What is the translation of " DOES NOT EXTEND " in Hebrew?

• לא חלה
• אינה משתרעת
• אינה מתרחבת
• לא להאריך
• אינה מקיפה
• אינה כוללת
• לא משתרעת

Examples of using Does not extend in English and their translations into Hebrew

Your law does not extend here.
החוקים שלכם לא חלים כאן.

I helped save my niece out of a sense of duty, which does not extend to you.
עזרתי לך כדי להציל את אחייניתי מתוך רגש חובה, שזה לא כולל אותך.

But Sinbad does not extend his hand.
אבל סמיר לא הושיט את ידו.

The tumor of the second stage of development is large, but does not extend beyond the organ.
הגידול של השלב השני בהתפתחות הוא גדול, אך אינו משתרע מעבר לאיבר.

It does not extend from the outside world….
זה לא להאריך מהעולם החיצוני….

HRC's responsibility does not extend beyond the vessel.
האחריות של NCL לא חלה מעבר לאונייה.

This website may contain links to external internet sites to which this data protection statement does not extend.
אתר זה עשוי להכיל קישורים לאתרי אינטרנט חיצוניים שבהם הצהרת הגנת מידע הנ"ל אינה תקפה.

The pale line does not extend behind the eye.
פס הגבה לא מתמשך אל מאחורי העין.

While Michel tends towards light colours for living spaces, this preference does not extend to the less frequented areas.
בזמן ש-Michel נוטה כלפי צבעים בהירים לחללי מגורים, ההעדפה הזאת אינה מתרחבת לאזורים הפחות צפויים.

His sense of self does not extend to the fingers of his left arm.
תחושת העצמי שלו אינה משתרעת אל אצבעות ידו השמאלית.

This bill is the only Israel-specific one that relates to“Israel's internationally recognized boundaries” and does not extend to territories beyond the 1967 lines.
הצעת חוק זו היא היחידה שמתייחסת ל"גבולות ישראל המוכרים מבחינה בינלאומית" ואינה חלה על השטחים שמחוץ לגבולות 1967.

If the cancer does not extend beyond the intestine, the chances of survival are 99%.
אם הסרטן לא התפשט מחוץ לאשך, סיכויי ההישרדות הם 99%.

In this timeline, the Imperium does not extend that far.
בקו הזמן הזה, הקיסרות לא משתרעת למרחק כזה גדול.

The period of carriage by air does not extend to any carriage by land, by sea or by river performed outside an aerodrome.
תקופת ההובלה בדרך האוויר אינה מקיפה כל הובלה ביבשה, בים או בנהר שבוצעה מחוץ לשדה תעופה.

If it is raining during the annual periods when the military permits access, farmers cannot work, but the military does not extend the access period as a result.
אם יורד גשם בימים שבהם מתיר הצבא גישה בשנה מסוימת, החקלאים אינם יכולים לעבוד, אולם הצבא אף פעם אינו מאריך עקב זאת את התקופה שבה מותרת הגישה.

In the absence of this prerequisite, the division of labor does not extend beyond the limits of the village or even of the individual household.
בהעדרו של תנאי מקדים זה, חלוקת העבודה לא תתרחב מעבר לגבולות של הכפר, או אף של המשק הפרטי.

It does not extend to the entire advertising track, which from its inception was not intended as a platform for expression, but rather, was introduced for a budgetary-financial purpose.
הוא אינו מתרחב על פני ערוץ הפרסומת, אשר לא נועד מלכתחילה לשמש במת ביטוי אלא הוקם לתכלית כספית-תקציבית.

They have no such word as“fish,” because their thought does not extend to such abstract generalization.
אין להם מילה כזו כמו"דג", משום שהמחשבה שלהם לא משתרעת לעבר הכללה מופשטת שכזו.

Nitham's map does not extend to the built-up area of Ariel, but he told Human Rights Watch that Afaneh's land extended to the area of Green Ariel.
המפה של ניזאם אינה כוללת את שטחה הבנוי של אריאל, אולם הוא אמר לארגון Human Rights Watch שאדמתו של עפאנה כללה גם את השטח של"אריאל הירוקה" עצמה.

