What is the translation of " CANNOT EXPERIENCE " in Vietnamese?

• không thể trải nghiệm
• không thể kinh nghiệm
• không có kinh nghiệm

Examples of using Cannot experience in English and their translations into Vietnamese

Since you cannot experience it, you are afraid of it.
Bởi vì bạn không thể trải nghiệm nó, bạn sợ hãi nó.

There were a lot of things that you cannot experience in other places.
Có nhiều thứ bạn không thể trải nghiệm tại những nơi khác.

Because you cannot experience death, you are afraid of it.
Bởi vì bạn không thể trải nghiệm chết, bạn sợ hãi nó.

If one tries to meditate on this, one cannot experience it directly;
Nếu có người cố gắng thiền định về nó, người ấy không thể kinh nghiệm nó một cách trực tiếp;

You cannot experience the full reality of all that is around you.
Bạn không thể kinh nghiệm hết sự thật của tất cả những gì có xung quanh bạn.

Thought may record but it cannot experience the freedom from conflict;
Suy nghĩ có thể ghi lại nhưng nó không thể trải nghiệm tự do khỏi xung đột;

You cannot experience the full Japanese spring without picking your own strawberries and eating it!
Bạn sẽ chẳng thể trải nghiệm trọn vẹn mùa xuân của người Nhật nếu không ăn dâu mà mình tự hái!

They cannot be liberated from suffering if they cannot experience suffering.
Chúng không thể giải thoát khỏi khổ đau nếu chúng không có kinh nghiệm khổ đau.

Yet we cannot experience His joy until we have mourned over our sin.
Nhưng chúng ta không thể kinh nghiệm được sự vui mừng của Ngài nếu chúng ta chưa than khóc vì tội lỗi mình.

Tomorrow has not come yet, so we cannot experience what has not happened yet.
Ngày mai vẫn chưa đến, vì vậy chúng ta không thể trải nghiệm những gì chưa xảy ra.

Some philosophers have tried to refute Descartes's account of the dream argument by saying you cannot experience pain in dreams.
Một số triết gia đã từng cố gắng phủ nhận luận điểm của Descartes bằng cách nói rằng bạn không thể trải nghiệm cơn đau trong mơ.

Because services are intangible, customers cannot experience them until purchasing them(although for some services you may be able to offer a trial period).
Bởi vì dịch vụ là vô hình, khách hàng không thể trải nghiệm chúng cho đến khi mua chúng( mặc dù đối với một số dịch vụ bạn có thể dùng thử).

In fact, unless we are willing to embrace our own failures, we cannot experience God's strength.
Trong thực tế, nếu không chịu chấp nhận được những thất bại của chính mình, chúng ta không thể kinh nghiệm sức mạnh của Chúa.

Hence the mind cannot experience anything new, it is incapable of experiencing anything new, because its approach is always through memory, through recognition;
Vẫn vậy, cái trí không thể trải nghiệm bất kỳ cái gì mới mẻ, nó không thể trải nghiệm bất kỳ cái gì mới mẻ, bởi vì tiếp cận của nó luôn luôn qua ký ức, qua công nhận;

I would like to see that a ghost comes, or having an experience what I cannot experience in the reality.
Tôi muốn mơ thấy một con ma đang đến, hoặc một trải nghiệm nào đó tôi không được trải qua trong hiện thực.

You cannot experience something if you don't have the necessary sensitivity, and you cannot develop your sensitivity except by undergoing a long string of experiences..
Bạn không có thể kinh nghiệm một gì đó nếu bạn không có sự nhạy cảm cần thiết, và bạn không thể phát triển sự nhạy cảm của bạn ngoại trừ bằng cách trải qua một chuỗi dài của những kinh nghiệm..

A centuries-old view insists that animals are not consciously aware and therefore cannot experience poor welfare conditions.
Một là khẳng định rằng động vật không có ý thức và do đó không thể để trải nghiệm phúc lợi.

It is said that no matter how many times you take the train, you still cannot experience the real experience on train ride until you step on the Trans-Siberian Express train, with a frightening, scary journey that goes through eight time zones.
Người ta nói rằng, cho dù bạn đã đi tàu bao nhiêu lần thì bạn vẫn chưa thể trải nghiệm được cảm giác đi tàu thực sự cho đến khi bạn bước chân lên chuyến tàu Trans- Siberian Express, với hành trình đáng sợ kéo dài qua tám múi giờ.

Also, spending a night in a ger, the traditional home of Mongolian nomads, is a new type of adventure that you cannot experience anywhere else.
Ngoài ra, trải nghiệm một đêm trong trại du mục, dạng nhà truyền thống của người du mục Mông Cổ, là một loại phiêu lưu mới mà bạn không thể trải nghiệm ở bất cứ nơi nào khác trên trái đất.

