What is the translation of " DOES NOT EXTEND " in Danish?

• omfatter ikke
• ikke udvider
• ikke udstrækkes
• strækker sig ikke
• forlænger ikke
• gælder ikke

Examples of using Does not extend in English and their translations into Danish

Mr. Feng does not extend credit.
Mister Feng forlænger ikke din gæld.

I helped save my niece out of a sense of duty, which does not extend to you.
Jeg hjalp med at redde min niece af pligtfølelse, som ikke omfatter dig.

Our privacy policy does not extend to external pages.
Vores fortrolighedspolitik dækker ikke eksterne sider.

But what is clear is that the authority of the new government in Kiev does not extend to Donetsk.
Men det er klart, at den nye regering i Kievs autoritet ikke udstrækker sig til Donetsk.

This indicator does not extend to Greenland and the Faeroe Islands.
Indikatoren omfatter ikke Grønland og Færøerne.

Note: To update a current travel authorization does not extend the expiration date.
Bemærk: At opdatere en eksisterende rejse forlænger ikke udløbsdatoen.

That admiration does not extend to the people they were responsible to.
Denne beundring gælder ikke for de personer, de var ansvarlige over for.

Offer good for verified university students only and does not extend to a Family Sharing group.
Tilbuddet gælder kun bekræftede universitetsstuderende og omfatter ikke en gruppe med Familiedeling.

Its responsibility does not extend to the scrutiny or review of Council activities.
Parlamentets ansvarsområde omfatter ikke kontrol med eller gennemgang af Rådets aktiviteter.

Wings dark with a broad white band, tail white and black, white colouring on rump does not extend onto back.
Vingerne er mørke med et bredt hvidt bånd, halen er hvid og sort, hvid farve på gumpen strækker sig ikke til ryggen.

It does not extend to replacing discs that have been damaged by you through accident, misuse, or excessive use.
Den omfatter ikke erstatning af diske, der er beskadiget som følge af uheld, forkert brug eller slid.

Optional motor Completely integrated, does not extend housing, with remote control.
Motor som tilbehør Komplet integreret, forstørrer ikke kabinettet, med fjernbetjening.

But that does not extend to assistance that Alation provides for actually querying the data.
Men det betyder ikke udvides til at omfatte bistand, der Alation giver mulighed for rent faktisk at forespørge data.

Stage- a cancer tumor of small size, it does not extend to other organs and tissues.
Stadium- en kræft tumor af lille størrelse, det strækker sig ikke til andre organer og væv.

This provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs;
Denne bestemmelse omfatter ikke serieproduktion til påvisning af varens handelsmæssige rentabilitet eller til dækning af forsknings- og udviklingsomkostninger.

We shall be particularly vigilant to ensure that this partnership does not extend to agriculture or audiovisual and cultural services.
Vi vil i særdeleshed sørge for, at dette partnerskab ikke udvides til at omfatte landbruget eller de audiovisuelle og kulturelle tjenesteydelser.

This additional warranty does not extend to replacing discs that have been damaged by you through accident, misuse, or excessive use.
Denne supplerende garanti omfatter ikke erstatning af diske, der er beskadiget som følge af uheld, forkert brug eller slid.

Their wings are dark with a broad white band, their tails are white and black, and they have white colouring on their rumps, which does not extend onto their backs.
Dens vinger er mørke med et bredt hvidt bånd, dens hale er hvid og sort, og den har hvid farve på gumpen, som ikke spreder sig til ryggen.

We are of the view that this discretion does not extend to an eight-year delay, which is what we are talking about here.
Vi er af den holdning, at denne skønsbeføjelse ikke omfatter udsættelsen af en sag i otte år, hvilket der er tale om her.

The entire technical evaluation of the hundreds of new projects received every year by the Commission and the experts does not extend over much more than four months.
Kommissionens og eksperternes tekniske vurdering af de hundredvis af nye projekter, der modtages hvert år, strækker sig over knapt fire måneder.

Moreover, the paper base does not extend its shape, and on its surface even the tiniest fraction of the abrasive may be applied.
Desuden indeholder det papir basen ikke udvide sin form, og på dens overflade kan anvendes selv den mindste brøkdel af slibemiddel.

Therefore, the recent Commission proposal for a regulation on food information to consumers does not extend the list to which compulsory origin labelling applies.
I Kommissionens nye forslag til forordning om fødevareinformation til forbrugerne er listen over obligatorisk oprindelsesmærkning derfor ikke blevet udvidet.

