What is the translation of " CAN'T EXPLAIN WHAT " in Hebrew?

• לא יכול להסביר מה
• לא הצליחו להסביר מה

Examples of using Can't explain what in English and their translations into Hebrew

I can't explain what happened.
אני לא יכול להסביר מה קרה.

That's coroner speak for"I can't explain what killed her".
שזה בשפת הפתולוגים,"אני לא יכול להסביר מה הרג אותה".

He can't explain what happened.
הוא לא יכול להסביר מה קרה.

You bring these people in here and you can't explain what this is?
אתה מביא את האנשים האלה לכאן ואתה לא יכול להסביר מה זה?

I can't explain what happened.
אני לא יכול להסביר את מה שקרה.

Three years and we still can't explain what they want or who's sending them here.
שלוש שנים ואנחנו עדיין לא מצליחים להסביר מה רצונם ומי שלח אותם.

I can't explain what happened. But it just went.
אני לא יכול להסביר מה קרה, אבל זה פשוט הלך.

I just… I can't explain what goes on.
אני רק… אני לא יכול להסביר מה קורה איתי.

I can't explain what it is I love so much.
אני אפילו לא מצליחה להסביר מה אני כל כך אוהבת בו.

Nikolai can't explain what happened.
קיאנו לא הצליח להסביר מה התרחש.

I can't explain what I have achieved and how I feel.
אני לא יכול להסביר את מה שהשגתי ומה שאני מרגיש.

Doctors can't explain what happened.
הרופאים לא הצליחו להסביר מה קורה.

I can't explain what's happening here-- not right now, anyway.
אני לא יכול להסביר מה קרה כאן… לא כרגע, בכל אופן.

Oleg can't explain what happened.
אוליבנדר לא מצליח להסביר את מה שקרה.

I can't explain what happened in that room today but it's like.
אני לא יכולה להסביר מה קרה בחדר ההוא באותו יום. אבל אלה בערך.

Look, I can't explain what's going on here.
תראי, אני לא יכול להסביר מה קורה כאן.

I can't explain what I'm doing, but you must allow me to continue.
אני לא יכולה להסביר את מה שאני עושה, אבל אתה חייב לאפשר לי להמשיך.

Frankly, I can't explain what we're seeing here.
בכנות, אני לא יכול להסביר מה שאנחנו רואים כאן.

It can't explain what it's doing- yet, but the group that developed AlphaZero is working on that too.
היא אינה יכולה להסביר מה היא עושה- עדיין, אך הקבוצה שפיתחה את AlphaZero עובדת גם על כך.

Look, I can't explain what you did back there, okay?
תראי, אני לא יכול להסביר מה עשית שם, בסדר?

But it can't explain what I have become.
אבל זה לא יכול להסביר את מה שהפכתי אליו. אתה אבי.

I just know I can't explain what happened up there. So I called you.
אני רק יודעת שאני לא יכולה להסביר את מה שקרה שם, לכן קראתי לך.

If you can't explain what you want to in three minutes, your topic might not be focused enough.
אם אתה לא יכול להסביר מה אתה רוצה במהלך שלוש דקות, הנושא שלך לא ממוקד מספיק.

I still can't explain what I did but as big as a mistake as it was and, Spencer, it was huge, I know that.
אני עדיין לא יכול להסביר את מה שעשיתי אבל עם כמה שזאת הייתה טעות גדולה, וספנסר, היא הייתה ענקית, אני יודע.

The doctors could not explain what had happen.
הרופאים לא הצליחו להסביר מה קורה.

Doctors couldn't explain what was going on.
הרופאים לא הצליחו להסביר מה קורה.

You yourself cannot explain what human spirituality means at the level of Knowledge.
אתם עצמכם לא יכולים להסביר מה המשמעות של רוחניות אנושית ברמה של ידיעה פנימית.

They were highly trained professionals with many years experience, and they were absolutely certain that they could not explain what they saw.”.
הם מיומנים ומקצועיים, עם שנות ניסיון רבות, והם היו בטוחים שהם לא יכולים להסביר את מה שהם ראו".