What is the translation of " CAN'T EXPLAIN " in Serbian?

• ne mogu objasniti
• ne mogu da objasnim
• ne može da objasni
• ne mogu da objasne
• ne možeš da objasniš
• не могу да објасним
• ne može objasniti
• не може објаснити
• не могу да објасне
• ne možeš objasniti
• ne umem da opišem
• ne mogu opisati

Examples of using Can't explain in English and their translations into Serbian

Can't explain.
Ne mogu da objasnim.

Words can't explain.
Речи не могу да објасним.

Can't explain myself to me.
Ne mogu da objasnim sebi.

Motor pool can't explain why.
U garaži ne mogu da objasne zašto.

I can't explain it either.
Ni ja to ne mogu objasniti.

Modern science can't explain this.
Moderna nauka ovo ne može da objasni.

I can't explain that.
To ne mogu objasniti.

All kinds of shit you can't explain happens.
Sranje svake vrste, koje ne možeš objasniti.

I can't explain that.
To ne mogu da objasnim.

Bizarre phenomena that science can't explain.
Čudnih fenomena koje nauka ne može da objasni.

She can't explain.
Ona ne može da objasni.

Having health issues that physicians can't explain.
Imati bolove koje lekari ne mogu objasniti.

Why, I can't explain it.
Zašto, to ne mogu objasniti. To.

There are a lot of things about me I can't explain.
Ima puno toga o meni što ne mogu objasniti.

I can't explain the mourning.
Ja ne mogu da objasnim žalost.

What you know you can't explain, but you feel.
Ono što znaš ne možeš da objasniš, ali osećaš.

I can't explain that meeting.
Taj susret vam ne mogu opisati.

Something is terribly wrong and I can't explain it.
Nešto nije u redu a ja to ne mogu objasniti.

I can't explain it, really.
Ja to stvarno ne mogu da objasnim.

What you sense you can't explain, but you feel it.
Ono što znaš ne možeš da objasniš, ali osećaš.

I can't explain this to my grandmother.
E ovo ja ne mogu da objasnim mojoj mami….

Let me guess- you can't explain, right?
Da pogodim- ne možeš da objasniš, zar ne?.

I can't explain what came over me.”- Marissa.
Ja ne mogu da objasnim šta mi je."- Marissa.

Official science can't explain why this happens.
Ali zvanična nauka ne može da objasni zašto se to dešava.

I can't explain how much I love this bag!
Ja ti ne mogu opisati koliko se meni dopada ova torbica!

I wish I could, but I can't explain it.
Volio bih da sam mogao, ali ja to ne mogu objasniti.

Still can't explain directionality.
I dalje ne mogu objasniti pravac.

Some of these places even scientists can't explain.
Postoje činjenice koje čak ni ti naučnioci ne mogu da objasne.

The doctors can't explain what happened.
Doktori ne mogu da objasne šta se desilo.

Written in these walls are the stories that I can't explain♪.
Zapisano u tim zidovima su priče koje ja ne mogu objasniti♪.