What is the translation of " DOES NOT EXPLAIN " in Polish?

• nie wyjaśnia
• nie tłumaczy

Examples of using Does not explain in English and their translations into Polish

Still does not explain the suit.
Ale to nie wyjaśnia garnituru.

Ordinary glass: This does not explain.
Zwykłe szkło: to nie wyjaśnia.

It does not explain his drunkenness.
Poza tym nie wyjaśnia pijaństwa.

This theory also does not explain anything.
Ta teoria również niczego nie tłumaczy.

It does not explain DOD's involvement.
To nie tłumaczy/udziału Departamentu.

Thus, for example, physics does not explain what electricity is.
I tak na przykład fizyka nie wyjaśnia, co to jest elektryczność.

That does not explain why you were performing it.
To nie tłumaczy, dlaczego rzucałeś je.

What is happening at Edbrook house. My guilt does not explain.
Moje poczucie winy nie wyjaśnia tego, co się dzieje w domu Edbrook.

But that does not explain the blackouts.
To nie tłumaczy braku prądu.

However, why the UK has been chosen for the pilot project, the company does not explain.
Jednak dlaczego UK został wybrany do projektu pilotażowego, firma nie wyjaśnia.

That does not explain your arm.
To nie wyjaśnia, co się stało z Twoją ręką.

Welcome. Willy will be with us until does not explain the issue of the visa.
Witaj. Willy zostanie u nas dopóki nie wyjaśni się sprawa jego wizy.

But it does not explain what caused these wounds.
Ale to nie wyjaśnia powstania ran.

Commonly useddescriptors(light reflection and light diffusion) does not explain the total experience of a ceiling surface.
Powszechnie stosowane deskryptory(odbicie światła i dyfuzja światła) nie wyjaśniają w pełnym stopniu kwestii oświetlenia sufitu.

But that does not explain the other murders.
Ale to nie wyjaśnia innych morderstw.

Average labour costs of the sample increased only by 4,2% in the period considered, hence, this does not explain the profitability decrease.
Średni koszt robocizny przedsiębiorstw włączonych do próby statystycznej wzrósł tylko o 4, 2% w omawianym okresie i z tego względu nie tłumaczy spadku rentowności.

But size does not explain everything.
Ale rozmiar nie wyjaśnia wszystkiego.

Does not explain why he stuck somebody up with a knife.
Ale nie wyjaśnia, dlaczego groził komuś nożem.

Price and quality alone does not explain the success of BKF Discount.
Cena i sama jakość nie wyjaśnia sukces BKF Rabat.

Does not explain the skin infections or the conjunctivitis.
PCP nie tłumaczy zmian skórnych i zapalenia spojówek.

Yes, but it does not explain one thing. It's the truth.
To prawda!- Tak, aIe jednej rzeczy nie wyjaśnia.

That does not explain how the universe is as mass.
To nie wyjaśnia jak jest wszechświat jako masa.

That still does not explain how you got the sword.
To wciąż nie wyjaśnia, jak ty weszłaś w jego posiadanie.

It does not explain the dissemination of the outbreak.
To nie wyjaśnia rozprzestrzeniania się epidemii.

Creationism also does not explain this matter in a sufficient way.
Kreacjonizm również nie wyjaśnia tej sprawy w dostateczny sposób.

It does not explain why some people are stronger or more successful than others.
To nie wyjasnia, dlaczego niektórzy ludzie sa silniejsze i bardziej skuteczne niz inne.

A gambling habit does not explain why Dr. Foster was in Becky's stall.
Hazard nie tłumaczy, dlaczego dr Foster był w boksie Becky.

The Lord does not explain the differences between these fruitages, but we may well understand that the amount of fruitage will be measured by the amount of love and zeal in the heart.
Pan nie tłumaczy różnicy pomiędzy tymi owocami, lecz możemy bezpiecznie wnosić, że miara owocu będzie mierzona według stopnia miłości i gorliwości w sercu.

Regulation 4056/86 does not explain why cabotage is excluded from its scope.
Rozporządzenie 4056/86 nie wyjaśnia, dlaczego kabotaż wyłączony jest z zakresu jego stosowania.

But it does not explain what caused these wounds.
Ale to nie wyjaśnia przyczyny tych ran.

How to use "does not explain" in an English sentence

Of course, terroir does not explain everything.

Again, the author does not explain himself.

This does not explain ‘stopping’ to me.

Repeating the question does not explain it.

Good luck does not explain 10X success.

But that does not explain their origin.

That does not explain the violence, however.

God does not explain Himself to us.

The above summary does not explain everything.

This does not explain localized problems, however.

How to use "nie wyjaśnia, nie tłumaczy" in a Polish sentence

To jednak nie wyjaśnia uczucia deja vu, jakie miały wobec niego inne postacie.

Jednak ta sytuacja nie tłumaczy postawy jaką przyjęli sojusznicy po katastrofie.

Jednym słowem, proponowana definicja, obejmując tak szerokie spektrum stosunków międzyludzkich, niczego w istocie nie tłumaczy.

Nic jednak nie tłumaczy przemocy, o którą tak blisko gdy młodzi niedojrzali ludzie mają do przekroczenia cienką granicę.

Poza tym to nie wyjaśnia nic- a nic, jak doszło do zamrożenia tylu ogromnych cielsk w króctkim czaasie?

Często też przemawia w sposób niezrozumiały dla zwykłych ludzi – nie wyjaśnia rzeczy, o których tylko on może wiedzieć, zakłada, że jest to oczywiste.

Tak, ale religia niczego nie wyjaśnia, jest zbiorem starożytnych mitów i urojeń.

Nikt na Zachodzie nie tłumaczy tamtejszym, często pokrzywdzonym na rynku pracy ludziom, że winny jest kapitalizm – to jest zło wcielone.

Wiele czcionek kursywnych lub dekoracyjnych nie tłumaczy znaków interpunkcyjnych ani liczb i często pozostawia nieparzyste pola na swoim miejscu.

Podczas tych właśnie wspólnych analiz, Jung zauważył, że te z jego snów, które zawierają dużo treści symbolicznych Freud nie wyjaśnia w sposób wyczerpujący i dokładny.