What is the translation of " DOES NOT EXPLAIN " in Greek?

• δεν εξηγεί
• δεν διευκρινίζει
• δεν δικαιολογεί
• δεν εξηγούν
• δεν εξηγείται
• δεν επεξηγεί
• δεν ερμηνεύει

Examples of using Does not explain in English and their translations into Greek

Faith does not explain.
Η πίστη δεν εξηγεί τίποτα.

The reasons invoked but also invoke to explain this miracle but the weirdness of the story does not explain anything.
Οι αιτίες που επικαλούνταν αλλά και επικαλούνται για να εξηγήσουν αυτό το θαύμα αλλά και την παραξενιά της Ιστορίας δεν εξηγούν τίποτα.

That does not explain your arm.
Αυτό δεν εξηγεί το χέρι σου.

Unfortunately, the picture does not explain its origin.
Ωστόσο, η διαπίστωση αυτή δεν εξηγεί την προέλευσή του.

That does not explain every disappointment.
Αυτό δεν εξηγεί κάθε απογοήτευση.

This theory does not explain.
Η θεωρία αυτή δεν εξηγεί τίποτα.

That does not explain why you were performing it.
Αυτό δεν εξηγεί γιατί ήταν αυτό που εκτελεί.

The"economy" surely does not explain power.
Βέβαια, η"οικονομία" δεν εξηγεί την εξουσία.

That does not explain why Blood came out of him.
Δεν εξηγείται γιατί βγαίνει τόσο αίμα από κει.

However, some physicists argue that BCS theory does not explain the Meissner effect.
Όμως, κάποιοι φυσικοί υποστηρίζουν ότι η θεωρία BCS δεν ερμηνεύει το φαινόμενο Μάισνερ.

But size does not explain everything.
Αλλά το μέγεθος δεν εξηγεί τα πάντα.

Contrary to what is frequently proclaimed, Greek public expenditure(excluding defence) does not explain the debt increase.
Σε αντίθεση με τους ισχυρισμούς που συχνά προβάλλονται, οι δημόσιες δαπάνες της Ελλάδας(εξαιρουμένων των αμυντικών) δεν δικαιολογούν την αύξηση του χρέους.

This theory does not explain anything.
Η θεωρία αυτή δεν εξηγεί τίποτα.

Although there was a clear divide between Eastern and Western Europe, geography alone does not explain the striking differences.
Αν και υπάρχει σαφής διαχωρισμός ανάμεσα στην Ανατολική και τη Δυτική Ευρώπη, σχολιάζει η Washington Post, σε κάθε περίπτωση η γεωγραφία από μόνη της δεν δικαιολογεί τις εντυπωσιακές διαφορές.

The size does not explain everything.
Αλλά το μέγεθος δεν εξηγεί τα πάντα.

The contracting authority may reject the tender only in the event the information does not explain in a satisfactory way the low price or low cost suggested.
Η αναθέτουσα αρχή δύναται να απορρίψει μια ασυνήθιστα χαμηλή προσφορά μόνο εάν τα παρεχόμενα στοιχεία δεν εξηγούν κατά τρόπο ικανοποιητικό το χαμηλό επίπεδο της τιμής ή του κόστους.

But that does not explain the other murders.
Αλλά αυτό δεν εξηγεί το άλλο δολοφονίες.

But that alone does not explain the phenomenon.
Ωστόσο, αυτό μόνο δεν εξηγεί το φαινόμενο.

It does not explain the dissemination of the outbreak.
Αυτό δεν εξηγεί τη διάδοση της επιδημίας.

All these guesses does not explain the shutdown.
Όλα αυτές οι εικασίες δεν εξηγούν την διακοπή λειτουργίας.

Although this does not explain all the delays, there have been real technical and legal difficulties in completing the register, as the Member States have often pointed out.
Αν και αυτό δεν δικαιολογεί όλες τις καθυστερήσεις, εμφανίστηκαν πραγματικά ορισμένες τεχνικές ή νομικές δυσκολίες που στάθηκαν εμπόδιο στην ολοκλήρωση του του μητρώου από τα κράτη μέλη.

The State does not explain why all.
Η ύπαρξή τους εξηγεί γιατί όλες οι χώρες.

Thus, Microsoft does not explain first of all how, following the annulment of the Decision, it would be prevented from again distributing solely the version of Windows with Windows Media Player.
Επομένως, η Microsoft δεν διευκρινίζει κατ' αρχάς τι θα την εμπόδιζε, μετά την ενδεχόμενη ακύρωση της Αποφάσεως, να διανείμει εκ νέου, κατά αποκλειστικό τρόπο, την εκδοχή Windows με Windows Media Player.

Evolution alone does not explain our existence.
Η εξέλιξη από μόνη της δεν εξηγεί την ύπαρξή μας.

But it does not explain what caused these wounds.
Αλλά αυτό δεν εξηγεί τι προκάλεσε αυτές τις πληγές.

Law-abiding and sane does not explain 12 buried skeletons.
Το να είσαι νομοταγής και υγιής δεν δικαιολογούν 12 θαμμένους σκελετούς.

Only this does not explain the effectiveness of Biorecin cream.
Μόνο αυτό δεν εξηγεί την αποτελεσματικότητα της κρέμας Biorecin.

However, the symbol does not explain the valve structure.
Εντούτοις, το σύμβολο δεν εξηγεί τη δομή βαλβίδων.

But this does not explain the fundamental asymmetry in the parent/child relationship itself.
Εντούτοις, με αυτό δεν εξηγείται η θεμελιώδης ασυμμετρία που υπάρχει στη σχέση ανάμεσα στον πατέρα και το παιδί.

No scientific theory does not explain human goodness, human altruism.
Καμία επιστημονική θεωρία δεν εξηγεί την ανθρώπινη καλοσύνη, την ανθρώπινη αυταπάρνηση.