CANNOT EXPLAIN Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 説明できない
• 説明できません
• 説明することはできない
• 説明することはできません
• 説明しきれない
• 説明することが出来ない
• の説明になりえない
• 説明できないのです

Examples of using Cannot explain in English and their translations into Japanese

Poverty cannot explain this.
貧困は説明できません。

He hurt me in a way that you cannot explain.
あなたは説明できない方法で痛みを感じます。

I cannot explain the phenomenon.
この現象を説明できません。

Words just cannot explain.
言葉だけでは説明しきれない。

I cannot explain my feelings to you.
私の気持ちを貴方に説明できません。

Medical science cannot explain them.
医学科学では説明できない。

One cannot explain war by the existence or nonexistence.
現実は存在や非存在として説明することはできません。

Darwin theory cannot explain this.
ダーウィンの説は、このことを説明できない。

There are still many issues that the Standard Model cannot explain.
しかし、標準模型では説明できない疑問が山積しているのです。

Words cannot explain(nor logic).
THINK（論理）で説明できない言葉。

Evolution certainly cannot explain DNA.
DNAだけでは進化を説明しきれない。

Truly one cannot explain the Shaktipat initiation.
伝授は真に言葉では表現出来ません。

In other words, the machine cannot explain itself.
もちろん、機械も説明はできません。

They also cannot explain the Earth changes.
彼らも、地球変化を説明することができない。

Ishiguro: There is always something that we cannot explain, isn't?
石黒：必ず僕らは説明できない何かが根っこにあるんですよね。

Genetics alone cannot explain everything.
全てが遺伝子だけでは説明できないようです。

If we cannot explain by means of a regularity, but we can explain by means of chance, then design is automatically precluded.
もし我々が規則性によっては説明できないが、偶然によって説明できるとすれば、その場合デザインは自動的に排除される。

Dynamo theories cannot explain this.
ダーウィンの説は、このことを説明できない。

Science cannot explain why the universe exists.
しかし科学は空間が存在する理由を説明することができない。

The standard interpretative framework cannot explain these anomalies.
標準的な解釈の枠組みでは、この矛盾を説明することはできない。

But they really cannot explain just what they are so afraid of.
しかし、具体的に彼等が自分の何を恐れているのかまでは説明できません。

Anyway, students often cannot explain the reason.
しかし、人々はしばしばその理由を説明しきれない。

This model cannot explain the Asian crisis.
この第2世代モデルはアジア危機を説明できなかった。

The NASA team still cannot explain what that is.
NASAは未だにこの物体の正体を説明できていない。

But alone it cannot explain R1b for example.
しかしこれではＯ２b１の説明ができない。

However, allergies alone cannot explain all of the symptoms.
しかし、この仮説だけですべての症状が説明できるわけではない。

Perhaps this is a phenomenon you cannot explain clearly, but it is a fact everyone has seen and has accepted.
あなたがたはこの現象を明確に説明できないかも知れないが、それは誰もが見て認めることのできる事実である。

Social factors alone cannot explain this dramatic increase.
ただこれだけではこの劇的増加は説明できないとしています。

In the same manner, we Japanese cannot explain why we use different things tactfully.
日本人も、多様なものを巧みに使い分けている理由を説明できません。

It is clear that even Adrien Douady cannot explain the entire theory of complex numbers in 2 chapters of 13 minutes….
アドリアン・ドゥアディーでも，複素数のすべての理論を２つの１３分の章の中で説明することはできない。