What is the translation of " WE CAN'T EXPLAIN " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים להסביר
• אי אפשר להסביר
• איננו יכולים להסביר
• אנו לא יכולים להסביר

Examples of using We can't explain in English and their translations into Hebrew

Anomalies that we can't explain.
חריג שאנו לא יכולים להסביר.

That we can't explain to anybody.
כי אנחנו לא יכולים להסביר לאף אחד.

For reasons that we can't explain.
כאלו אשר איננו יכולים להסביר.

We can't explain Kelly's death.
אנחנו לא יכולים להסביר את מותו של קלי.

I mean, something we can't explain?
אני מתכוון, משהו שאיננו יכולים להסביר?

I mean, we can't explain how he got it.
הרי לא נוכל להסביר איך השגנו אותו.

There is just a bond here that we can't explain.”.
יש בינינו חיבור שאי אפשר להסביר".

We can't explain this, but… She's dead.
אנחנו לא יכולים להסביר את זה, אבל… היא מתה.

What we did find, we can't explain.
מה שעשינו למצוא, אנו לא יכולים להסביר.

You know we can't explain this. Just help, please.
אתם יודעים שאנחנו לא יכולים להסביר את זה רק תעזרו, בבקשה.

We all do things we can't explain.
כולנו עושים דברים שאנחנו לא יכולים להסביר.

We can't explain such an event of this nature without looking to God.
אי אפשר להסביר תופעת הטבע הזאת בלי להיעזר באלוהים.

It simply means we can't explain them.
זה רק אומר שאנחנו לא יכולים להסביר את זה.

If we can't explain this, The governor is going to overturn the conviction.
אם לא נוכל להסביר את זה, המושל יבטל את ההרשעה.

Something is happening here and we can't explain it.
כי משהו קורה כאן, ואתה לא יכול להסביר אותו.

We can't explain it, but something unusual is going on in that area.
אנחנו לא יכולים להסביר את זה, אבל משהו יוצא דופן קורה באזור זה.

Halakhah allows refuge in a world we can't explain.
ההלכה נותן לנו מפלט בעולם שאנחנו לא יכולים להסביר.

Help me! We can't explain everything we see, but our eyes are open.
הצילו! הצילו! אנחנו לא יכולים להסביר כל מה שאנחנו רואים.

Sometimes things happen in life that we can't explain.
לפעמים ישנם דברים שקורים לנו בחיים שאי אפשר להסביר אותם.

We can't explain my actions to her or anybody, because every explanation leads back to.
אנחנו לא יכולים להסביר את פעולותיי לה או לאיש, כי כל הסבר יוביל ל… לסחיטה.

He can say a lot of things that we can't explain.
הוא יכול להגיד הרבה דברים שלא נוכל להסביר.

Because we all got things we can't explain, and ours is seeing that big peanut, okay?
כי לכולנו יש דברים שאנחנו לא יכולים להסביר, ואצלנו זה לראות את הבוטן הגדול הזה, בסדר?

Sometimes things happen in our lives that we can't explain.
לפעמים ישנם דברים שקורים לנו בחיים שאי אפשר להסביר אותם.

But they are simply statistical hiccups that we can't explain because, sir, in my opinion, miracles do not exist.
אבל הם פשוט שיהוק סטטיסטית שאנחנו לא יכולים להסביר בגלל, אדוני, לדעתי, ניסים לא קיימים.

But there's so much that's happened that we can't explain.
אנחנו מדברים על חיי נצח. אבל קרה כל-כך הרבה שאי אפשר להסביר.

We can't explain to residents the policy on the issue or its correctness,” he said,“because we don't know what the policy is.”.
איננו יכולים להסביר לתושבים את המדיניות סביב הנושא ואת צדקת דרכה, כי אנחנו לא יודעים מה המדיניות".

Sometimes it's good to listen to our instincts, even if we can't explain them.
להקשיב לאינטואיציות שלנו גם כשלא ניתן להסביר אותן.

Can't I.D. Marwan,'cause we can't explain our source.
אי אפשר להגיד שזה מרוואן כי אי אפשר להסביר את המקור שלנו.

Despite this we know that some things can just feel wrong in an image, even if we can't explain why.
למרות זאת ידוע לנו שדברים יכולים פשוט"להרגיש לא בסדר" בתמונה, אפילו אם איננו יכולים להסביר מדוע.

We use these things as stopgaps for things that we can't explain.
אנחנו משתמשים בדברים האלה כתחליף למה שאנחנו לא יכולים להסביר.