What is the translation of " I CAN'T EXPLAIN WHY " in Hebrew?

• אני לא יכול להסביר למה
• אני לא יכול להסביר מדוע
• איני יכולה להסביר מדוע
• אני לא יכולה להסביר למה
• איני מסוגל להסביר מדוע

Examples of using I can't explain why in English and their translations into Hebrew

I can't explain why.
אני לא יכול להסביר למה.

Looking back, I can't explain why I did that.
אפילו במבט לאחור איני מסוגל להסביר מדוע עשיתי את זה.

I can't explain why.
איני יכולה להסביר מדוע.

Look, I'm in trouble, and I can't explain why but I need you to trust me.
תראה, אני בצרה ואני לא יכולה להסביר למה אבל אני צריכה שתבטח בי.

I can't explain why.
אני לא יכולה להסביר למה.

And-and I can't explain why.
ואני לא יכול להסביר למה.

I can't explain why, okay?
אני לא יכול להסביר למה, בסדר?

Again, I can't explain why.
שוב, אני לא יכול להסביר למה.

I can't explain why it died out.
איני יכולה להסביר מדוע זה מת.

I said I can't explain why it happens.
אמרתי שאני לא יכול להסביר למה זה קורה.

I can't explain why my chest hurts.
אי אפשר להסביר למה הקרחת מפריעה לי.

You know, I can't explain why people do what they do.
אני לא יכול להסביר למה אנשים עושים את מה שהם עושים.

I can't explain why I went again.
אני לא יכול להסביר למה הלכתי לשם שוב.

I can't explain why we are together.
אתם לא מצליחים להסביר למה אתם ביחד.

And I can't explain why, but that feels good.
ואני לא יכול להסביר למה, אבל זה מרגיש טוב.

I can't explain why it's helping, but it is.
אני לא יכולה להסביר למה זה עוזר, אבל זה עוזר.

I can't explain why your koi pond has frozen over.
אין לי איך להסביר למה המזרקות בחוץ קפאו.

I can't explain why Moloch spared me from the Horseman.
אני לא יכול להסביר למה המולך נחסך ממני הפרש.

I can't explain why but… she's becoming visive.
אני לא יכול להסביר למה, אבל… היא הופכת visive.

I can't explain why I do these things.
אני לא יכול להסביר למה אני עושה את המעשים האלה.

I can't explain why she thought Denton did it.
אני לא יכולה להסביר מדוע היא חשבה שדנטון רצח אותה.

I can't explain why God created the world in this way.
אחרת לא ניתן להסביר למה אלוהים ברא את העולם דווקא כך.

Look, I can't explain why, but it's not safe to be here.
תראי, אני לא יכול להסביר מדוע, אבל לא בטוח להיות פה.

I can't explain why I didn't talk to my father for 30 years.
אני לא יכול להסביר מדוע לא שוחחתי עם אבא שלי במשך 30 שנה.

I can't explain why, but her low circulating volume of blood is sending her into shock.
אני לא יכול להסביר למה, אך זרימת הדם הנמוכה שלה מכניסה אותה להלם.

I can't explain why, but I felt I had to play that role.
U200fאני לא יכולה להסביר למה,\u200fאבל הרגשתי שאני חייבת לשחק את התפקיד הזה.

I can't explain why I violated my duty and left my workplace on that day.
אינני יכולה להסביר מדוע הפרתי את משמרתי ועזבתי את מקום עבודתי באותו היום.

I just… I can't explain why it says that. I didn't do anything to my wife.
פשוט… אני לא יכול להסביר למה זה אומר את זה לא עשיתי שום דבר לאשתי.

I can't explain why your department gets double our budget, but I don't deny it's the case.
אני לא יכולה להסביר למה התקציב של המחלקה שלך כפול משלנו, אבל אני לא מכחישה שזה המקרה.

I can't explain why I was there, and I'm already in deep crap with them, so just… just call them.
אני לא יכול להסביר למה הייתי שם,? ואני גם ככה מסובך איתם הם מאוד,? אז פשוט תתקשר אליהם.