What is the translation of " CAN'T EXPLAIN IT TO YOU " in Hebrew?

• לא יכול להסביר לך

Examples of using Can't explain it to you in English and their translations into Hebrew

I can't explain it to you.
אינני יכול להסביר לך.

Problem is, kiddo, I can't explain it to you.
העניין עם קאלט הוא שאי אפשר להסביר אותו.

I can't explain it to you.
אני לא יכול להסביר לך.

You don't have the light, I can't explain it to you.
אם לא ראית את האור, לא אוכל להסביר לך את זה.

I can't explain it to you.
אני לא יכולה להסביר לך.

The FBI is basically… You know, I can't explain it to you, Henry.
FBI הוא בעצם… אתה יודע, אני לא יכול להסביר לך את זה, הנרי.

I can't explain it to you.
אני לא יכולה להסביר לכם.

If you can't see it, I can't explain it to you.
אם אתה לא מסוגל לראות את זה, אני לא יכול להסביר לך את זה.

So I can't explain it to you.
אז אני לא יכול להסביר לך.

If you don't get why this is awesome then I can't explain it to you.
אם אתה לא מבין למה זה מטומטם אז אני לא חושב שאני יכול להסביר לך את זה.

I can't explain it to you.
אני לא יכול להסביר לך את זה.

He's short, he lisps… Girl, if you don't get it, I can't explain it to you.
הוא נמוך, יש לו בעיות בדיבור… ילדה, אם את לא מבינה את זה, אני לא יכול להסביר לך את זה.

I can't explain it to you now.
אינני יכול להסביר לך את זה כעת.

It's attention. I can't explain it to you. It's like a mindset.
אני לא מסוגל להסביר את זה, זאת צורת חשיבה.

I can't explain it to you now.
אני לא יכול להסביר את זה לך עכשיו.

Look, I can't explain it to you, sir.
תראה… אינני יכול להסביר לך, אדוני.

Can't explain it to you, greg,'cause you don't know.
אני לא יכול להסביר לך, גרג, בגלל שאתה לא תבין.

Sarah, if I can't explain it to you, I can't explain it to you.
שרה, אם אני לא מסוגל להסביר לך אז אני לא מסוגל להסביר לך.

I can't explain it to you better.
אני לא יכול להסביר לך יותר טוב מזה.

I can't explain it to you how much I love it..
אני לא יכול להסביר לך כמה אני אוהב את זה.

Can't explain it to you now, but I need you to trust him.
לא אוכל להסביר לך את זה עכשיו אבל אני צריך שתבטחי בו.

I can't explain it to you, but, um… I believed I was doing the right thing, Dad.
אני לא יכול להסביר לך, אבל… האמנתי שאני עושה את הדבר הנכון, אבא.

I cannot explain it to you now.
אני לא יכול להסביר לך את זה עכשיו.

If you don't know, I cannot explain it to you.
אם את לא יודעת, אני לא יכולה להסביר זאת אלייך.

I cannot explain it to you in an objective or rational way.
לא אוכל להסביר לך את זה בשום מושג הגיוני או רציונלי.

I can't even begin to explain it to you.
אני אפילו לא יכול להתחיל להסביר לה.

If you can't explain it to a 6-year-old, you don't understand it yourself."--Albert Einstein.
אם אתה לא יכול להסביר את זה לילד בן שש, אתה לא מבין את זה בעצמך"- אלברט איינשטיין.

Did she talk about the new life path she would found and that she couldn't really explain it to you because you weren't worthy?
האם היא מדברת על דרך החיים החדשה שהיא מצאה ושהיא לא באמת יכולה להסביר לך כי לא היית ראוי?