What is the translation of " CAN'T EXPLAIN " in Polish?

• nie potrafię wyjaśnić
• nie może wyjaśnić
• nie potrafię wytłumaczyć
• nie umiem wyjaśnić
• nie potrafi wyjaśnić
• nie mogę wyjaśnić
• nie umieją wytłumaczyć
• nie można wyjaśnić

Examples of using Can't explain in English and their translations into Polish

Can't explain.
Nie potrafię wyjaśnić.

The paramedics can't explain.
Lekarz nie potrafi wyjaśnić.

You can't explain that.
Tego nie można wyjaśnić.

I have a feeling… Can't explain.
Mam przeczucie, którego nie mogę wyjaśnić.

I can't explain that one.
Tego nie potrafię wytłumaczyć.

I have a feeling… Can't explain.
Mam przeczucie, którego nie umiem wyjaśnić.

And I can't explain why.
I ja nie może wyjaśnić dlaczego.

A planet even Spock can't explain.
Planeta, której nawet Spock, nie może wyjaśnić.

Well, I… can't explain that.
Tego nie potrafię wyjaśnić.

There's a lot that science can't explain.
Wiele rzeczy nauka nie potrafi wyjaśnić.

I can't explain what it was.
To było… nie umiem wyjaśnić.

Miura in accounting can't explain them.
Których księgowy Miura nie potrafi wyjaśnić.

Can't explain why, okay?
Nie mogę wyjaśnić./Muszę lecieć?

You don't understand, and I can't explain.
Nie rozumiesz tego, a ja nie mogę wyjaśnić.

I can't explain that yet.
Tego jeszcze nie mogę wyjaśnić.

I know that he needs my help. I can't explain, but.
Nie potrafię wyjaśnić… ale on mnie potrzebuje.

Can't explain those marks.
Tych znamion nie umiem wyjaśnić.

What human beings can't explain, they invent.
Ludzie wymyślają to, czego nie potrafią wytłumaczyć.

I can't explain. There's this pull.
To przyciąganie, którego nie potrafię wyjaśnić.

There are a lot of things about me I can't explain.
Wielu rzeczy związanych ze mną nie potrafię wyjaśnić.

Science can't explain everything.
Nie może wyjaśnić wszystkiego.

No, because of what science can't explain.
Nie, z powodu tego, czego nauka nie potrafi wyjaśnić.

Science can't explain everything.
Nauka nie może wyjaśnić wszystkiego.

You want to understand something that I… can't explain.
Chcecie zrozumieć coś,/czego… nie potrafię wyjaśnić.

People can't explain what they saw.
Ludzie nie potrafią wyjaśnić, co widzieli.

There are some things that words just can't explain.
Są takie rzeczy, których słowa poprostu nie potrafią wytłumaczyć.

I can't explain but you must allow me to continue.
Ale proszę mi pozwolić skończyć. Nie mogę wyjaśnić.

Gas company tech can't explain what happened here?
Spółka gazowa nie potrafi wytłumaczyć, co się dzieje?

I can't explain, maybe you will understand someday.
Co robisz tato? Nie potrafię wytłumaczyć może kiedyś zrozumiesz.

Your body aches in all sorts of ways that doctors can't explain.
Ma się różne bóle, których lekarze nie umieją wytłumaczyć.