What is the translation of " CANNOT EXPLAIN " in Turkish?

• açıklayamıyor
• açıklayamaz
• açıklayamadığı
• izah edemez
• açıklayamam

Examples of using Cannot explain in English and their translations into Turkish

Cannot explain this, Captain.
Bunu… açıklayamıyorum Kaptan.

A photograph cannot explain the reasons.
Bir fotoğraf, nedenleri izah edemez.

Cannot explain color to a blind man.
Kör bir adama rengi açıklayamazsın.

But the modern science cannot explain why.
Şaşırtıcı olan modern bilim bile nedenini açıklayamıyor.

I cannot explain what has been happening.
Ne olduğunu ben açıklayamam.

There are global phenomena that science cannot explain.
Bilimin açıklayamadığı evrensel olgular vardır.

Even I cannot explain it so well. Wow!
Vay! Ben bile bu kadar iyi açıklayamam.

The amazing thing is that modern science cannot explain why.
Şaşırtıcı olan modern bilim bile nedenini açıklayamıyor.

Logic cannot explain why, but I know I must pursue this.
Mantık sebebini açıklayamaz, ama buna devam etmeliyim.

Our words, our language… cannot explain all that there is.
Sözlerimiz, lisanımız olan her şeyi açıklayamaz.

But you would agree that there is much that science cannot explain.
Buluştuğumuz nokta ise ikimizin de bilimin açıklayamadığı çok şey olduğunu bilmemiz.

And your esteemed physician cannot explain… our need for salt tablets?
Saygıdeğer hekiminiz, tuz tableti ihtiyacımızı açıklayamıyor mu?

I often find that handling the bone gives me insight that pure science cannot explain.
Kemikle uğraşmak, saf bilimin açıklayamadığı bir iç görü verir bana.

Jim cannot explain why he is digging but says it was because of a dream he had.
Jim o çukurları neden kazdığını açıklayamaz ancak onları sadece gördüğü bir rüya sebebiyle kazdığını söyler.

Now the amazing this that modern science cannot explain why.
Şaşırtıcı olan modern bilim bunun nedenini açıklayamıyor.

Classical mechanics cannot explain the third law, because in classical mechanics the specific heat is independent of the temperature.
Klasik mekanik üçüncü yasayı açıklayamaz çünkü klasik mekanikde öz ısı sıcaklıktan bağımsızdır.

Proving it is impossible… because modern science cannot explain what life is.
Bunu sağlamak imkansız… modern bilim bile, yaşamın ne olduğunu açıklayamıyor.

But even cutting edge science cannot explain these events. Experts are working nonstop to find the cause of this phenomenon.
Uzmanlar bu olayın sebebini bulmak için aralıksız çalışıyor… ama modern bilim bile… bu olayları açıklayamıyor.

However, the stellar density in open clusters is much lower than that in globular clusters, and stellar collisions cannot explain the numbers of blue stragglers observed.
Ancak açık yıldız kümelerindeki yıldız yoğunluğu, küresel kümelerdekinden çok daha düşüktür ve yıldız çarpışmaları, gözlemlenen mavi başıboşların sayısını açıklayamaz.

But a freely falling reference frame on one side of the Earth cannot explain why the people on the opposite side of the Earth experience a gravitational pull in the opposite direction.
Fakat Dünyanın bir tarafındaki serbest düşme referans çerçevesi, Dünyanın karşı tarafındaki insanların neden ters yönde bir çekimsel deneyim yaşadığını izah edemez.

Progress in physics frequently comes about when experimentalists make a discovery that existing theories cannot explain, or when new theories generate experimentally testable predictions, which inspire new experiments.
Fizikteki gelişmeler sıklıkla ya deneyciler halihazırdaki teorilerin açıklayamadığı bir deney yaptıklarında ya da teorisyenler yeni deneylerin yapılmasına ışık tutan, deneylerle test edilebilir yeni öngörüler öne sürdüklerinde meydana gelir.

Can't explain it, but it makes me feel part of something.
Bunu açıklayamam fakat bu beni birşeyin parçası gibi hissettiriyor.

I can't explain it all, but perhaps I can describe it.
Hepsini açıklayamam ama belki tarif edebilirim.

A photograph can't explain the reasons.
Bir fotoğraf, nedenleri açıklayamaz.

There are some mysteries that science can't explain, like Stonehenge and Déjà Vu.
Bilimin açıklayamadığı bazı gizemler mevcuttur. Stonehenge veya dejavu gibi.

What! I can't explain. My situation is… I can't… so complicated.
Açıklayamam. benim durumum… yani karışık, -ne? yapamam.

Your infrasound can't explain that.
Senin ses ötesi bunu açıklayamaz işte.

The minister of health can't explain and has just begun investigating.
Sağlık bakanı açıklayamıyor ve soruşturmaya yeni başladı.

There are plenty of things people can't explain.
İnsanların açıklayamadığı bir sürü şey var.