I am all of these things--the All of Everything--and I cannot experience any part of My Self without experiencing All of My Self.
Ta là toàn bộ những thứ này- tất cả mọi thứ- và Ta không thể trải nghiệm bất cứ Phần nào của Bản Thân Ta mà không thông qua trải nghiệm Toàn bộ Bản thân Ta.

The Lotte World Aquarium has 13 zones containing sea life creatures from the 5 major oceans, built to give insight to"another world that you cannot experience anywhere else.
Thủy cung Lotte World có các khu 13 chứa các sinh vật biển từ các đại dương 5, được xây dựng để cung cấp cái nhìn sâu sắc cho" một thế giới khác mà bạn không thể trải nghiệm ở bất kỳ nơi nào khác.

Enomoto Nariko, a yaoi author and manga critic says that“male fans cannot experience moe until they have fixed their own position”.
Nariko Enomoto, một tác giả yaoi và phê bình manga nói rằng" người hâm mộ nam giới không thể trải nghiệm moe cho đến khi đã có chỗ đứng của riêng họ".

Perhaps it is time," says Prof. Pfaus,"to stop treating women's orgasm as a sociopolitical entity with different sides telling women what they can and cannot experience.".
Có lẽ đã đến lúc,” Giáo sư Pfaus nói,“ ngừng điều trị cực khoái của phụ nữ như một thực thể xã hội chủ nghĩa với các khía cạnh khác nhau nói với phụ nữ những gì họ có thể và không thể trải nghiệm.”.

Leaning forward, he said,“Do you want to go into it, Sir, and see whether you cannot experience the state of creative thinking now?”.
Nghiêng về phía trước, anh hỏi,“ Bạn muốn thâm nhập nó, thưa bạn, và thấy liệu bạn có thể trải nghiệm trạng thái suy nghĩ sáng tạo ngay lúc này?”.

If he cannot experience fully this emotion, then either he will not act toward the girl as a would-be lover or he will act in an awkward, perhaps aggressive, violent and sadistic manner, as if he were challenging his own inability to experience love emotionally.
Nếu anh ta không thể trải nghiệm toàn bộ cảm xúc này, thì anh ta sẽ không cư xử với cô gái như người yêu mà hành động theo một cách kỳ lạ, có thể theo một cách hung hăng, thô lỗ và tàn ác như thể anh ta đang thách thức việc anh ta thiếu khả năng trải nghiệm cảm xúc yêu đương.

You have never left it, but given your reliance upon your senses, you cannot experience it directly without a certain kind of preparation.
Bạn chưa bao giờ rời khỏi nó, nhưng bởi vì sự lệ thuộc của bạn trên những giác quan của bạn, bạn không thể trải nghiệm nó một cách trực tiếp nếu không có một cách chuẩn bị cụ thể..

From now until the final judgement, we must practice to create experience of positive characters such as compassion, charity, tolerance, generosity, cordial, forgiveness, sharing, helping the characters which are not negative side of heaven, but man cannot experience those in heaven.
Từ đây đến ngày phán xét cuối cùng chúng ta phải thực hành tạo ra những kinh nghiệm về các tính cách tích cực như: lòng từ bi, bác ái, khoan dung, độ lượng, thân ái, tha thứ, chia sẻ, giúp đỡ… Những tính cách không là tính cách mặt trái Thiên đàng, nhưng trong đời sống Thiên đàng, con người không thể trải nghiệm được.

The great lodestar of the German Enlightenment, Immanuel Kant, said that there are things one cannot experience(noumena), and that we cannot talk about such things.
Ngôi sao lớn dẫn đường của phong trào Khai sáng Đức, Immanuel Kant, cho biết rằng có những điều người ta không thể trải nghiệm được( noumena), và rằng chúng ta không thể nói về những điều như vậy.

It also mentions that in some parts of the world girls and women are not allowed to participate in sports and thus cannot experience the joy and benefits of such activities.
Văn kiện cũng nói đến một số vùng trên thế giới nơi mà phụ nữ không được phép tham gia các môn thể thao, do đó không thể trải nghiệm niềm vui và lợi ích từ những hoạt động như vậy.

Linux's design is not vulnerable in the same ways, and no matter how successful it eventually becomes it simply cannot experience attacks to similar levels, inflicting similar levels of damage, to Windows.
Thiết kế của Linux không phải là dễ bị tổn thương trong cùng một cách, và không có vấn đề làm thế nào thành công, cuối cùng trở thành nó chỉ đơn giản là không thể trải nghiệm các cuộc tấn công đến mức tương tự, gây mức độ thiệt hại tương tự như Windows.