What is the translation of " CAN'T EXPLAIN " in Hebrew?

• לא יכול להסביר
• אינו יכול להסביר
• לא מצליח להסביר
• לא מסוגל להסביר
• לא יכולה לתאר
• אינם מסוגלים להסביר
• אי אפשר להסביר
• לא ניתן להסביר
• לא מבינים
• לא יכולה להסביר
• לא יכולים להסביר
• איני יכול להסביר
• לא מצליחים להסביר
• לא מצליחה להסביר
• לא יכולות להסביר
• לא יכול לתאר
• לא הצליחו להסביר
• אינם יכולים להסביר
• אינני יכול להסביר
• לא מסוגלים להסביר

Examples of using Can't explain in English and their translations into Hebrew

Can't explain.
איני יכול להסביר.

Phenomena that science still can't explain.
תופעות שהמדע לא מצליח להסביר.

I can't explain it.
אני לא מסוגל להסביר את זה.

But I am BRITISH, and that I can't explain.
אני אירופאי, ואני לא מצליח להסביר את זה.

Words can't explain this.
מילים לא יכולות להסביר את זה.

She adores my son in ways that I can't explain.
אכפת לה מהבן שלי בצורה שאני לא יכולה לתאר.

I can't explain any of this.
ואני לא מסוגל להסביר דבר מכל זה.

Well, you're trying to understand something that I can't explain.
ובכן, אתם מנסים להבין משהו שאני לא יכולה להסביר.

But that can't explain everything.
אבל זה אינו יכול להסביר את הכול.

The world is filled with things that we simply can't explain, Bronn.
העולם מלא בדברים שאנחנו פשוט לא יכולים להסביר, ברון.

Oleg can't explain what happened.
אוליבנדר לא מצליח להסביר את מה שקרה.

Sometimes people do things they can't explain… things that they regret.
לעפמים אנשים עושים דברים שהם לא יכולים להסביר… דברים שהם מתחרטים עליהם.

I can't explain why we are together.
אתם לא מצליחים להסביר למה אתם ביחד.

Turmeric and honey: the most powerful antibiotic that even doctors can't explain.
דבש עם כורכום- האנטיביוטיקה הכי חזקה ומועילה שאפילו רופאים לא מצליחים להסביר.

You can't explain why you're together.
אתם לא מצליחים להסביר למה אתם ביחד.

Sorry, but I can't explain it better.
צר לי, איני יכול להסביר את זה טוב יותר.

I can't explain the difference between those two.
אני לא מסוגל להסביר את ההבדל בין השניים.

Because you can't explain yourself, can you?
כי אתה לא מסוגל להסביר את עצמך, נכון?

It can't explain the Bullet cluster.
אלא רק שהוא לא מצליח להסביר את תעלת הקליע.

The zookeepers can't explain how he let those goddamn lions loose.
שומרי הגן לא יכולים להסביר איך הוא שחרר את האריות האלה.

I can't explain how business works to you.
אני לא מסוגל להסביר לך איך העסק עובד.

I know. I can't explain it, but I can remember his face.
אני יודעת. אני לא יכולה להסביר את זה, אבל אני זוכרת את פניו.

I can't explain it, but I have seen it.
אני לא מסוגל להסביר את זה, אבל ראיתי את זה.

I can't explain how I felt during the concert.
אני לא יכולה לתאר איך הרגשתי בזמן ההופעה.

You can't explain quasars at redshift four.
אתה לא מסוגל להסביר 4 קווזרים והיסט לאדום מספר.

I can't explain what it is I love so much.
אני אפילו לא מצליחה להסביר מה אני כל כך אוהבת בו.

I can't explain how all these qualities center in one man.
אנחנו לא מבינים איך כל הכישורים רוכזו באדם אחד.

I can't explain now, but thank you for everything you have done.
אני לא יכולה להסביר עכשיו, אבל תודה על כל מה שעשית.

We can't explain it, but something unusual is going on in that area.
אנחנו לא יכולים להסביר את זה, אבל משהו יוצא דופן קורה באזור זה.