Copyright is restricted to artistic work and does not extend to independent creation of similar work.
זכויות יוצרים מוגבלות ליצירות אמנותיות ואינן כוללות יצירה עצמאית של יצירה אמנותית דומה.

Opportunism does not extend the recognition of the class struggle to what is the cardinal point, to the period of transition from capitalism to communism, to the period of the overthrow and the complete abolition of the bourgeoisie.
האופורטוניסט לא מרחיב את הכרה של הוא ב מאבק מעמדי עד למה ש היא ה נקודה ה ראשית, עד ל לתקופת המעבר מהקפיטליזם לעבר הקומוניזם, התקופה של מיגורה ושל ביטול המושלם[או חיסול המוחלט כמעמד- אנג'לו] של הבורגנות.

Structure equity in a home can be a good way to expand your wealth, yet it is very important that you do so in a way that does not extend your funds too slim," he warns.
ערך הבניין בבית יכול להיות גישה הגונה לפתח את העושר שלך, אבל זה חיוני כי אתה עושה כך בצורה שאינה להאריך את הכספים שלך רזה מדי", הוא מתריע.

If his overall rating is lower or equals 250, the player will retire. If a manager does not extend contract with a free agent who has not received any offers from the other clubs, the player will retire.
אם דירוג כללי שלו קטן או שווה ל-250, השחקן יהיה חייב לפרוש אם מנג'ר לא יאריך חוזה של שחקן חופשי שלא קיבל שום הצעה מקבוצות אחרות, השחקן יפרוש.

On November 7, 2006, the Pistons issued a letter to Green informing him that he was banned for life from attending any Pistons home games under orders from the NBA, although the ban does not extend to other events at the Palace of Auburn Hills.
ב-7 בנובמבר 2006 הודיעה קבוצת הפיסטונס לגרין שהוא מנודה לנצח מלהשתתף במשחקי הבית של הקבוצה בשל פקודות של ה-NBA(האיסור אינו חל על אירועים אחרים בפאלאס של אובורן הילס).

If the swelling is small, eventually decreases, does not extend to the entire gum and does not cause acute pain, it is most likely a natural reaction of the body, and such edema will pass by itself in a few days.
אם הנפיחות היא קטנה, בסופו של דבר פוחתת, לא להאריך את מסטיק כולו ולא גורם לכאב חריף, סביר להניח תגובה טבעית של הגוף, בצקת כזה יעבור בפני עצמו בעוד כמה ימים.

In other words, the tolerance of religious Jews in Israel toward secular Jews, a considerable portion of whom are theologically indifferent, does not extend to tolerance for Jews whose beliefs challenge orthodoxy.
כלומר, הסובלנות של יהודים דתיים בישראל כלפי חילונים, שלחלק ניכר מהם אדישות תיאולוגית, אינה מתרחבת לכדי סובלנות כלפי יהודים שהתיאולוגיה שלהם מציבה תחרות לאורתודוקסיה.

First, everyone agrees that protection does not extend to a person falsely shouting“fire” in a packed theater, thus causing unnecessary panic, as Holmes J. stated in Schenck v. United States, 249 U.S. 47(1919).
ראשית מוסכם שם על הכל כי ההגנה איננה מתפרסת על מי שצועק לשווא:“אש” באולם תיאטרון הומה אדם וגורם בכך לפניקה מיותרת, כדברי השופט הולמס בפרשת Schenck v. United States, 249 U.S. 47(1919).

That just as the right to freedom of action in other fields does not extend to the use of a man's profession, business or property in a manner injurious to others, so also the right to freedom of speech and the press does not entail the abuse of the power of the tongue or the pen.
כשם שהזכות לחופש פעולה בשטחים אחרים אינה מתפשטת על השימוש במקצועך, עסקך או רכושך בצורה המזיקה לאחרים, כן גם הזכות לחופש הדיבור והפרסה(press) אינה כוללת את השימוש לרעה בכוח הלשון או העט.