Examples of using Does not explain in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That does not explain your arm?
So this is essentially the error that the line does not explain.
Så dette bliver egentligt den fejl som linien ikke forklarer.But that does not explain everything.
Men det forklarer ikke alt.However, why the UK has been chosen for the pilot project,the company does not explain.
But this does not explain everything.
Men det forklarer ikke alt.That is not very aloha of you, but it still does not explain why he had your wallet.
Det var But it does not explain what caused these wounds.
Men det forklarer ikke, hvad der forårsagede sårene.Commonly useddescriptors(light reflection and light diffusion) does not explain the total experience of a ceiling surface.
De typiske metoder for måling(lysreflektion og lysdiffusion) forklarer ikke helt, hvordan loftoverfladen opfattes.That does not explain why mr Davis was not on board.
Det forklarer ikke, hvorfor mr. Davis Alan, Alan, Alan. Your first death does not explain how or why we're connected.
Alan. Din første død forklarer ikke, hvordan eller hvorfor vi hænger sammen.Crazy does not explain why he doesn't have a drop of blood on his clothes.
Sindssyg forklare ikke hvorfor han One can also argue that the theory does not explain why it as a whole had become so cold.
Man kan også indvende, at teorien ikke forklarer, hvorfor det i det hele taget er blevet så koldt.But it does not explain, why he did not attack them, while they were crossing the water.
Men det forklarer ikke, hvorfor han Commonly useddescriptors(light reflection and light diffusion) does not explain the total experience of a ceiling surface.
Almindeligt anvendte begreber(lysrefleksion og lysspredning) forklarer ikke den samlede opfattelse af en loftoverflade.The FEMA factsheet does not explain why the participation of foreign troops is necessary.
FEMAs faktablad forklarer ikke, hvorfor deltagelse af udenlandske tropper er nødvendig.First of all, it has to be stated that the slogan of"people's power" is less clear than the concept of"workers' power", because it does not explain at all which role the Greek working class is supposed to play in the process of taking power and transforming society.
Parolen om"folkemagt" er mindre klar end"arbejdermagt", fordi det ikke forklarer, hvilken rolle, den græske arbejderklasse bør spille i at tage magten og ændre samfundet.This page does not explain copyright or licensing issues; for such information, please see Commons: Licensing.
Denne side forklarer ikke emner vedrørende ophavsret og licenser. Information om dem findes på Commons: Licensing.The paper is named Intermezzo(1) because, unlike several previous almost does not explain the principles of lodged(damaged, weakened) crop, and is written in by a somewhat lighter pen.
Papiret hedder Intermezzo(1) Fordi i modsætning til flere tidligere næsten ikke forklare principperne for indgivet'skal være(beskadiget, svækket) afgrøde, og det er skrevet i en noget lysere pen.It does not explain how to create packages, but it links to documents which do exactly that.
Det forklarer ikke hvordan man fremstiller pakker, men har henvisninger til dokumenter som Law abiding and sane does not explain 12 buried skeletons.
Lovlydig og ved sine fulde fem forklarer ikke 12 begravede skeletter.Aryabhata does not explain how he found this accurate value but, for example, Ahmad considers this value as an approximation to half the perimeter of a regular polygon of 256 sides inscribed in the unit circle.
Aryabhata ikke forklare, hvordan han har fundet dette nøjagtige værdi, men for eksempel, Ahmad mener, at denne værdi som en tilnærmelse til halvdelen af omkredsen af en regulær polygon af 256 sider afmærkes i enheden cirkel.You need to have respect for the people with whomyou have an exchange. If the Council does not explain its points of view, the debate can come to a standstill, just as the IGC process showed before the decision on the Amsterdam Treaty.
Det kræver nemlig respekten for den,man har en udveksling med. Hvis Rådet ikke forklarer dets standpunkter, kan debatten gå i stå, nøjagtig som IGC-processen viste, før beslutningen om Amsterdam-traktaten.While he does not explain why he was found guilty, common reasons for guilty sentences during the Spanish Inquisition included: practicing another religion in secret; heresy; refusal to convert; and political opposition to the monarchy.
Mens han ikke forklare, hvorfor han blev fundet indeholdt skyldig, almindelige årsager til skyldige sætninger under den spanske inkvisition: praktiserer en anden religion i hemmelighed; kætteri; afvisning af at konvertere; og politisk modstand mod monarkiet.The sudden rainfall does not explain this level of destruction.
Den pludselige nedbør kan ikke forklare ødelæggelsernes omfang.Am that"… it does not explain, why the position of Saturn(perhaps the easiest planet to calculate) is so wrong….
Am også, at"det forklarer ikke, hvorfor positionen for Saturn(måske den letteste planet at beregne) er så forkert….However, psychopathy alone does not explain the motivations of a serial killer.
Men psykopati alene kan ikke forklare de motivationer som en serie morder har.The Commission does not explain why it has opted precisely for 5 mg. The Scientific Committee has not given an opinion on the matter.
Kommissionen kommer ikke med nogen forklaring på, hvorfor den er landet på netop 5 mg. Det Videnskabelige Udvalg har Your first death does not explain how or why we're connected.- Alan, Alan, Alan.
Alan. Din første død forklarer ikke, hvordan eller hvorfor vi hænger sammen.By taking the view that the proposal does not explain how the applicant will manage to build and develop its new project on the basis of its previous experience, the Commission is merely examining whether the proposal satisfies the third criterion in paragraph 34 of the Technical and Financial Annex to the Applicant's Guide.
Ved at finde, at forslaget ikke forklarer, hvorledes det er lykkedes sagsøgeren at skabe og udvikle det nye projekt ud fra tidligere opnåede erfaringer, foretager Kommissionen alene en undersøgelse af, om forslaget opfylder det tredje kriterium angivet i punkt 34 i det tekniske og finansielle bilag til ansøgervejledningen.Milankovitch's theory does not explain why Earth's temperature fell steadily through 65 million years.
Milankovitch teorien forklarer ikke, hvorfor Jordens temperatur faldt støt gennem 65 millioner år.
