Examples of using He can't explain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He can't explain what happened.
War can make a man do all kinds of things he can't explain.
מלחמה He can't explain the differences.
הוא יוכל להסביר מהם ההבדלים.Ever since he met you, he's been surrounded by things he can't explain.
מאז שהוא פגש אותך, He can't explain something-like that.
הוא לא יכול להסביר דבר כזה.Your, uh,good friend Sheriff Valenti is holding him… because he can't explain his whereabouts last night.
חברך הטוב,השריף וולנטי מחזיק אותו… מכיוון שהוא לא יכול להסביר איפה He can't explain what he did.
לא הצלחנו להסביר לו מה הוא עשה.More and more in his life he finds himself in places he can't explain, not really explain. .
יותר ויותר He can't explain what can't exist.
One year after Mike Lawford's young son disappeared during a Halloween carnival,he is haunted by ghostly images and terrifying messages he can't explain.
שנה לאחר העלמותו של בנו צ'ארלי, במהלך קרנבל ליל כל הקדושים, פרופ' מייק לאופורד,(ניקולס קייג'),רדוף על ידי תמונות מוזרות והודעות מפחידות שלא ניתן להסבירן.He can't explain why he comes.
הוא לא היה יכול להסביר מדוע One year after his young son disappeared during a Halloween carnival, Mike Lawford(Nicolas Cage)is haunted by eerie images and terrifying messages he can't explain.
שנה לאחר העלמותו של בנו צ'ארלי, במהלך קרנבל ליל כל הקדושים, פרופ' מייק לאופורד,(ניקולס קייג'),רדוף על ידי תמונות מוזרות והודעות מפחידות שלא ניתן להסבירן.Even though he can't explain them doesn't mean they're not real, like electricity.
אף על פי שהוא לא יכול להסביר אותם זה He can't explain it; he assumes it's a bit like when people look at a violin and some of them just see a load of wood and screws where others see music.
הוא לא מסוגל להסביר זאת, אבל מניח שהדבר משול לאדם שניצב מול כינור ורואה רק ערימה של פיסות עץ וברגים בזמן שאנשים אחרים רואים מוזיקה.If he doesn't have an excuse, if he can't explain exactly why he was kissing some whore instead of going to Law Review, I'm gonna kill him.
אם אין לו תירוץ, אם הוא לא יכול להסביר בדיוק למה He couldn't explain it, either.
הוא לא יכול להסביר את זה, או.He couldn't explain, he said.
היא לא יכלה להסביר, אמרה.Anything he couldn't explain?
כלדבר הוא לא יכול היה להסביר?אמר שהוא לא היה מצליח להסביר.Now he couldn't explain it, but I can. .
הוא לא יכל להסביר את זה, אבל He could not explain why different samples would have different masses.
בלעדיו, לא ניתן להסביר מדוע לחלקיקים שונים יש מסות שונות.He couldn't explain it to Lauren.
אך היא לא יכלה להסביר את זה ללוקה.It disturbed him, in a manner he could not explain or define.
הלוח הפריע לו באופן שהוא לא הצליח להסביר או להגדיר.Immediately occurrences begin he cannot explain.
When I asked, he couldn't explain.
לו נשאל, לא היה יכול להסביר.A security card whospoke no English just walked me to the ATM because he couldn't explain the directions.
כרטיס אבטחה שדיבר אנגליתThus, he will develop certain symptoms in connection with bathing that he cannot explain.
לכן, הוא יפתח סימפטומים מסוימים בקשר למקלחת שאותם לא יהיה מסוגל להסביר.Last time I came through Tanarak,he complained of labored breathing and some rash he couldn't explain, so I diagnosed it as allergies and gave him an antihistamine.
בפעם האחרונה שהייתי בטנראק,הוא התלונן על קשיי נשימה ועל פריחה שלא יכל להסביר, אז אבחנתי את זה כאלרגיה ונתתי לו אנטי-היסטמין. ואז, לפני שבוע.He can not explain the fact that both he and many of the revolutionaries around the world, including Daphni Leef and many initiators of the social protest in Israel, are filmmakers.
הוא לא מצליח להסביר את העובדה שגם 
