What is the translation of " WE CAN'T EXPLAIN " in Croatian?

• ne možemo objasniti

Examples of using We can't explain in English and their translations into Croatian

We can't explain it.
Teško za objasniti.

What we did find, we can't explain.
Ne možemo objasniti ono što smo pronašli.

I mean, we can't explain how he got it.
Mislim, ne možemo objasniti kako je on to dobio.

There are things going on here that we can't explain.
Ovdje se događaju stvari koje ne možemo objasniti.

The only thing we can't explain--why was he killed?
Jedino ne možemo objasniti zašto je ubijen?

But there's so much that's happened that we can't explain.
Ali toliko se toga dogodilo što ne možemo objasniti.

For reasons we can't explain… we are losing her.
Iz razloga koje ne možemo da objasnimo, mi je gubimo.

He can say a lot of things that we can't explain.
Može reći mnogo stvari koje ne možemo objasniti.

We can't explain why you're having trouble with the weather gadget.
Ne mogu objasniti zašto vi imate problema s vremenskim gadget.

Mainly because there are so many anomalies that we can't explain.
Uglavnom, jer postoji toliko puno anomalija, koje ne možemo objasniti.

For reasons we can't explain, we are losing her.
Ona je potpuno zdrava… ali iz razloga koje ne možemo da objasnimo, gubimo je.

Because of the relationship between the lengths We can't explain this problem.
Zbog povezanosti duljina ne možemo objasniti ovaj problem.

We can't explain the Phoenix lights to this day, and the military won't even touch it.
Do danas ne možemo objasniti svjetla u Phoenixu, a vojska ne želi ni dirnuti u to.

Because of the relationship between the lengths We can't explain this problem.
Zbog odnosa između duljina Ovaj problem ne možemo objasniti.

We can't, and we can't explain what Valentina's told us… how this woman appears and disappears in all these different places.
Ne možemo i ne možemo objasniti ono što nam je Valentina rekla kako se ta žena pojavi i nestane na svim tim raznim mjestima.

Can't ID Marwan,'cause we can't explain our source.
Ne možemo identificirati Marwana jer ne možemo objasniti izvor informacija.

When we first met, you said there are things that we can't explain.
Kada smo se tek upoznale, rekla si da postoje stvari koje ne možemo objasniti.

How we all do things that we can't explain. What I'm discovering doing this is.
Dok radim ovaj posao otkrivam da svi radimo stvari koje ne možemo objasniti.

These are mysterious forces that we live with, but we can't explain'em.
Postoje tajanstvene sile s kojima živimo svaki dan, ali ih ne možemo objasniti.

It's just, there's so many things we can't explain and I just thought I will get a scientific opinion.
To je samo… toliko je stvari koje ne možemo objasniti pa sam mislio da ću dobiti znanstveno objašnjenje.

Michael, I still feel that somehow he's connected to everything that we can't explain.
Michael, još mislim da je on povezan sa svime, ali još ne možemo objasniti.

You said there are things that we can't explain. When we first met.
Kada smo se tek upoznale, rekla si da postoje stvari koje ne možemo objasniti.

The last thing we need to do is get him involved in another mystery we can't explain.
Zadnje što trebamo je njega uključiti u još jednu misteriju koju ne možemo objasniti.

Whose behavior we can't explain, I mean, if there is real evidence that this planet is being visited from other planets or solar systems, or even if there are aircraft why is that not the biggest story in news?
Čije ponašanje mi ne možemo objasniti, ili sunčevih sustava, ili čak ako postoje letjelice zašto to ne bi bila najveća priča u novinama? Mislim, ako postoje stvarni dokazi kako su ovaj planet posjećivali sa drugih planeta?

We asked Dr. Charles to help us in case we can't explain it very well.
Pitali smo dr Charlesa da nam pomogne U slučaju da to ne može objasniti vrlo dobro.

Magnetism? These are mysterious forces, that we live with every day, but we can't explain them.
Magnetizam? Postoje tajanstvene sile s kojima živimo svaki dan, ali ih ne možemo objasniti.

They seemed to have knowledge of math and science, which we can't explain how they got this information.
Koje ne možemo objasniti kako su se te informacije. Činilo se da imaju znanje o matematici i znanosti.

Our patient's liver damage explains the rash and cryoglobulins we found in his blood, but we can't explain the liver damage.
Oštećenje jetre našeg pacijenta objašnjava osip i krioglobuline koje smo pronašli u njegovoj krvi, ali ne možemo objasniti oštećenje jetre.

These are mysterious forces we live with, but we can't explain them. Magnetism?
Magnetizam? Postoje tajanstvene sile s kojima živimo svaki dan, ali ih ne možemo objasniti.

Now, what's interesting is, how they got this information. all these great ancient cultures, knowledge of math and science, which we can't explain including the Mayan, seemed to have.
Sada, što je zanimljivo je, uključujući i Maya, kao da ima sve ove velike drevne kulture, kako su dobili tu informaciju. poznavanje matematike i znanosti, koje se ne mogu objasniti.