What is the translation of " SCIENCE CAN'T EXPLAIN " in Czech?

• věda nedokáže vysvětlit
• věda nemůže vysvětlit
• věda neumí vysvětlit

Examples of using Science can't explain in English and their translations into Czech

Even if science can't explain them?
I když se nedají vědecky vysvětlit?

And there are some things even science can't explain.
A existují věci, které ani věda nedovede vysvětlit.

Pure science can't explain that.
Čistě vědecky to nemůže nic být.

No, because of what science can't explain.
Ne, kvůli tomu, co věda nemůže vysvětlit.

Maybe science can't explain everything.
Vědci asi nedokážou vysvětlit všechno.

There's a lot that science can't explain.
Že věda spoustu vysvětlit nedokáže.

Perhaps science can't explain everything after all.
Možná přece jen věda nedokáže vše vysvětlit.

There are many things science can't explain yet.
Jsou věci, které nedokáže vysvětlit ani věda.

Science can't explain why Morlar's mind is still alive.
Věda neumí vysvětlit, proč Morlarova mysl ještě žije.

And there are some things even science can't explain.
A jsou i některé věci, které ani věda nedokáže vysvětlit.

Medical science can't explain it.
Lékařská věda to neumí vysvětlit.

There are plenty of phenomena that science can't explain.
Existuje spousta jevů, které věda nedokáže vysvětlit.

You know, science can't explain everything.
Víš, věda nedokáže vysvětlit všechno.

But there are still things that science can't explain.
Ale stále tady exitují věci, které ani věda nedokáže vysvětlit.

I believe you. Science can't explain occult powers.
Věda nemůže vysvětlit okultní síly. Věřím vám.

There are many things in this world… that science can't explain.
Které věda nedokáže vysvětlit. Je hodně věcí na světě.

Like you said, science can't explain a lot of things.
Jak jste říkal, věda nedokáže vysvětlit mnoho věcí.

But I thought about what you said, that some things science can't explain.
Ale přemýšlel jsem o tom, co jsi říkala, že některé věci věda nedokáže vysvětlit.

Science can't explain the phenomenon, but religion does.
Věda tenhle fenomén vysvětlit neumí, ale víra ano.

There are crazy, mysterious things in the world, I mean, some things science can't explain.
Na světě existují bláznivé, záhadné věci, některé, které věda nedokáže vysvětlit.

To this day, science can't explain their random flight.
Ani dnes věda nedokáže jejich náhodný let vysvětlit.

You know, there are some mysteries that science can't explain, like Stonehenge and Déjà Vu.
Víte, existují záhady, které věda nedokáže vysvětlit. Jako Stonehenge a deja vu.

But science can't explain everything, such as a person levitating two feet off the ground during an exorcism.
Věda neumí vysvětlit vše. Například proč osoba levituje dvě stopy ve vzduchu během exorcismu.

Just because science can't explain ghosts yet, doesn't make them any less real. Science.
To, že věda ještě nedokáže vysvětlit duchy,… neznamená, že by nemohli být skuteční. Na vědu.

Okay, you need to rationalize this, because science can't explain it, but five or ten years ago, would any of you have believed me if I said you would be stitching my consciousness into a dead person's memory?
Dobře, musíš tohle vysvětlit logicky, protože věda to nezvládne, ale kdybych před nějakými 5,10 lety řekla, že budeš napíchávat mé vědomí- do paměti mrtvé osoby, věřil bys mi?

But you would agree that there is much that science cannot explain.
Ale jak víte, je toho spousta, co věda neumí vysvětlit.

If people are open to this, things science can not explain are possible.
Pokud se lidé tomu otevřou, stanou se možné i věci, které věda neumí vysvětlit.

I often find that handling the bone gives me insight that pure science cannot explain.
Často se mi zdá, že práce s kostmi mi dává náhled,- který čistá věda neumí vysvětlit.

It's bad enough that we're down here, I can't explain science to you.
Stačí, že trčíme tady, nemůžu ti vysvětlovat ještě i vědu.

Now the amazing this that modern science cannot explain why.
Překvapující je, že současná věda tento jen nedokáže vysvětlit.