What is the translation of " DOES NOT EXPLAIN " in Ukrainian?

• не пояснює
• не пояснюється
• не роз'яснює
• не пояснити
• не пояснюють

Examples of using Does not explain in English and their translations into Ukrainian

Science does not explain it.
Наукою це не пояснюється.

To understand this, there is no need to resort to the principle of additionality, which does not explain anything.
Щоб це зрозуміти, немає необхідності вдаватися до послуг принципу додатковості, який нічого не роз'яснює.

Money does not explain everything.
Гроші пояснюють не все.

Perhaps this passage may one day convince a Vulgar Marxist that Marxism does not explain depressions by the conspiracy of'big business'.
Можливо, цей уривок одного дня переконає вульгарних марксистів у тому, що марксизм не пояснює депресій змовою«великого бізнесу».

The NBU does not explain how it will affect users of banned e-wallets.
НБУ у своїй телеграмі не прояснює, як буде впливати на користувачів заборонених гаманців.

But that definition does not explain it all.
Але це визначення пояснює не все.

It does not explain our citizens the conditions and procedure for their extradition to Ukraine.
Вона не роз'яснює нашим громадянам умови та порядок передачі їх Україні для відбування покарання.

Economics alone does not explain this.
Лише економічними міркування це не пояснити.

It does not explain our citizens the conditions and procedure for transferring them to Ukraine to serve their sentences.
Вона не роз'яснює нашим громадянам умови та порядок передачі їх Україні для відбування покарання.

By itself, data does not explain anything.
Проте дані самі по собі нічого не пояснюють.

In the meantime, the Opposition Bloc advocates a model of‘rational protectionism'(although their programme does not explain what they mean by it).
Тим часом«Опозиційний блок» виступає за модель«раціонального протекціонізму»(хоча в програмі не уточнюється, що під цим мається на увазі).

But this does not explain much.
Однак це небагато пояснює.

Because if we have good results, for me it would be the first proof(well the first thing seriously) in terms of efficiency(which does not explain the phenomenon tjrs but good)….
Тому що якщо ми матимемо хороші результати, для мене це стане першим доказом(нарешті, першим серйозним речей) з точки зору ефективності(що б не пояснити це явище, але все-таки добре)….

But this does not explain much.
Однак це небагато що пояснює.

The regime continues to cover up the truth, because Mao's admission to harvesting organs from executed prisoners does not explain the widespread and unusual expediency of organ matching for transplants in Mainland hospitals.”.
Режим і далі приховує правду, оскільки визнання Мао не пояснює фактів великого поширення операцій пересадки органів і незвично швидкого знаходження сумісних органів для трансплантації у лікарнях материкового Китаю».

This mayhem does not explain the fertility decline, which the Russians have indeed much lower than the Latvians.
Такий погром ніяк не пояснюється зниженням народжуваності, яка у росіян дійсно істотно нижче, ніж у латишів.

He had an office in Sevastopol, but the woman does not explain what Bessarabov was specifically engaged in.
У Севастополі у нього був офіс, але чим конкретно займався Бессарабов, жінка пояснити не змогла.

This transition does not explain the difference between classical physics and quantum physics, but merely fixes it in a purely formal way.
Зазначений перехід не роз'яснює відмінність класичної фізики від квантової, а всього лише фіксує його чисто формальним чином.

Unfortunately, it does not explain how to do this.
Хоча при цьому не пояснюють, як це зробити.

But this does not explain the high degree of violation of the humanity in one's own person by such a vice in its unnaturalness, which seems in terms of its form(the disposition it involves) to exceed even murdering oneself.
Але при цьому не пояснюється висока ступінь порушення людського в його власному обличчі через неприродності такого пороку, так як цей порок за своєю формою(за образом думок) перевершує, здається, навіть порок самогубства.

If parents ten times a day tell the child the word«no», it does not explain why it is difficult to understand what he wanted to achieve, and commits the act again.
Якщо батьки по десять разів на день говорять дитині слово«ні», при цьому не пояснюють чому, йому важко зрозуміти, чого від нього хочуть досягти, і вчиняє дію повторно.

The Bible does not explain how John, a disciple from Galilee, might have become known to the high priest, but his familiarity with the household of the high priest enabled John to get past the doorkeeper into the courtyard and also to gain entrance for Peter.- Joh 18:16.
Біблія не пояснює, звідки Іван, учень з Галілеї, знав первосвященика, але завдяки знайомству з домашніми первосвященика він сам ввійшов у двір і провів туди Петра(Ів 18:16).

Still, GDP does not explain everything.
Все ж соціальні передумови пояснюють не все.

The Mission does not explain the causes for such an increase in the servicemen number in the region, but it should be noted that on February 20-26 Ukraine marks the fourth anniversary of the beginning of the Russian annexation and occupation of the Crimea.
В Місії не пояснюють, з чим може бути пов'язане таке збільшення кількості військовослужбовців у цьому районі, однак варто зазначити, що 20- 26 лютого в Україні відзначають четверті роковини початку російської анексії і окупації Криму.

However, the Decree does not explain how this should happen.
Втім, в Указі не пояснюється яким чином це має відбуватись.

This view, however, does not explain the case of one well-known example, at Paestum on the western coast of Italy, where the entasis is so pronounced that it creates an obvious curvature, not an illusion of straightness.
Однак ця точка зору не пояснює випадок одного відомого прикладу в Пестумі на південно-західному узбережжі Італії, де ентазис настільки виражений, що створює очевидну кривизну, а не ілюзію прямолінійності.

Because of this effect(which is the essence of the message does not explain) the motion of neutrinos could be significantly overestimated(a superluminal velocity, therefore, underestimated).
Через це ефекту(суть якого в повідомленні не пояснюється) час руху нейтрино могло бути помітно переоцінене(а надсвітловою швидкість, отже, недооцінена).

The theory of evolution does not explain how each species is formed separately; but it does formulate the general principles of the development of living organisms in the world.
Теорія еволюції не описує як утворювався кожен вид окремо, але вона формулює загальні принципи за якими відбувається розвиток живих організмів на Землі.

Accordingly, the wording“technogenic reasons” also does not explain, why the gas was not blocked in time and the fire(flame height of about 40 meters) burned for several hours.
Відповідно формулювання«техногенні причини» теж не пояснює, чому газ не перекрили вчасно і пожежа(висота полум'я близько 40 метрів) палахкотів протягом декількох годин.

The standard model, for example, does not explain why there are three generations of particles, where their masses come from, or why there are so-called internal quantum numbers that include isospin, hypercharge, and color.
Стандартна модель, наприклад, не пояснює, чому існує три покоління частинок, звідки беруться їх маси або чому існують так звані внутрішні квантові числа, які включають ізоспін, гіперзаряд і колір.