What is the translation of " CAN'T EXPLAIN " in Greek?

• δεν μπορώ να εξηγήσω
• δεν μπορώ να περιγράψω
• δεν μπορεί να εξηγήσει
• δεν μπορούν να εξηγήσουν
• δεν μπορείτε να εξηγήσετε
• δεν μπορώ να πω

Examples of using Can't explain in English and their translations into Greek

Can't explain those marks.
Δεν μπορώ να εξηγήσω τα σημάδια.

But what? I can't explain.
Δεν μπορώ να το εξηγήσω.

Can't explain the feeling.
Δεν μπορώ να περιγράψω το συναίσθημα.

My doctors can't explain.
Οι γιατροί μου δεν μπορούν να εξηγήσουν.

Er… can't explain. Hmm.
Εγώ… ε… δεν μπορώ να το εξηγήσω.

I'm sorry, I can't explain.
Λυπάμαι, δεν μπορώ να σου εξηγήσω.

DNA… can't explain the DNA.
Το DNA… Δεν μπορώ να εξηγήσω το DNA.

I told you, I can't explain.
Σου είπα, δεν μπορώ να το εξηγήσω.

Can't explain how it got in the sugar.
Δεν μπορείτε να εξηγήσετε πως βρέθηκε στη ζάχαρη.

What is this?- Can't explain it.
Δεν μπορώ να το εξηγήσω.

Can't explain it, it's so surreal.
Δεν μπορώ να το εξηγήσω, είναι τόσο σουρεαλιστικό.

You know? I can't explain this.
Δεν μπορώ να το εξηγήσω αυτό.

I can't explain how much I ate!
Δεν μπορώ να σας περιγράψω πόσα μπορώ να φάω!

Edwins is something that I can't explain.
Το Αουσβιτς δεν μπορώ να το εξηγήσω.

Words can't explain it.
Οι λέξεις δεν μπορούν να το εξηγήσουν.

At least the local PD can't explain it.
Η αστυνομία δεν μπορεί να την εξηγήσει.

I can't explain what happened that night.
Δεν μπορώ να σας εξηγήσω τί γινόταν εκείνο το βράδυ.

Even the man himself can't explain it.
Ούτε ο ίδιος, δεν μπορεί να το εξηγήσει.

I can't explain how I felt after this.
Δεν μπορώ να σας περιγράψω πώς αισθάνθηκα μετά απ' αυτό.

And how that happened, I can't explain.
Πώς έγινε αυτό, δεν μπορώ να το εξηγήσω.

Why science can't explain consciousness.
Δεν μπορεί να εξηγήσει γιατί η συνείδηση.

No, because of what science can't explain.
Όχι, λόγω αυτών που δεν μπορεί να εξηγήσει η επιστήμη.

The doctors can't explain what happened.
Ο γιατροί δεν μπορούν να εξηγήσουν τι συνέβη.

Are you constantly tired but can't explain why?
Νιώθετε συνεχώς κουρασμένοι και δεν μπορείτε να εξηγήσετε γιατί;?

Mankind can't explain how the pyramids were built.
Η ανθρωπότητα δεν μπορεί να εξηγήσει πώς χτίστηκαν οι πυραμίδες.

Even scientists can't explain why.
Ακόμα και οι επιστήμονες δεν μπορούν να εξηγήσουν γιατί.

I can't explain how excited I was after winning.
Δεν μπορώ να σας πω πόσο χαρούμενος ήμουν μετά τη νίκη μας.

And, the angels can't explain innocence.
Και, οι άγγελοι δεν μπορεί να εξηγήσει την αθωότητα.

I can't explain in front of all these people.
Δεν μπορώ να σου εξηγήσω μπροστά σ' όλους αυτούς τους ανθρώπους.

Even the scientists can't explain them.
Ακόμα και οι επιστήμονες δεν μπορούν να το εξηγήσουν.