This protection does not extend to the data or the material itself and is without prejudice to any copyright subsisting in the data or material contained in the compilation.
Beskyttelsen omfatter ikke selve dataene eller selve materialet og indskrænker ikke en eventuel bestående ophavsret til de data eller det materiale, der indgår i samlingen.

The godliness of generously sharing with those in need does not extend to forcing your beliefs upon those whose own beliefs are different.
Det Gudommelige i at generøst dele med dem i nød omfatter ikke at påtvinge Jeres tro på dem, hvis egne overbevisninger er forskellige.

Russia does not currently receive Community loans, and the lending mandate of the European Investment Bank for countries outside the European Union does not extend to Russia.
I øjeblikket modtager Rusland ikke EF-lån, og Den Europæiske Investeringsbanks lånemandat til lande uden for Den Europæiske Union omfatter ikke Rusland.

The ESDP, and specifically the Rapid Reaction Force, does not extend Europe's defence capability by one more soldier or one more bullet.
Den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik(ESFP) og navnlig den hurtige udrykningsstyrke øger ikke Europas forsvarskapacitet med så meget som en soldat eller kugle.

It is hard to understand why Mr Alavanos, who praises a unitary, multinational, multicultural Yugoslavia, does not extend his argument to his own country.
Det er svært at forstå, at hr. Alavanos, som lovpriser det forenede, multinationale og multikulturelle Jugoslavien, ikke udstrækker sit ræsonnement til sit eget land.

As described on the Copyright-page the general permissions does not extend to images, text and diagrams where I have obtained permissions from other people.
Som nævnt på Copyright-siden kan den generelle tilladelse ikke udstrækkes til billeder, tekst og diagrammer hvor jeg selv har fået tilladelser fra andre.

Textproposed by the Commission CoR amendment(b)"Border area": means an area which, as the(b)"Border area": moans on area which, as the crow flies, does not extend more than 50 kilometres from the frontier.
Ændringsforslag b"grænseområde": et område, som i b"grænseområde": et-område, sona-i fugleflugtslinje ikke strækker sig over mere end 50 kilometer regnet fra grænsen.

The Czech Republic also emphasises that the Charter does not extend the field of application of Union law and does not establish any new power for the Union.
Den Tjekkiske Republik fremhæver ligeledes, at chartret ikke udvider EU-rettens anvendelsesområde, og at det ikke tildeler Unionen nye beføjelser.

How to use "does not extend" in an English sentence

Its scope does not extend beyond that.

Price matching does not extend to resellers.

It does not extend into South America.

That does not extend to regional areas.

The lens does not extend during focusing.

Does not extend more than 57 inches.

Directive does not extend to law enforcement.

But this does not extend to micromanagement.

Observe, the class does not extend Frame.

Coverage does not extend to BYOB events.

How to use "ikke udstrækkes, omfatter ikke, ikke udvider" in a Danish sentence

Tilbageholdelse kan ikke udstrækkes ud over 24 timer.

Retten til ensidigt selvforsvar omfatter ikke retten til at gøre gengæld, når først et angreb er bragt til ophør.

Deltagergebyret på Racing4Fun inkluderer baneleje og instruktion, men omfatter ikke forplejning, eventuel overnatning eller adgang til strøm i ryttergården.

Kortsigtede nødhjælpsmekanismer omfatter ikke systematisk - og kan i visse tilfælde ikke systematisk omfatte - langfristede udviklingsspørgsmål.

Dækningen omfatter ikke transplantation af andre organer, dele af organer, væv eller celler.

Elementernes specielle materialeegenskaber gør, at de er formstabile og ikke udvider sig op, når de udsættes for fugt.

Det nye arealudlæg omfatter ikke kirkebyggelinjer eller kirkeomgivelseszonen / ret 2/.

Det kan fx være ombygning af badeværelse, køkken, flytning af skillevægge, facadeændringer eller andre ombygninger/ændringer, der ikke udvider det beboede areal.

Glas - Erhvervsglas For bygning 1, 2, 3, 4, 5 gælder: Glasdækningen omfatter ikke glas til/i lokaler som anvendes erhvervsmæssigt.

Bestemmelserne omfatter ikke ny- og tilbygninger, når der ikke er givet meddelelse herom til Alm.