What is the translation of " DOESN'T EXPLAIN " in Ukrainian?

• не пояснює
• не пояснюється

Examples of using Doesn't explain in English and their translations into Ukrainian

Doesn't explain the hemothorax.
Не объясняет гемоторакс.

Which Patrick doesn't explain.
Якого патріархату так і не випитала.

That doesn't explain the increase.
Це аж ніяк не пояснює зростання цін.

We could only see Icarus because of gravitational lensing, but the effect of MACS J1149+2223 doesn't explain the entire magnification.
Ми могли бачити Ікара лише через гравитаційне лінзування, але ефект MACS J1149+ 2223 не пояснює всього збільшення.

But money doesn't explain everything.
Гроші пояснюють не все.

Now it's easy to claim that Hitler was crazy or evil, in fact he was certainly both, but that doesn't explain the Nazi's decision to invade Russia.
Зараз легко звинувачувати Гітлера, у тому що він був несповна розуму, чи злим, хоча, він був і тим, і іншим. Це не пояснює рішення нацистів про вторгнення до Росії.

The bible doesn't explain why he said this.
У Біблії не пояснюється, навіщо він це робив.

One argument is that the black death lowered population so much that it tightened labor markets but that doesn't explain why wages remained low in plague-ravaged Italy.
Одні кажуть, що"чорна смерть" так знизила кількість населення, що це ущільнило ринок праці. Це не пояснює чому зарплатня була низькою в Італії, яка теж мала чуму.

But this doesn't explain the lack of green stars.
Цей факт пояснює відсутність у Скульпторі яскравих зірок.

Like, one argument is that the Black Death lowered population so much that it tightened labor markets, but that doesn't explain why wages remained low in, like, plague-ravaged Italy.
Як, довід про те, що Чорна смерть так сильно зменшила населення, що це посилило ринки праці, але це не пояснює, чому заробітна плата залишалася низькою в спустошеній чумою Італії.

The Bible doesn't explain why he did what he did..
У Біблії не пояснюється, навіщо він це робив.

The high energy density of the diet plays a direct role on a perception of fullness after a meal but this alone doesn't explain why they need to fine tune the calorie intake to prevent weight gain.
Висока щільність енергії раціону відіграє безпосередню роль на сприйняття ситості після їжі, але тільки це не пояснює, чому їх потрібно відрегулювати споживання калорій, щоб запобігти збільшенню ваги.

He doesn't explain what he's given, what he's giving, or what he will give.
Він не пояснив, про який саме статус йдеться і що він дає.

So, this definition again doesn't explain the common observations.
Таким чином, це визначення знову-таки не пояснює загальні зауваження.

The auction doesn't explain why such a seemingly simple, somewhat boring picture would be sold for such a high price, but hey, art is art.
Аукціон не пояснює, чому така, здавалося б, проста, і навіть нудна картина була продана за таку високу ціну.

So that by itself is just a little clue, but that by itself doesn't explain, doesn't tell you that these plates are actually moving apart at the ridge.
Отож, це невелика зачіпка, проте вона не пояснює, не каже, чи плити рухаються одна від одної на цьому хребті.

And it doesn't explain why the Catalan crisis erupted just as Spain was staging a strong economic recovery, or why Greece remains vulnerable.
І вона не пояснює, чому каталонська криза вибухнула саме в той час, коли в Іспанії відбувається впевнене відновлення економіки, і чому Греція залишається слабкою.

Of course, there is the scientific term- multifactorial disease, but it doesn't explain anything, besides the fact, that the disease can appear"because of anything" and"at anytime".
Звичайно, науковий термін- мультифакторное захворювання, який не пояснює нічого, крім того, що воно може виникнути"від чого завгодно" і коли завгодно.

However, this doesn't explain how two of the areas found in close proximity in the Libyan Desert show the same pattern- the probability of two meteorite impacts so close is very low.
Проте ця ідея не пояснює, як саме дві ділянки Лівійської пустелі, які знаходяться близько одна до одної, мали подібні зразки- ймовірність падіння двох метеоритів так близько дуже низька.

According to historians and archaeologists in Central America balls could muster in front of the house of nobles, thus demonstrating their status, but that doesn't explain their purpose, in particular, in Novaya Zemlya or Franz Joseph Land.
На думку істориків і археологів, в Центральній Америці кулі могли виставляти перед будинком знатних людей, тим самим демонструючи їх статус, однак це не пояснює їх призначення, зокрема, в Новій Землі або ж Землі Франца Йосипа.

Eddie, that still doesn't explain why you're coming in at 4:00 a.m. when the bar closed at 2:00.
Едді, це досі не пояснює, чому ти повернувся о 4-й ранку, якщо бар зачиняється о 2-й.

So that explains why he had to choose one of the two roads, but it doesn't explain why he chose to cross the steppes, forests and deserts of Mongolia, Siberia,"the'stans"(central Asia), Russia and so forth.
І це пояснює, чому йому довелося обирати одну з двох доріг, але це не пояснює, чому він вирішив перетинати степи, ліси та пустелі Монголії, Сибіру,"Стан"(Центральну Азію), Росію тощо.

He doesn't explain the Holocaust exclusively through the eyes of the perpetrators, nor does he retrace the steps of this process through the eyes of the victims- two complementary approaches that have been adopted successfully by historians like Raul Hilberg and Saul Friendländer.
Він не пояснює Голокост лише з погляду злочинців і не показує етапи цього процесу з точки зору його жертв- такими були два доповняльні підходи, які успішно застосовували історики Рауль Гілберг і Саул Фрідлендер.

(Again, the website doesn't explain it, and I had to ask customer support to clarify.).
(Знову ж таки, веб-сайт цього не пояснює, і мені довелося звернутися до служби підтримки клієнтів).

This series of events doesn't explain everything about this unusual star system, but it does offer a plausible explanation for how Eta Carinae produced a massive explosion without a supernova.
Ця серія подій не пояснює все про цю незвичайну зіркову систему, але це дає правдоподібне пояснення того, як Ета Кінаї здійснила масове вибух без наднових.

I'm not sure why he did this, and the video doesn't explain it, but I'm glad he did- it's an excellent example of why raising CPU voltage doesn't produce results the way it used to.
Я не знаю, чому він це зробив, і відео не пояснює це, але я радий, що він зробив- це чудовий приклад того, чому підвищення напруги ЦП не дає результатів, як це було раніше.

Vickenhauzer doesn't explain any reason of using the mentioned symbols in creating the Coat of Arms.
Віккенгаузер не пояснює, чому саме вказані символи були використані при створенні герба.

But this principle doesn't explain the infinite number of objects that we can conjure up in our imaginations without ever seeing them.
Але цей принцип не пояснює те безмежне число речей, які ми можемо викликати в нашій уяві, навіть ніколи не бачивши їх.

The newspaper did not explain what positions they may hold.
Газета не пояснює, які посади вони можуть зайняти.

However, all these things do not explain why modern nations prefer aggression to peace.
Проте все це не пояснює, чому сучасні країни воліють світу агресію.