What is the translation of " WE CAN'T EXPLAIN " in Polish?

• nie możemy wyjaśnić
• nie potrafimy wyjaśnić
• nie umiemy wyjaśnić
• nie potrafimy wytłumaczyć
• nie możemy wytłumaczyć
• nie można wyjaśnić

Examples of using We can't explain in English and their translations into Polish

Something we can't explain.
Coś czego nie możemy wytłumaczyć.

We can't explain everything we see.
Nie możemy wyjaśnić wszystkiego.

Stuff that we can't explain.
Takie, których nie da się wytłumaczyć.

And we can't explain why most of them happen.
Większości z tych zdarzeń nie potrafimy wyjaśnić.

Meet challenges that we can't explain.
Których nie umiemy wytłumaczyć.

That we can't explain to anybody.
Których nikomu nie możemy wyjaśnić.

Do you believe in things we can't explain?
Wierzysz w rzeczy, których nie można wyjaśnić?

For reasons we can't explain, we are losing her.
Lecz z powodów, których nie umiemy wyjaśnić- tracimy ją.

There is one thing that we can't explain.
Jest jedna rzecz, której nie potrafimy wyjaśnić.

Okay, then. We can't explain every mystery in outer space.
Nie umiemy wyjaśnić wszystkiego, co dzieje się w kosmosie. Dobra już.

There are things going on here that we can't explain.
Dzieją się tu rzeczy, których nie umiemy wyjaśnić.

We can't explain why you're having trouble with the weather gadget.
Nie potrafię wyjaśnić, dlaczego masz problemy z gadżetu pogody.

But there's so much that's happened that we can't explain.
Zdarzyło się tyle rzeczy, których nie umiemy wyjaśnić.

We can't explain everything we see. But our eyes are open.
Nie możemy wyjaśnić wszystkiego,/lecz oczy mamy szeroko otwarte.

Because sometimes we do things we can't explain.
Bo czasem robimy rzeczy, których nie możemy wytłumaczyć.

Or mental connection that we can't explain. There's always been a psychological.
Którego nie potrafimy wytłumaczyć. Zawsze istniał psychologiczny związek.

Sometimes, things happen in life that we can't explain.
Czasami zdarzą się coś w życiu coś czego nie możemy wyjaśnić.

We can't explain my actions to her or anybody, because every explanation leads back to.
Nie możemy wyjaśnić moich poczynań jej ani nikomu innemu, ponieważ każde wyjaśnienie prowadzi do.

Sometimes math finds something that we can't explain.
Czasami matematyka odkrywa coś, czego nie potrafimy wytłumaczyć.

Can't I.D. Marwan,'cause we can't explain our source.
Nie możemy powiedzieć o Marwanie, Poniewaz nie możemy wyjaśnić naszego źródła.

Experimental physics. There's a lot of data coming in that we can't explain.
Pojawia się wiele danych, których nie umiemy wyjaśnić. Fizyka materii rozproszonej.

You said there are things that we can't explain. When we first met.
Kiedy spotkaliśmy się pierwszy raz, mówiłaś, że są rzeczy, których nie możemy wyjaśnić.

What I'm discovering doing this is… How we all do things that we can't explain.
Zajmując się psychiatrią odkrywam, że każdy robi rzeczy, których nie może wyjaśnić.

We have got to get rid of everything. We can't explain this to Hauraki!
Musimy się ich pozbyć, nie wyjaśnimy tego Hauraki!

I know a lot of things have been happening that we can't explain.
Wiem, że działy się rzeczy, których nie można wyjaśnić.

Because of the relationship between the lengths We can't explain this problem.
Ze względu na związek między długościami Nie możemy wyjaśnić tego problemu.

there's three things we can't explain.
ale trzech rzeczy nie możemy wyjaśnić.

the bodywork is broken is broken only for falls, While we can't explain the reason of the break up tree M.,
Nadwozie jest uszkodzony jest zepsuty tylko dla falls, Chociaż nie możemy wyjaśnić powód zerwać drzewo M.,

The last thing we need to do is get him involved in another mystery we can't explain.
Ostatnią rzeczą, jakiej potrzebujemy, to on wciągnięty w kolejną tajemnicę, której nie możemy wytłumaczyć.

He can say a lot of things that we can't explain.
Może zacząć mówić o rzeczach, które ciężko nam będzie wyjaśnić.