אי אפשר להסביר
• אינך יכול להסביר
• אתה לא מסוגל להסביר
• שאינך יכול להסביר
• לא ניתן להסביר
• אינך מסוגל להסביר

Examples of using You can't explain in English and their translations into Hebrew

You can't explain.
אינך יכול להסביר.

Some things you can't explain.
יש דברים שאי אפשר להסביר.

You can't explain?
את לא יכולה להסביר?

Like things you can't explain?
כמו דברים שלא ניתן להסביר?

You can't explain it.
אי אפשר להסביר אותו.

Let me guess- you can't explain, right?
תן לי לנחש, אינך יכול להסביר, נכון?

You can't explain obsession, Tom.
אי אפשר להסביר, טום.

Come out of there.- You can't explain your presence.
אתה לא יכול להסביר את הנוכחות שלך בבסיס.

You can't explain to anyone.
אי אפשר להסביר אותו לאף אחד.

For the same reason you can't explain to the Tragers.
מאותה הסיבה שאתה לא יכול לספר לטרייגרים.

You can't explain things like this.
אי אפשר להסביר דברים כאלה.

You can't defend what you can't explain.
אי אפשר להגן על משהו שאי אפשר להסביר.

Honey, you can't explain stuff like that.
חומד, אי אפשר להסביר דברים כאלו.

Better than believing bullshit that you can't explain!
עדיף על להאמין בערימת חרטוטים שאת לא יכולה הסביר.

You can't explain to a kid why this is happening.
לא הצלחתי להסביר לילד למה זה ככה.

You don't need to be afraid of what you can't explain.
את לא צריכה לפחד ממה שאינך יכולה להסביר.

You can't explain why you're together.
אתם לא מצליחים להסביר למה אתם ביחד.

It just… Another one of those things you can't explain.
זהפשוט… עוד אחד מהדברים האלה, שאת לא יכולה להסביר.

You can't explain with words what you feel.
אי אפשר לתאר במילים מה אתה מרגיש.

In art there is only one thing that counts, the thing you can't explain.".
באמנות יש דבר אחד בעל ערך: מה שלא ניתן להסביר.".

You can't explain quasars at redshift four.
אתה לא מסוגל להסביר 4 קווזרים והיסט לאדום מספר.

People doing things you can't explain, things that seem impossible.
אנשים עושים דברים שאתה לא יכול להסביר, דברים שנראים בלתי אפשרי.

You can't explain human competence all in terms of genetic evolution.
אי אפשר להסביר את כל המקרים בשינויים גנטיים.

I mean, you have said yourself, there are things you can't explain.
אני מתכוון, שאמרת בעצמך, יש דברים שאתה לא יכול להסביר.

Because you can't explain yourself, can you?.
כי אתה לא מסוגל להסביר את עצמך, נכון?

Sometimes you know things are real but you can't explain them.
לפעמים אתה יודע דברים הם אמיתיים אבל אתה לא יכול להסביר אותם.

You can't explain one without explaining the other.
אי אפשר להסביר את האחד מהם בלי להסביר את האחרים.

You can't describe it, you can't explain it, but you feel it!
את לא יכולה לתאר זאת, את לא יכולה להסביר זאת, אבל את מרגישה זאת!

You can't explain it because you didn't do anything.
אתה לא יכול להסביר את זה בגלל שאתה לא עשית כלום.

So you can't explain it with any of this dimension's concepts.
אז אי אפשר להסביר את זה באמצעות אף אחד מהמושגים של הממד הזה.