What is the translation of " SCIENCE CAN'T EXPLAIN " in Polish?

• nauka nie potrafi wyjaśnić
• nauka nie może wyjaśnić

Examples of using Science can't explain in English and their translations into Polish

Science can't explain everything.
Nauka nie może wyjaśnić wszystkiego.

There's a lot that science can't explain.
Wiele rzeczy nauka nie potrafi wyjaśnić.

Maybe science can't explain everything?
Może nauka nie wszystko tłumaczy?

There are many things in this world… that science can't explain.
Tej nauki nie da się wytłumaczyć.

Even if science can't explain them?
Mimo że nauka nie umie ich wyjaśnić?

But there are still things that science can't explain.
Jednak wciąż są zjawiska, których nauka nie wytłumaczy.

To this day, science can't explain their random flight.
Nauka nie jest w stanie wyjaśnić tego zjawiska.

Don't you agree that there's so much science can't explain?
Ale przecież jest wiele zjawisk, których nie można wyjaśnić naukowo.

You said yourself, science can't explain now lightning works.
Sam pan mówił, że nauka nic nie wie o piorunach.

Science can't explain the phenomenon, but religion does.
Nauka nie potrafi tego wyjaśnić,/ale religia już tak/.

No, because of what science can't explain.
Nie, z powodu tego, czego nauka nie potrafi wyjaśnić.

Science can't explain why Morlar's mind is still alive.
Nauka nie potrafi wytłumaczyć, czemu umysł Morlara nadal żyje.

There are many things in this world… that science can't explain.
Na tym świecie jest wiele rzeczy… których nauka nie potrafi wyjaśnić.

But science can't explain everything, such as a person levitating two feet off the ground during an exorcism.
Ale nauka nie wyjaśni wszystkiego, na przykład zjawiska lewitacji podczas egzorcyzmów.

that some things science can't explain.
że niektórych rzeczy nie da się wyjaśnić naukowo.

Something that science can't explain. We can show the world there is different knowledge.
Możemy pokazać światu, że istnieje inna wiedza, coś, czego nauka nie może wyjaśnić.

There are crazy, mysterious things in the world, I mean, some things science can't explain.
Są na tym świecie rzeczy niezbadane i dziwne, których nauka nie potrafi wyjaśnić.

Okay, you need to rationalize this, because science can't explain it, but five or ten years ago,
W porządku, musisz znaleźć usprawiedliwienie bo nauka tego nie potrafi wyjaśnić. Ale czy pięć lub dziesięć lat temu ktokolwiek z was uwierzyłby mi,

We can show the world there is different knowledge, something that science can't explain.
Możemy pokazać światu, że istnieje inna wiedza, coś, czego nauka nie może wyjaśnić.

Now, the amazing thing is that modern science cannot explain why.
A współczesna nauka nie potrafi wyjaśnić dlaczego.

I often find that handling the bone gives me insight that pure science cannot explain.
Często uważam, że dotknięcie kości daje mi wgląd w to, czego czysta nauka nie potrafi wyjaśnić.

Also there is another level that I was talking about-- there are supernatural things that do occur which science cannot explain.
Jest też jeszcze inny poziom, o którym już wspominałem, poziom rzeczy nadprzyrodzonych, których nauka nie potrafi wyjaśnić.

Looks to me like Lisa Simpson found something science couldn't explain… so she had to destroy it!
Widzi mi się, że Lisa Simpson znalazła coś, czego nauka nie mogła wytłumaczyć, więc musiała to zniszczyć!

That many times wisdom and science can not explain. There are supernatural things, mysteries from beyond.
Których nauka często nie mogła wyjaśnić. Istnieją rzeczy nadprzyrodzone, tajemnice z przeszłości.

But the modern science cannot explain why.
A współczesna nauka nie potrafi wyjaśnić dlaczego.

Proving it is impossible… because modern science cannot explain what life is?
A czy ty możesz wskazać mi dowód własnej egzystencji, skoro ani nowoczesna nauka, ani filozofia tego nie potrafią?

Science cannot explain the power and the skill at work.
Nauka no może wyjaśniać władzę i umiejętność przy pracą.

Science cannot explain the abundant independent history of long days
Nauka no może wyjaśniać obfitą niezależną historię dłudzy dni,