What is the translation of " DOESN'T EXPLAIN " in Turkish?

• açıklamıyor
• açıklamaya yetmiyor
• açıklamıyor bu
• açıklığa
• açıklamaz
• açıklamaya yetmez
• olmadığını açıklamıyor
• bir açıklaması yok
• anlamadım

Examples of using Doesn't explain in English and their translations into Turkish

Still doesn't explain why.
Hala sebebini açıklamıyor bu.

Who killed him. Which still doesn't explain.
Bunlar da hâlâ katili açıklamaya yetmiyor.

That doesn't explain the lipstick, though.
Üzerindeki ruju anlamadım gerçi.

The patient's talking about compromise. Doesn't explain the fever.
Ateşi açıklamaz. Hasta uzlaşmadan bahsediyor.

Which still doesn't explain who killed him.
Bunlar da hâlâ katili açıklamaya yetmiyor.

Doesn't explain the low white count.
Düşük akyuvar sayısını tek başına açıklamaya yetmez.

At present…- the model doesn't explain large voids seen by observer.
Şu anda model gözlemlenen büyük boşlukları açıklamaya yetmiyor.

Doesn't explain the fever. The patient's talking about compromise.
Ateşi açıklamaz. Hasta uzlaşmadan bahsediyor.

Okay, fine. But that doesn't explain why they keep haunting me.
Ama bu neden hayallerinin sürekli peşimde olduğunu açıklamaz. Tamam.

That doesn't explain how the DEA knew where I was.
Bu, Narkotikin yerimi nasıl bildiğini açıklamaz.

Your permit checks out, but that still doesn't explain what you're doing here.
İznin kontrol ediliyor ama hala neden burada olduğunun bir açıklaması yok.

Still doesn't explain your disappearing act.
Hala neden ortadan kaybolduğun açıklığa kavuşmadı.

If she fell backwards… But it doesn't explain the damage done to her skull.
Ancak bu kafatasında oluşan hasarı açıklamaz. Sırtüstü düştüyse.

That doesn't explain how they knew exactly when we would breach.
Içeri sızdığımız anı tam olarak nasıl bildiklerini açıklamıyor bu.

If she fell backwards… But it doesn't explain the damage done to her skull.
Eğer sırtüstü düştüyse… Ancak bu kafatasında oluşan hasarı açıklamaz.

That doesn't explain why you have come all the way out here.
Açıklamıyor bu, onca yolu neden teptiğini bu cehenneme giden yolu. Buraya gelmek için.

And tried to frame Hunt. That doesn't explain why you gave Sloane the dossier.
Bu Sloana dosyayı neden verdiğini ve Huntı oyuna getirmeye çalıştığını açıklamaz.

That doesn't explain why you gave Sloan the dossier and tried to frame Hunt.
Bu Sloana dosyayı neden verdiğini ve Huntı oyuna getirmeye çalıştığını açıklamaz.

It still doesn't explain our body in there.
Hala buradaki cesedimizi açıklamaya yetmiyor bu.

Still doesn't explain how you ended up on the freeway divider.
Hâlâ nasıl otobanın ortasına kadar geldiğin açıklığa kavuşmadı.

But that doesn't explain Danielle Marchetti.
Ama bu yine de Danielle Marchettiyi açıklamaya yetmiyor.

That doesn't explain why you have come all the way out here.
Açıklamıyor bu, Buraya gelmek için… onca yolu neden teptiğini bu cehenneme giden yolu.

Still, that doesn't explain why she went after Kim.
Niye Kimin peşine düştüğü hâlen açıklanmış değil.

Still doesn't explain why Laura was killed yesterday.
Bu Lauranın dün öldürülmesini açıklamaya yetmez.

Still doesn't explain who killed our victim.
Ama kurbanı kimin öldürdüğü hâlâ açıklanmış değil.

Which doesn't explain what's going on up there.
Ama bu, burada neler olduğu açıklamaya yetmiyor.

Which doesn't explain why he didn't sign his will.
Ki bu vasiyetnamesini niye imzalamadığını açıklamaz.

It still doesn't explain why half of him is still missing.
Bu hala, neden bedeninin yarısının olmadığını açıklamıyor.

Which still doesn't explain why he ended up wearing those blues.
Hem ben hâlâ neden o üniformayı giydiğini de anlamadım.