What is the translation of " DOESN'T EXPLAIN " in Dutch?

• verklaart niet
• legt niet
• niet uitleggen
• geen verklaring
• verklaard niet
• niet verklaard
• niet uitlegt

Examples of using Doesn't explain in English and their translations into Dutch

One doesn't explain art.
Kunst moet men niet uitleggen.

And I said, But that doesn't explain it.
En ik zeg: Maar dat verklaart niet.

Doesn't explain the blood.
Dat verklaart niet het bloed.

But that doesn't explain Oscar.
Dat verklaart niet… Oscar.

Doesn't explain the wages robbery.
Verklaard niet de loonoverval.

But then even that doesn't explain the biggest find I had.
Maar zelfs dat kan mijn grootste ontdekking niet uitleggen.

Doesn't explain the wages robbery.
Verklaart niet de loonoverval.

Those guys after her doesn't explain why the black book was burned.
Die lui verklaren niet waarom haar agenda is verbrand.

Doesn't explain why he would want me dead.
Dat verklaart niet waarom hij mij dood wil.

Okay, fine. But that doesn't explain why they keep haunting me.
Goed. Maar dat verklaard niet waarom ze me blijven achtervolgen.

Doesn't explain why he was wrapped in plastic.
Verklaart niet waarom hij in plastic verpakt was.

We're running more tests because rohypnol alone doesn't explain her symptoms.
Rohypnol alleen is geen verklaring voor haar symptomen.

That doesn't explain you being here.
Dat verklaart niet dat ze hier zijn.

After you just had 12 hours off. Late bus doesn't explain why you're showing up tired.
Nadat je net 12 uur vrij had. Late bus legt niet uit waarom je moe bent.

That doesn't explain what I saw.
Dat verklaart niet wat ik zojuist heb gezien.

Doesn't explain why you changed your sweater. Right.
Dat verklaart niet waarom je jouw trui veranderd hebt. Juist.

But that doesn't explain Danielle Marchetti.
Maar dat verklaart niet Danielle Marchetti.

It doesn't explain why this is sealed.
Dat verklaart niet waarom deze verzegeld is.

But volcanism alone doesn't explain how the land of Iceland was formed.
Maar de vulkanen alleen verklaren niet hoe 't land is ontstaan.

It doesn't explain why he killed Howie.
Het verklaart niet waarom hij Howie heeft vermoord.

One thing the rape doesn't explain is why Mark Costley killed Selway.
Iets wat de verkrachting niet verklaart is de reden waarom Mark Costley Selway doodde.

But it doesn't explain who murdered Neil.
Het verklaart niet wie Neil heeft vermoord.

Still doesn't explain his fever.
Nog steeds geen verklaring voor zijn koorts.

That still doesn't explain why you're whispering?
Dat verklaart niet waarom je fluistert?

Still doesn't explain how he had that photo.
Dat verklaard niet hoe hij aan die foto komt.

Which doesn't explain what's going on up there.
Dat verklaart niet wat daar aan de hand is.

That doesn't explain why malik brought.
Dat verklaart niet waarom Malik 'n mes bij zich had.

That doesn't explain how they knew SG-1's lDC.
Dat verklaart niet hoe ze SG-1 's IDC wisten.

What it doesn't explain is why she cares.
Wat het niet verklaart, is waarom het haar uitmaakt.

That doesn't explain why you're here. It's complicated.
Dat verklaard niet waarom jij hier bent.